Fellowes Titan A3 manual Comandi Della Plastificatrice, Funzioni E Suggerimenti

Page 29

COMANDI DELLA PLASTIFICATRICE

A

Coperchio di apertura Easi-Access

G

Pulsanti di selezione (su/giù/sinistra/destra)

 

 

 

 

B

Guida regolabile per l'inserimento del documento

H

Pulsante Select / OK

 

 

 

 

C

Guida di immissione

I

Vaschetta estraibile per l'uscita del documento

 

 

 

 

D

Pulsante Reverse

J

Interruttore On/Off (sul retro)

 

 

 

 

E

Pulsante Standby

K

Supporti per il trasporto (ai lati)

 

 

 

 

F

Interfaccia utente LED

 

 

 

 

 

 

FUNZIONI E SUGGERIMENTI

Il modello Titan plastifica a una temperatura fissa. Prima di procedere, l'utente deve soltanto selezionare l'impostazione pouch adatta. Passando dall'impostazione per pouch sottili a quella per pouch spesse e viceversa non occorre aspettare che la macchina si riscaldi o si raffreddi. Quando la macchina ha raggiunto la temperatura normale di esercizio, è sufficiente selezionare lo spessore della pouch e procedere alla plastificazione.

FUNZIONI

Funzione "Hot Swap"

La funzione Hot Swap permette all'utente di pas- sare da un'impostazione di pouch spessa a una sottile e viceversa senza ritardi nell'elaborazione.

Meccanismo di apertura Easi-Access

Il meccanismo Easi-Access permette di aprire la plastificatrice in maniera semplice e sicura per eseguire le operazioni di pulizia e di manutenzione.

Tecnologia HeatGuard™

Mantiene la superficie fino al 50% più fredda e

rende la plastificatrice più efficiente dal punto SAFE TO TOUCH di vista del consumo energetico rispetto ad altre

macchine comparabili.

Funzione "Safe Start"

All’accensione del dispositivo la funzione di avvio sicuro è impostata per default su 75 micron. Se necessario è possibile selezionare altri valori di temperatura.

Risparmio energetico

Se la macchina rimane inattiva per 30 minuti, la funzione di spegnimento automatico spegne la macchina consentendo di risparmiare energia.

Per tornare in qualsiasi momento al menu iniziale, premere il tasto "Sinistra/indietro" nei pulsanti di navigazione.

SUGGERIMENTI

Inserire sempre il documento in una pouch di dimensioni adeguate.

Eseguire sempre delle prove con modelli di dimensioni e spessori simili ai documenti da plastificare.

Se necessario, tagliare il bordo in eccesso dopo la plastifi- cazione e il raffreddamento.

Per risultati ottimali, utilizzare le pouch per plastificazione Fellowes®: Enhance 80, Impress 100, Capture 125, Protect 175, Preserve 250.

In caso di plastificazione con pouch di diverso spessore (e quindi diverse temperature), si raccomanda di iniziare con le pouch più sottili.

Preparare la pouch e il documento da plastificare. Inserire il documento nella pouch centralmente e a contatto con il bordo sigillato di quest'ultima. Accertarsi che la pouch non sia troppo grande per il documento da plastificare.

Si raccomanda di leggere queste istruzioni prima dell'utilizzo.

