Hitachi DVP755U instruction manual Aperçu Fonctionnel, Panneau Frontal, VUE Arrière

Page 26

APERÇU FONCTIONNEL

PANNEAU FRONTAL

DVD PLAYER DV-P755U

 

 

H/ E B D/ G

C

A

SKIP/FR PLAY FF/SKIP

STOP

OPEN/CLOSE

1

2

3

4

5

6

7

8

VUE ARRIÈRE

9

10

11 12

13

14

1.y/ I (POWER/STANDBY)

Pour mettre le lecteur sous ou hors tension. (L'indication “I” indique “sous tension” et “y” la VEILLE d'alimentation électrique.)

2.SKIP/FR

Fait passer au chapitre ou à la piste précédente pen- dant la lecture; maintenir pressé 1,5 secondes pour la recherche en arrière.

3.PLAY

Pour démarrer ou reprendre la lecture d'un disque. Démarrer ou reprendre la lecture du disque.

Maintenir pressé 5 seconde pour mettre le mode progres- sif hors fonction (se référer à la page 25).

4.FF/SKIP

Fait passer au chapitre ou à la piste suivants pendant la lecture; maintenir pressé 1,5 secondes pour la recherche en avant.

5.STOP

Pour arrêter la lecture.

6.OPEN/CLOSE

Pour ouvrir/fermer le plateau à disque.

7.Plateau à disque

8.Affichage

9.Cordon d'alimentation secteur

Le brancher sur une prise murale standard.

10.COAXIAL (sortie audio numérique)

Utiliser la sortie audio numérique coaxiale pour con- necter à un récepteur Dolby Digital compatible. Utiliser pour connecter à un décodeur Dolby Digital ou DTS.

11.Sortie AUDIO OUT (droite/gauche)

Raccorder aux entrées AUDIO d'un amplificateur, d'un récepteur ou d'une chaîne stéréo.

12.Sortie VIDEO OUT

Utiliser un câble vidéo pour connecter une des prises à l’entrée VIDEO d’un téléviseur compatible audiovisuel, d’un téléviseur grand écran ou d’un système stéréo.

13.Sortie COMPONENT VIDEO OUT

Raccorder à un téléviseur à entrées Vidéo à com- posants .

14.Sortie S-VIDEO OUT

Utiliser le câble S-VIDEO pour connecter cette prise à la prise S-VIDEO d’un téléviseur compatible audiovisuel ou d’un téléviseur grand écran pour obtenir une image de qualité supérieure.

ATTENTION:

Ne pas toucher les broches internes des jacks du pan- neau arrière. Un décharge électrostatique pourrait endommager irrémédiablement le lecteur.

– 26 –

FR

Image 26
Contents DV-P755U ModelAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire PrecautionsInstallation Location Moisture Condensation WarningTable of Contents IndiceIntroduction Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual About the DiscsFeatures Rear View Functional OverviewFront Panel Remote Control Displays During Operation Connecting to a TVDisplay Loading the BatteriesAudio Connecting to an Audio SystemHook UPS Audio OUTPlaying a Disc Changing the On-Screen Display Slow Forward / Slow ReverseX1.3 and x0.8 Rapid Play with Voice ZoomDisc Navigation Marker Setup ScreenTime Search Title / Chapter SearchRandom Playback ProgramRepeat Audio LanguageDVD Setup Parental Control Display SettingAudio Setting Except for Parental Control Others Setting Reset to the Default SettingsLanguage Code List Angle MarkTroubleshooting Guide Problem SolutionSpecifications MaintenanceConsulte la figura 3 de la página Controles DE Operación Y FuncionesMando a Distacia Conecciones Reproducción DE UN DiscoGuide d’utilisation ModèleSécurité concernant le laser Emplacement d’installationPrécautions Éviter les risques d’électrocution et d’incendieTable DES Matières Propos du copyrightAvis pour les sorties de balayage progressif Accessoires fournis Symboles utilisés dans ce manuel Lusage de lutilisateurCaractéristiques VUE Arrière Aperçu FonctionnelPanneau Frontal Appuyer pour répéter la lecture du disque, du titre, du TÉLÉCOMMANDE2. y / I Alimentation/VeilleNée Chapitre ou de la piste en coursRaccordement à un téléviseur AffichageRaccordements RemarquesAudio OUT analogique Raccordement à un système audioCet appareil Jacks d’entrée audio analogiques Digital Audio OUTLecture DUN Disque Lecture Rapide x1,3 et x0,8 avec Voix Avance lente/inversion lenteLecture dun disque MP3 Changement de laffichage sur l’écranRecherche horaire Recherche de titre/chapitreNavigation sur le disque Recherche de pisteRépétition Écran de configuration des marqueursLecture DUN Disquea Disc Angle de la caméra Mode son stéréoLecture aléatoire Réglage du niveau des noiresRéglage de laffichage Configuration DVDRéglage de la langue Réglage audioBlocage parental Réglage Autres Remise aux réglages par défaut excepté ParentalListe DE L’INDICATIF DE Pays Langue CodeGuide DE Dépannage Problème Mesure correctiveDonnées Techniques Home Electronics Division Digital Media Division Saturday EST 900am~500pm SamediWarranty Limitations Important Notice Limited Warranty provided by Hitachi does not coverHome Electronics Division Year Parts Except BatteryDays Labor Carry-in Hitachi WayHitachi Warranty Policy Termes ET Garantie DES Produits HitachiVideo Product