Hitachi DVP755U instruction manual Conecciones, Reproducción DE UN Disco

Page 20

CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES

Visualización

Se enciende cuando la función

Se enciende cuando

Se enciende cuando el sistema

de repetición A-B está activada.

la función de repetición

 

 

está activada.

 

de barrido progresivo se activa.

Se enciende cuando la función

 

 

 

 

 

de repetición ALL está activada.

 

GROUP

 

P.SCAN

Visualiza el tipo de disco

 

 

 

 

DVD

 

 

 

 

 

que se introduce en la bandeja.

Se enciende cuando

 

 

 

CD

• DVD: DVD

el disco que ha introducido

 

 

 

 

• CD: CD de Audio, MP3

se detiene.

 

 

Muestra el tiempo transcurrido

Se enciende cuando reproduce

 

 

del título o la pista. El número

en modo lento. (DVD)

Se enciende cuando el disco

de un título nuevo, capítulo o

 

pista se visualiza cuando se

 

que ha introducido se está

 

cambia de capítulo o de pista.

 

reproduciendo.

 

 

 

 

Visualizaciones Durante la Operación

 

 

 

Conección de alimentación

 

Carga del disco

 

 

 

 

 

No hay disco adentro

 

Apagado

 

 

 

 

 

Bandeja abierta

 

 

DVD Cuando esté reprodu-

 

 

 

 

ciéndose un disco

 

Bandeja cerrada

 

 

 

 

Instalación de las Pilas

1. Abra la tapa del compartimiento de las pilas.

2. Introduzca dos pilas AA con las polaridades colocadas correctamente.

3. Cierre la tapa.

NOTAS

• No mezcle pilas alcalinas y de manganeso.

No mezcle pilas usadas y nuevas.

CONECCIONES

Conección a un Televisor

Utilice un cable de vídeo S (de venta en el comercio) en lugar del cable de vídeo amarillo para disfrutar de imágenes de más

alta calidad.

Consulte las figuras de la página 8.

Conección a un Sistema de Audio

Utilice un cable digitale coaxial de audio (de venta en el comercio) para las conecciones de audio. Consulte las figuras de la página 9.

Conección a un Descodificador Dolby Digital o Descodificator DTS

Si utiliza este reproductor DVD para reproducir un DVD en un formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales o DTS el reproductor DVD dará salida a un flujo de datos Dolby Digital o DTS desde su toma COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT. Conectando el reproductor a un descodificador Dolby Digital o descodificador DTS, usted podrá disfrutar de un ambiente más convincente y real, con un sonido ambiental potente y de alta calidad de estándar profesional como el que puede oírse en los cines.

Para hacer las conecciones de audio utilice cables digitales coaxial de audio (de venta en el comercio). Consulte las figuras 8 de la página 9

REPRODUCCIÓN DE UN DISCO

Reproducción de un DVD de Vídeo o un CD de Audio

Para empezar

DVD CD MP3

 

Encienda el televisor, el amplificador y cualquier otro componente que esté conectado al reproductor de DVD.

Asegúrese de que el televisor y el receptor de audio (en venta en los comercios) están configurados para el canal correcto.

1Presione y/ I.

El mensaje P-ON aparecerá brevemente en el panel de visualización.

2Presione OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de carga de discos.

3Coloque el disco en la bandeja con la etiqueta mirando hacia arriba.

4Presione PLAY.

La bandeja se cerrará automáticamente y la reproduc- ción empezará desde el primer capítulo o pista del disco. Si la reproducción no empieza automáticamente, presione PLAY.

Cuando reproduzca un DVD que tenga grabado un

menú de títulos, el menú tal vez aparezca en la pantalla.

5Presione STOP para detener la reproducción.

– 20 –

SP

Image 20
Contents DV-P755U ModelPrecautions Installation LocationAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningTable of Contents IndiceSupplied Accessories Symbols Used in this ManualIntroduction About the DiscsFeatures Rear View Functional OverviewFront Panel Remote Control Connecting to a TV DisplayDisplays During Operation Loading the BatteriesConnecting to an Audio System Hook UPSAudio Audio OUTPlaying a Disc Slow Forward / Slow Reverse X1.3 and x0.8 Rapid Play with VoiceChanging the On-Screen Display ZoomMarker Setup Screen Time SearchDisc Navigation Title / Chapter SearchProgram RepeatRandom Playback Audio LanguageDVD Setup Parental Control Display SettingAudio Setting Others Setting Reset to the Default Settings Language Code ListExcept for Parental Control Angle MarkTroubleshooting Guide Problem SolutionSpecifications MaintenanceConsulte la figura 3 de la página Controles DE Operación Y FuncionesMando a Distacia Conecciones Reproducción DE UN DiscoGuide d’utilisation ModèleEmplacement d’installation PrécautionsSécurité concernant le laser Éviter les risques d’électrocution et d’incendieTable DES Matières Propos du copyrightAvis pour les sorties de balayage progressif Accessoires fournis Symboles utilisés dans ce manuel Lusage de lutilisateurCaractéristiques VUE Arrière Aperçu FonctionnelPanneau Frontal TÉLÉCOMMANDE2. y / I Alimentation/Veille NéeAppuyer pour répéter la lecture du disque, du titre, du Chapitre ou de la piste en coursAffichage RaccordementsRaccordement à un téléviseur RemarquesRaccordement à un système audio Cet appareil Jacks d’entrée audio analogiquesAudio OUT analogique Digital Audio OUTLecture DUN Disque Avance lente/inversion lente Lecture dun disque MP3Lecture Rapide x1,3 et x0,8 avec Voix Changement de laffichage sur l’écranRecherche de titre/chapitre Navigation sur le disqueRecherche horaire Recherche de pisteRépétition Écran de configuration des marqueursLecture DUN Disquea Disc Mode son stéréo Lecture aléatoireAngle de la caméra Réglage du niveau des noiresConfiguration DVD Réglage de la langueRéglage de laffichage Réglage audioBlocage parental Réglage Autres Remise aux réglages par défaut excepté ParentalListe DE L’INDICATIF DE Pays Langue CodeGuide DE Dépannage Problème Mesure correctiveDonnées Techniques Home Electronics Division Digital Media Division Saturday EST 900am~500pm SamediWarranty Limitations Important Notice Limited Warranty provided by Hitachi does not coverYear Parts Except Battery Days Labor Carry-inHome Electronics Division Hitachi WayHitachi Warranty Policy Termes ET Garantie DES Produits HitachiVideo Product