Epson TM-U295 user manual

Page 1

TM-U295

User’s Manual / Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding / Manuel d’utilisation Manual do utilizador / Manual del usuario Manuale dell’utente/ 使用说明书 / 使用說明書

4048898801

Image 1

Contents TM-U295 Printer Parts DIP Switch TablesSafety Precautions EMC and Safety Standards AppliedCE Marking FCC Compliance Statement For American UsersSafety Label Control Panel UnpackingRemoving the Transportation Damper Installing a Ribbon Inserting Paper TroubleshootingMcbf TM-U295 SpecificationsDeutsch Sicherheitshinweise Angewendete EMS- und SicherheitsnormenWarnung CE-ZeichenVorsicht SicherheitsaufkleberBedienfeld AuspackenEinlegen eines Farbbandes Entfernen der TransportsicherungEinlegen von Papier Auf dem Bedienfeld leuchten keine Lämpchen FehlersucheTechnische Daten des Druckers TM-U295 Nederlands Waarschuwing VeiligheidsmaatregelenCE-keurmerk Uitpakken VeiligheidsetiketLET OP Bedieningspaneel Installeren van een lintVerwijderen van de transportdemper Inbrengen van papier Lampjes op het bedieningspaneel branden niet ProbleemoplossingSpecificaties voor de TM-U295 Gebruikershandleiding voor de TM-U295 Français Avertissement Consignes de sécuritéLabel CE Lintention des utilisateurs canadiensÉtiquette de sécurité Déballage Panneau de commandeRetrait du tampon de transport Insertion du papier Installation dun rubanManuel d’utilisation de l’imprimante TM-U295 Dépannage Aucun témoin du panneau de commande ne s’allumeFiche technique de la TM-U295 Português Atenção Instruções de segurançaCertificação CE Desembalagem Etiqueta de segurançaImportante Remoção do amortecedor Painel de controloInstalação da fita Inserção de papel Os indicadores luminosos não acendem no painel de controlo Resolução de problemasCaracterísticas técnicas da TM-U295 Español Precauciones de Seguridad Se aplican las normas EMC y de seguridadAdvertencia Marcado CEPrecaución Etiqueta de seguridadPanel de control DesembalajeInstalación de una cinta Retirar el protector de transporteInserción de papel No se encienden las luces en el panel de control Localización de problemasEspecificaciones de la TM-U295 Italiano Precauzioni di sicurezza Standard EMC e di sicurezza applicati a questi prodottiAvvertenza Contrassegno CEDisimballaggio Etichetta di sicurezzaAttenzione Rimozione del dispositivo di protezione Pannello di controlloPulsante Release Pulsante ReverseInstallazione di un nastro Inserimento della carta Risoluzione dei problemiSpecifiche della stampante TM-U295 TM-U295 Manuale dell’utente 中文简体安全防范 Release 键 Power 指示灯Reverse 键 Forward 键插入纸张的方法 TM-U295 规格 DIP 拔动开关设定表中文（繁體）安全標籤 Release 鍵 Power 指示燈Reverse 鍵 Forward 鍵插入紙張 TM-U295 規格 DIP 開關設定表 Page Weee Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Norsk Printed on Recycled Paper 2004.04