29

404415_2_EUR_Titan_All_v3.0.indd 29

25/09/2009 09:21:46

Image 29
Contents Titan Slovensky Magyar Português IndexQuick Start Guide Laminator ControlsEfgh Steps to LaminateTechnical Data Important Safety InstructionsCapabilities PerformanceTips Features & TipsFeatures Need HELP? Setting UP the LaminatorSteps to Laminate Integrated Carry Points Maintenance Easi-AccessAdjustable Entry Guide E.E Worldwide WarrantyProduct Registration Storage & External Cleaning Problem Possible cause Solution TroubleshootingFiche technique CapacitesConsignes DE Securite Importantes Fonctions ET Conseils Commandes DE LA PlastifieuseFonctions ConseilsBesoin Daide ? Poignee Integree Entretien Easi-AccessGuide Dentree Reglable Enregistrement DU Produit Rangement ET Nettoyage Externe Garantie MondialeDepannage Problème Cause possible SolutionInstrucciones DE Seguridad Importantes AdvertenciaCaracterísticas RendimientoConsejos Controles DE LA PlastificadoraCaracterísticas Y Consejos ¿NECESITA AYUDA? Pasos Para PlastificarPlastificado manual Retroceso Deje que nuestros expertos le ayuden con una soluciónSoportes DE Desplazamiento Integrados MANTENIMIENTO- Easi-AccessGuía DE Entrada Ajustable Registro DEL Producto Almacenamiento Y Limpieza Externa Garantía MundialProblema Posible causa Solución Resolución DE ProblemasWichtige Sicherheitsvorschriften AchtungLeistungsmerkmale LeistungFunktionsmerkmale UND Tipps BedienelementeMerkmale TippsBrauchen SIE HILFE? LaminierenUngehindert durchlaufen können Manuelles Laminieren RücklaufIntegrierte Tragegriffe Wartung Easi-AccessEinstellbare Eingabehilfe Produktregistrierung Aufbewahrung UND Äusserliche Reinigung Weltweite GarantieFehlersuche UND -BEHEBUNG Problem Mögliche Ursache LösungImportanti Istruzioni DI Sicurezza AttenzioneCaratteristiche Tecniche PrestazioniFunzioni E Suggerimenti Comandi Della PlastificatriceFunzioni SuggerimentiBisogno DI AIUTO? Come PlastificareImpostazione Della Plastificatrice Plastificazione manuale ReverseImpugnatura Integrata Manutenzione Easi-AccessGuida Regolabile PER Linserimento DEL Documento Registrazione DEL Prodotto Conservazione E Pulizia Esterna Garanzia a Livello MondialeProblema Possibile causa Soluzione Risoluzione DEI ProblemiSpecificaties LET OPBelangrijke Veiligheidsinstructies Kenmerken Bedieningsknoppen LamineermachineKenmerken & Tips Instellen VAN DE Lamineermachine Hulp NODIG?TE Nemen Stappen BIJ HET Lamineren Laat u helpen door onze expertsGeintegreerde Handvaten Onderhoud Easi-AccessInstelbare Invoersleuf Productregistratie Opbergen & Reinigen Buitenkant Wereldwijde GarantieProbleem Mogelijke oorzaak Oplossing ProbleemoplossingViktiga Säkerhetsinstruktioner FörsiktighetsåtgärderResurser Funktioner LaminatorkontrollerFunktioner & Tips Behöver DU HJÄLP? Ställa in LaminatornPlacera föremål i öppen ficka Låt våra experter hjälpa dig med en lösningIntegrerade Handtag Underhållning Easi-AccessJusterbar Inmatningsguide Produktregistrering Förvaring & Utvändig Rengöring Världsomfattande GarantiFelsökning Problem Möjliga orsaker LösningVigtige Sikkerhedsinstruktioner ForsigtigKapacitet Funktioner OG Tips LamineringskontrollerHAR DU Brug for HJÆLP? Laminering TRIN-FOR-TRINLad vores eksperter hjælpe dig med en løsning Så dokumenterne kan passere frit igennemIndbyggede Bærehåndtag Vedligeholdelse Easi-AccessJusterbare Indføringsskinner Produktregistrering Opbevaring OG Udvendig Rengøring Verdensomspændende GarantiFejlfinding Problem Mulig årsag LøsningTärkeitä Turvallisuusohjeita VarotoimiSuorituskyky Tekniset tiedotOminaisuudet JA Vinkkejä Laminaattorin OhjaimetOminaisuudet VihjeitäLaminoinnin Vaihteet Laminaattorin AsennusTarvitsetko APUA? 75,100,125,175,250 mikronin taskuasetuksetKiinteät Kantokahvat Kunnossapito Easi-AccessSäädettävä Syötönohjain Tuoterekisteröinti Säilytys JA Ulkoinen Puhdistus Maailmanlaajuinen TakuuOngelma Ongelman syy Ratkaisu VianetsintäKapasitet Viktige SikkerhetsinstruksjonerFunksjoner Egenskaper & TipsTrenger DU HJELP? Trinn for Å LaminereIntegrerte Bærepunkt Vedlikehold Easi-AccessJusterbar Fremfører Produktregistrering Oppbevaring & Ytre Rengjøring Verdensomspennende GarantiFeilretting Problem Mulig årsak LøsningParametry UwagaWażne Instrukcje Bezpieczeństwa Charakterystyka roboczaFunkcje I Porady Elementy Systemu Obsługi LaminatoraFunkcje PoradyPotrzebna POMOC? Przygotowanie Laminatora do PracyJAK Laminować Zintegrowane Uchwyty do Przenoszenia Konserwacja Easi-AccessRegulowana Prowadnica Wsuwania Dokumentu Weee Globalna GwarancjaWłączyć urządzenie Rozwiązywanie Problemów TechnicznychProblem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Рабочие характеристики Технические данные Технические ВозможностиВажные Инструкции ПО Технике Безопасности Предостережение Описание Функций И Практические Советы Элементы Управления ЛаминатораФункции Практические СоветыТребуется ПОМОЩЬ? Процесс ЛаминированияВстроенные Ручки Регулируемая Направляющая ПодачиРегистрация Продукта Очистка И Хранение Международная ГарантияПроблема Возможная причина Решение Поиск И Устранение НеисправностейВключите подачу Электропитания сΣημαντικεσ Οδηγιεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια ΠροφυλαξηΔυνατοτητεσ Χαρακτηριστικα ΚΑΙ Συμβουλεσ Χειριστηρια Συσκευησ ΠλαστικοποιησησΧαρακτηριστικα ΣυμβουλεσΧρειαζεστε Βοηθεια Ρυθμιση ΤΗΣ Συσκευησ ΠλαστικοποιησησΒηματα Πλαστικοποιησησ Ενσωματωμενεσ Λαβεσ Μεταφορασ Συντηρηση Easi-AccessΡυθμιζομενοσ Οδηγοσ Εισοδου Εγγραφη Προϊοντοσ Αποθηκευση ΚΑΙ Εξωτερικοσ Καθαρισμοσ Διεθνησ ΕγγυησηΕνεργοποιήστε το Επιλυση ΠροβληματωνΠρόβλημα Ενδεχόμενη αιτία Λύση Önemlİ Güvenlİk Yönergelerİ DİkkatPerformans Teknik VerilerÖzellİkler VE İpuçlari Lamİnasyon Makİnesİ KontrollerİÖzellİkler İpuçlariYardima MI İhtİyaciniz VAR? Lamİnasyon AdimlariEntegre Taşima Noktalari Bakim Easi-AccessAyarlanabİlİr Gİrİş Kilavuzu Ürün Kaydi Saklama VE DIŞ Temİzlİk Dünya Çapinda GarantİSorun Olası neden Çözümü Sorun GİdermeVlastnosti PozorDůležité Bezpečnostní Pokyny VýkonVlastnosti a Tipy Ovládací Prvky LaminátoruVlastnosti TipyPotřebujete POMOC? Nastavení LaminátoruPostup PŘI Laminování Nastavitelné Vedení Dokumentů NA Vstupu Laminátoru Údržba Easi-AccessIntegrované Úchopy PolozeDalší informace o směrnici Oeez naleznete na Celosvětová ZárukaRegistrace Produktu Uložení a Čištění Povrchu Přístroje Zapněte přístroj pomocí Řešení ProblémůProblém Možná příčina Řešení Parametre UpozornenieDôležité Bezpečnostné Pokyny Technické údajeFunkcie Ovládacie Prvky LaminátoraFunkcie a Tipy Potrebujete POMOC? Nastavenie LaminátoraPostup Laminovania Integrované Držiaky Nastaviteľné Vodidlo VstupuRegistrácia Produktu Skladovanie a Čistenie Vonkajška Celosvetová ZárukaProblém Možná príčina Riešenie Riešenie ProblémovZapnite zariadenie Pomocou tlačidla naFigyelmeztetés Easi-Access nyitószerkezet IgenTeljesítmény Fontos Biztonsági ÚtmutatóFunkciók ÉS Tippek Laminálógép VezérlőiFunkciók TippekSegítségre VAN SZÜKSÉGE? Laminálógép BeállításaLaminálás Lépései Szabályozható IRATBEMENET-TERELŐ Karbantartás Easi-AccessBeépített Hordozási Pontok Navigációs Ekkor a Amikor a készülékTermék Regisztrálása Tárolás ÉS Külső Tisztítás AZ Egész Világra Kiterjedő JótállásProbléma Lehetséges ok Megoldás HibaelhárításKapcsolja be a gépet Hátoldalon, aInstruções Importantes DE Segurança CuidadoDesempenho Dados TécnicosSugestões Comandos do LaminadorFunções E Sugestões Passos Para Laminar Preparação do LaminadorNecessita DE AJUDA? Laminação manual Para trásPontos DE Transporte Integrados Manutenção Easi-AccessGuia DE Entrada Ajustável Registo do Equipamento Armazenamento E Limpeza Exterior Garantia MundialProblema Causa possível Solução Detecção E Resolução DE ProblemasJune Declaration of ConformityEurope00-800-1810-1810 James Fellowes

