2Wire 3185550/146127 manuel dutilisation Appendix, TAB.1a Model

Page 46

- INSTALLATION MANUAL -

APPENDIX

TAB.1a

Model	BCF44244–BCB44244		BCF93558			BCF11514		BCF22020
Gross weight [lb]	276	485			551			706
Net weight [lb]	254	430			485			640
Dimensions	29-5/16”x27-9/16”		31-1/2”x32-11/16”			40-15/16”x39-5/8”		40-15/16”x39-5/8”
	29-5/16”x27-9/16”		31-1/2”x32-11/16”			40-15/16”x39-5/8”		40-15/16”x39-5/8”
	x33-1/2”/39-3/8”		x68-15/16”			x73-5/8”		x73-5/8”

Capacity					55
Mass /cycle [lb]	22	44			55			88
Internal volume [cuft]	2.55	5.52			13.58			13.58
Grids	4	3			6			10
Power supply					220 ~
Voltage [V]	220 ~	220 ~			220 ~			220 ~
Frequency [Hz]	60	60			60			60
Intensity [A]	5.5	12.5			13.3			17
Phase	1 ph		3 ph			3 ph		3 ph
Refrigerating unit					2011
Refrigerating power [W]	617	2011			2011			2400
Evaporation temperature [°F]	-22	-22			-22			-22
Cooling temperature [°F]	+194 to +38		+194 to +38			+194 to +38		+194 to +38
Cooling time [min]	150	150			150			150
Freezing temperature [°F]	+194 to 0		+194 to 0			+194 to 0		+194 to 0
Freezing time [min]	240	240			240			240
Condensation temperature [°F]	+130	+130			+130			+130
Max room temperature [°F]	+90	+90			+90			+90
Compressor type	Hermetic		Hermetic			Hermetic		Hermetic
Fluid refrigerant	R404a		R404a			R404a		R404a
Fluid refrigerant qty [lb]	3	4.4			5			7.7
Condenser type	Air		Air			Air		Air
Noise [dB] (A)	65	72			72			72
IFR	•		•			•		•
Multi-detector probe	•		•			•		•

Cooling time increases by 20% if the machine is installed too close to a wall.

TAB.1b

Model	BC40-4	BC80-8		BC113-14
Gross weight [lb]	276	485		551
Net weight [lb]	254	430	485
Dimensions	29-5/16”x27-9/16”	31-1/2”x32-11/16”		40-15/16”x39-5/8”
	x33-1/2”/39-3/8”	x68-15/16”		x73-5/8”
Capacity
Mass /cycle [lb]	22	44	55
Internal volume [cuft]	2.55	5.52	13.58
Grids	3	3	6
Power supply
Voltage [V]	220 ~	220 ~	220 ~
Frequency [Hz]	60	60	60
Intensity [A]	3.5	5	6
Phase	1 ph	3 ph		3 ph
Refrigerating unit
Refrigerating power [W]	692	2245	3325
Evaporation temperature [°F]	14	14	14
Cooling temperature [°F]	+194 to +38	+194 to +38		+194 to+38
Cooling time [min]	180	180	180
Freezing temperature [°F]	-	-	-
Freezing time [min]	-	-	-
Condensation temperature [°F]	+130	+130	+130
Max room temperature [°F]	+90	+90	+90
Compressor type	Hermetic	Hermetic		Hermetic
Fluid refrigerant	R404a	R404a		R404a
Fluid refrigerant qty [lb]	2.2	4	4.4
Condenser type	Air	Air		Air
Noise [dB] (A)	65	72	72
IFR	•	•		•
Multi-detector probe	•	•		•

Cooling time increases by 20% if the machine is installed too close to a wall.

