Hitachi DVP755U instruction manual Liste DE L’INDICATIF DE Pays, Langue Code

Page 37

LISTE DE L’INDICATIF DE PAYS

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

A-B

 

Frison

5271

Maori

5955

 

T

Abkhazien

4748

Galicien

5358

Marathi

5964

Tagalog

6658

Afari

4747

Gallois

4971

Modavien

5961

Tajique

6653

Afrikans

4752

Gaélique écossais

5350

Mongol

5960

Tamoul

6647

Albanais

6563

Géorgien

5747

Nauru

6047

Tatare

6666

Allemand [GER

5051

Grec [GRE]

5158

Norvégien [NOR]

6061

Tchèque

4965

Amhar

4759

Groenlandais

5758

Néerlandais [DUT]

6058

Télugu

6651

Anglais [ENG]

5160

Guarani

5360

Népalais

6051

Thaïlandais

6654

Arabe

4764

Gujarati

5367

O-R

 

Tibétain

4861

Arménien

5471

Hausa

5447

Occitan

6149

Tigrinya

6655

Assamien

4765

Hebrew

5569

(Afan) Omoran

6159

Tongais

6661

Aymara

4771

Hindi

5455

Oriyen

6164

Tsongais

6665

Azerbaïdjanais

4772

Hongrois [HUN]

5467

Ouzbèque

6772

Turc [TUR]

6664

Bashkir

4847

I-K

 

Panjabi

6247

Turkmène

6657

Basque

5167

Indonésien

5560

Perse

5247

Twi

6669

Bengalais

4860

Interlingue

5547

Polonais

6258

 

U-Z

Biharis

4854

Interlingue

5551

Portugais [POR]

6266

Ukrainien

6757

Birman

5971

Inupiak

5557

Pushtu; pushto

6265

Urdu

6764

Bislamien

4855

Irlandais [IRI]

5347

Quéchuan

6367

Vietnamien

6855

Biélorusse

4851

Islandais [ICE]

5565

Rhaeto-roman

6459

Volapük

6861

Bouthanais

5072

Italien [ITA]

5566

Roumain [RUM]

6361

Wolof

6961

Breton

4864

Japonais

5647

Russe [RUS]

6467

Xhosa

7054

Bulgare

4853

Japonais [JPN]

5669

S

 

Yiddish

5655

C-E

 

Kannada

5760

Samoan

6559

Yoruba

7161

Cambodgien

5759

Kazakh

5757

Sangho

6553

Zoulou

7267

Cashmiri

5765

Kinyarwandais

6469

Sanscrit

6547

 

 

Catalan

4847

Kirghize

5771

Serbe

6564

 

 

Chinois [CHI]

7254

Kirundi

6460

Serbo-croate

6554

 

 

Corse

4961

Kurde

5767

Sesotho

6566

 

 

Coréen [KOR]

5761

L-N

 

Setswanais

6660

 

 

Croatien

5464

Laotien

5861

Shonan

6560

 

 

Danois [DAN]

5047

Latin

5841

Sindhi

6550

 

 

Espagnol [SPA]

5165

Latvien; Letton

5868

Singhalais

6555

 

 

Espéranto

5161

Lingalais

5860

Siswat

6565

 

 

Estonien

5166

Lithuanien

5866

Slovaque

6557

 

 

F-H

 

Macédonien

5957

Slovène

6558

 

 

Faroesien

5261

Malais

5965

Somalien

6561

 

 

Fijien

5256

Malayalamien

5958

Soudanais

6567

 

 

Finnois [FIN]

5255

Malaysien

5953

Suédois [SWE]

6568

 

 

Français [FRE]

5264

Maltais

5966

Swahili

6569

 

 

Si l'on choisit une langue à code de langue de 3 lettres (indiquée entre crochets), le code sera affiché chaque fois que l'on changera le réglage de la langue de la bande son ou des sous-titres à la page 34. Si l'on choisit n'importe quelle autre langue, "---" s'affichera à la place.

Français

– 37 –

FR

Image 37
Contents Model DV-P755UInstallation Location PrecautionsAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningIndice Table of ContentsSymbols Used in this Manual Supplied AccessoriesIntroduction About the DiscsFeatures Front Panel Functional OverviewRear View Remote Control Display Connecting to a TVDisplays During Operation Loading the BatteriesHook UPS Connecting to an Audio SystemAudio Audio OUTPlaying a Disc X1.3 and x0.8 Rapid Play with Voice Slow Forward / Slow ReverseChanging the On-Screen Display ZoomTime Search Marker Setup ScreenDisc Navigation Title / Chapter SearchRepeat ProgramRandom Playback Audio LanguageDVD Setup Audio Setting Display SettingParental Control Language Code List Others Setting Reset to the Default SettingsExcept for Parental Control Angle MarkProblem Solution Troubleshooting GuideMaintenance SpecificationsMando a Distacia Controles DE Operación Y FuncionesConsulte la figura 3 de la página Reproducción DE UN Disco ConeccionesModèle Guide d’utilisationPrécautions Emplacement d’installationSécurité concernant le laser Éviter les risques d’électrocution et d’incendieAvis pour les sorties de balayage progressif Propos du copyrightTable DES Matières Lusage de lutilisateur Accessoires fournis Symboles utilisés dans ce manuelCaractéristiques Panneau Frontal Aperçu FonctionnelVUE Arrière Née TÉLÉCOMMANDE2. y / I Alimentation/VeilleAppuyer pour répéter la lecture du disque, du titre, du Chapitre ou de la piste en coursRaccordements AffichageRaccordement à un téléviseur RemarquesCet appareil Jacks d’entrée audio analogiques Raccordement à un système audioAudio OUT analogique Digital Audio OUTLecture DUN Disque Lecture dun disque MP3 Avance lente/inversion lenteLecture Rapide x1,3 et x0,8 avec Voix Changement de laffichage sur l’écranNavigation sur le disque Recherche de titre/chapitreRecherche horaire Recherche de pisteLecture DUN Disquea Disc Écran de configuration des marqueursRépétition Lecture aléatoire Mode son stéréoAngle de la caméra Réglage du niveau des noiresRéglage de la langue Configuration DVDRéglage de laffichage Réglage audioRemise aux réglages par défaut excepté Parental Blocage parental Réglage AutresLangue Code Liste DE L’INDICATIF DE PaysProblème Mesure corrective Guide DE DépannageDonnées Techniques Saturday EST 900am~500pm Samedi Home Electronics Division Digital Media DivisionLimited Warranty provided by Hitachi does not cover Warranty Limitations Important NoticeDays Labor Carry-in Year Parts Except BatteryHome Electronics Division Hitachi WayTermes ET Garantie DES Produits Hitachi Hitachi Warranty PolicyVideo Product