Titan A3 specifications

The Fellowes Titan A3 is a revolutionary laminator that meets the diverse needs of both home and office users. This device combines advanced technology with user-friendly features, making it a top choice for anyone looking to preserve documents, photos, and other important materials.

One of the Titan A3's standout features is its exceptional speed. It can laminate documents up to A3 size in just under a minute, significantly enhancing productivity. This is particularly beneficial for busy offices and educational environments where time is of the essence. The laminator heats up quickly, ready for use in approximately one minute, ensuring that users won’t waste valuable time waiting for the machine to be operational.

Another key characteristic of the Fellowes Titan A3 is its versatility in laminating various document types. It accommodates both hot and cold lamination processes, allowing users to choose the best method for their specific needs. The hot lamination feature provides a durable and professional finish, while the cold lamination option is ideal for heat-sensitive materials or projects that require a gentle touch.

Equipped with a variety of advanced safety features, the Titan A3 prioritizes user protection. The machine includes an automated shut-off function that activates after 30 minutes of inactivity, preventing overheating and conserving energy. Additionally, the laminator has a safety release lever that allows users to easily retrieve any improperly fed documents, minimizing waste and frustration.

The Titan A3 supports multiple pouch thickness options, ranging from 80 to 175 microns, giving users the flexibility to choose the level of protection and rigidity that best suits their projects. This feature makes it an excellent tool for creating everything from simple ID cards to professional-quality presentations.

Design-wise, the Fellowes Titan A3 is both compact and stylish, making it a great addition to any workspace. Its user-friendly control panel simplifies the laminating process, allowing users to quickly adjust settings according to their needs. Overall, the Fellowes Titan A3 stands out as a reliable, efficient, and versatile laminating solution that enhances both everyday tasks and creative projects. Whether for personal use or professional applications, this laminator is designed to exceed expectations.