44

Image 46

Contents 3185550/146127 Page Programs .…………………….………………………………………………………………10 Maintenance and Cleaning ……………………………………………………………23Description of Controls ………………………………………………………………7 Manual Cycles .…………….………………………………………………………………15Refrigerant Material Safety Data SHEET………………………………………40 Installation …………………………………………………………………………………26Dimensions …………………………………………………………………………………42 General Instructions on Delivery Chapter Technical DataInformation for the Reader Chapter General InstructionsSetting UP Tab.2 Model Max. output/cycle CapacityMachine Loading Storage Temperatures and TimesPosition of Trays Tab.3 Core ProbeControl Panel Chapter Description of ControlsPrograms Manual Store Manual setting… Core … Time Ok or No Programs Operation ChapterIFR Chilling Cycle USER’S Cycle Recommended Working CyclesDisplay shows the program number and name USER’S ProgramsStoring USER’S Programs Shows Delete a USER’S ProgramKeep menu/esc pressed for 5 seconds. The display Rename a USER’S ProgramPRE-COOLING Cycle ƒ Soft Positive Chilling Cycle Manual Cyclesƒ Negative Freezing Cycle ƒ Hard Positive Chilling CycleNegative Freezing Cycle with Core Probe Negative Freezing Cycle with TimerPress enter to confirm your choice. The display shows Soft Positive Chilling Cycle with Core Probe Soft Positive Chilling Cycle with Timer Hard Positive Chilling Cycle with Core ProbeHard Positive Chilling Cycle with Timer Positive Store Storing CyclesNegative Store Defrosting PrintingPress enter to start printing the saved cycles Cleaning the Cabinet Maintenance ChapterMaintenance and Cleaning Pict.12Cleaning the AIR Condenser STAINLESS-STEEL MaintenanceOFF DIS USEIntroduction InstallationMAX Room Temperature TAB.4 Detail of above data plateWiring Pict.27Testing Connection to Condensate DrainClock Setting LanguageAlarms and Fault Analysis TAB.5 Progressive number ranging from A01 to A30Fault Cause Remedy TAB.5Parameters ServiceDescription of Parameters Print Changing Parameters Display showsReset Memory Use the keys up and down to displayRestoring Default Parameters This function restores the original parametersPrinter Installation INPUTS/OUTPUTSElectrical Compartment Access Mod. BCF44244 / BCB44244 / BC40-4Procedure for Rough Dismantling the Appliance Wiring Diagram PlateControl and Safety Systems DisposalDoor Reversal Refrigerant Material Safety Data SheetMount the upper bracket Installation Manual Dimensions BCF11514 BC113-14BCF22020 Appendix TAB.1a ModelTAB.4 Pict.47 DescriptionListe DES Références Normatives …………………………………………………3 Comment SE Préparer AU Démarrage ……………………………………………4Entretien DU Tableau Électrique …………………………………………………37 Données Générales Informations Pour LE Lecteur ChapitreDonnees Generales a LA Remise Chapitre Données TechniquesComment SE Préparer AU Démarrage Tab.2 Modéle Rendu max/cycle CapacitéChargement DE LA Cellule Placement DES RécipientsDurée DE Conservation Sonde a Coeur Panneau DE Commande Chapitre Description DES Commandes… Coeur … Temps Programmes Manuel ConservationRéglages manuels Degivrage Imprimer Regler Horlose Langue Alarme ServiceOk ou No Programmes Fonctionnement ChapitreCycle DE Refroidissement Rapide IFR Cycle Utilisateur Cycles ConseillésUtilisation DE Programmes Utilisateur Enregistrement Programmes Utilisateur Le premier emplacement libre s’afficheProgramme On affiche Effacer UN Programme UtilisateurRenommer UN Programme Utilisateur Cycle DE PRÉ-REFROIDISSEMENT Cycles Manuels Temps de refroidissement rapideCycle DE Refroidissement Rapide Negatif Avec Sonde À Coeur Cycle DE Refroidissement Rapide Negatif À TempsNeg Temps Ok Esc Cycle DE Refroidissement Rapide Positif Soft À Temps Cycle DE Refroidissement Rapide Positif Hard À Temps Appuyer sur la touche Up pour afficher Cycle DE ConservationConservation Positive Conservation NegativeDégivrage ImpressionManuel D’INSTRUCTION Nettoyage ET Entretien Entretien ChapitreNettoyage Enceinte Nettoyage DU Condenseur a AIR Entretien Acier InoxInterruption D’UTILISATION Temperature MAX DU Local D’UTILISATIN TAB.4 Mise EN PlaceBranchement Electrique Evacuation DES Eaux DE Condensation Regler HorloseEssais Advenue avec le numéro progressif d’alarme de A01 à A30 Alarmes ET Analyse EN Panne TAB.5Langue Panne Cause Solution Parametres Description DES ParametresRegulation Impression Modification DES Parametres Restore Default Parametres Enregistrées en mémoire. On afficheInstallation DE L’IMPRIMANTE Entrees ET DES SortiesEntretien DU Tableau Électrique Ecoulement Plaquette Schéma ÉlectriqueSystémes DE Contrôle ET Témoins Stockage DES DéchetsInversion Porte Fiche Technique DU RefrigerantManuel D’INSTALLATION Dimensions D’ENCOMBREMENT BCF22020 Annexes TAB.1aCirculation air min Modèle Quantité air Cfm 79A