Hitachi DVP755U Lecture DUN Disquea Disc, Écran de configuration des marqueurs, Répétition

Page 33

LECTURE D'UN DISQUEA DISC

Pour les disques de 100 ou plus de pistes, pour lire une piste d’un ou de deux chiffres, d’abord appuyer sur 0, puis entrer le numéro de piste (par ex. pour la piste 3, appuyer sur 0, 0, 3 et pour la piste 26, appuyer sur 0, 2, 6). Pour lire une piste à trois chiffres, entrer le numéro de piste.

Appuyer sur CLEAR pour effacer une entrée incorrecte.

REMARQUE:

La touche +10 peut aussi faire apparaître l’écran de recherche de piste, sauf pour un disque de moins de 10 pistes. Pour un tel disque, la recherche de piste est possi- ble en appuyant simplement sur le numéro de piste.

Emploi de SKIP H, G

Pendant la lecture, appuyer sur SKIP G pour passer à la piste suivante. Appuyer plusieurs fois pour sauter aux pistes subséquentes. Appuyer sur SKIP Hpour revenir au début de la piste actuelle. Appuyer plusieurs fois pour sauter aux pistes précédentes.

Le numéro de la piste apparaîtra brièvement sur le pan- neau d'affichage frontal.

Si SKIP H ou G est pressé pendant une pause de lec- ture, une pause de lecture se fera à nouveau après le saut à la piste suivante.

REMARQUE:

SKIP H, G ne sont pas disponibles lors que la lecture est arrêtée.

Écran de configuration des marqueurs

DVD CD

Utiliser des marqueurs pour mémoriser ses emplacements préférés sur un disque et pour revenir plus tard.

1Appuyer quatre fois sur SEARCH MODE (CD: trois fois) pendant la lecture.

L'affichage et les marqueurs apparaîtront sur l'écran du téléviseur.

2Vérifier que -:--:-- s'affiche sur l'écran, et appuyer sur s ou B pour sélectionner le numéro de marqueur (1-10).

3En arrivant au point souhaité, appuyer sur ENTER.

Le titre ou la piste et le temps de lecture écoulé s'afficheront sur l'écran du téléviseur.

4Pour revenir au marqueur ultérieurement, appuyer quatre fois sur SEARCH MODE (CD: trois fois) pendant la lecture, appuyer sur s ou B pour

sélectionner le marqueur souhaité, puis sur ENTER.

REMARQUES:

Le fait d’ouvrir le tiroir de disque, en éteignant l’appareil ou en sélectionnant AC (annul tout) et d’appuyer sur ENTER efface tous les marqueurs.

Pour supprimer un marqueur, positionner le curseur sur le numéro du marqueur à supprimer avec s ou B, et appuyer sur CLEAR.

10 marqueurs maximum peuvent être réglés.

REMARQUES:

La répétition de titre/chapitre n’est pas disponible pour certaines scènes.

Le réglage de répétition sera annulé au passage à un autre titre ou chapitre.

RÉPÉTITION DE PISTE

CD

Pour activer la fonction répétition, appuyer sur REPEAT pendant la lecture.

Le mode répétition change comme suit à chaque pression de la touche.

NON

PISTE

TOUT

(répétition désactivée) (répétition de la piste actuelle) (répétition de tout le disque)

REMARQUES:

 

 

Le réglage de répétition sera annulé au passage à une autre piste.

La répétition de lecture ne fonctionne pas pendant la lecture de répétition A-B.

 

 

 

MP3

NON

PISTE

GROUPE

TOUT

(répétition

(répétition de la

(répétition du

(répétition de

désactivée)

piste actuelle)

dossier actuel)

tout le disque)

 

REPETITION A-B

 

DVD CD

1Appuyer sur A-B REPEAT au point de départ désieré.

A- apparaît brièvement sur l’écran du téléviseur.

2Appuyer de nouveau sur A-B REPEAT au point de fin désieré.

A-Bapparaît brièvement sur l’écran du téléviseur, et la séquence de répétition commence.

3Pour quitter la séquence, appuyer sur A-B REPEAT.

REMARQUES :

La section répétition A-B ne peut être réglée que dans le titre en cours (pour les DVD), ou la piste en cours (pour les CD Audio).

La répétition A-B n’est pas disponible avec certaines scènes des DVD.

Pour annuler le point A qui a été défini, appuyer sur CLEAR.

La répétition A-B ne fonctionne pas pendant la répétition de titre, chapitre, piste ou tous.

Français

5 Appuyer sur SEARCH MODE ou RETURN pour quitter. Programme

Répétition

 

CD

 

MP3

Cette fonction permet de programmer la lecture de CD audio

RÉPÉTITION (REPEAT) est disponible seulement

pendant la lecture.

et le disque MP3 en une séquence désirée.

 

RÉPÉTITION DE TITRE / CHAPITRE

1En mode d’arrêt, appuyer sur MODE.

L'écran PROGRAMME apparaît.

DVD

Pour activer la fonction répétition, appuyer sur REPEAT pendant la lecture.

Le mode répétition change comme suit à chaque pression de la touche.

NON

CHAPITRE

TITRE

2Appuyer sur ou pour sélectionner une piste, puis sur ENTER.

Appuyer sur CLEAR pour annuler la piste la plus récente.

3Appuyer sur PLAY pour lire les pistes programmées.

REMARQUES:

PROGRAMME

 

 

CD-DA

DURÉE 0:03:30

8

3:30

 

9

2:30

 

10 1:30

 

ANNUL TOUT

 

ENTER

2/2

 

 

 

8

3:30

 

(répétition désactivée) (répétition du chapitre actuel) (répétition du titre actuel)

Appuyer une fois sur STOP

puis à nouveau sur PLAY, la lecture reprendra du point où STOP a été pressé (poursuite du programme).

– 33 –

FR

Image 33
Contents Model DV-P755UInstallation Location PrecautionsAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningIndice Table of ContentsSymbols Used in this Manual Supplied AccessoriesIntroduction About the DiscsFeatures Functional Overview Front PanelRear View Remote Control Display Connecting to a TVDisplays During Operation Loading the BatteriesHook UPS Connecting to an Audio SystemAudio Audio OUTPlaying a Disc X1.3 and x0.8 Rapid Play with Voice Slow Forward / Slow ReverseChanging the On-Screen Display ZoomTime Search Marker Setup ScreenDisc Navigation Title / Chapter SearchRepeat ProgramRandom Playback Audio LanguageDVD Setup Display Setting Audio SettingParental Control Language Code List Others Setting Reset to the Default SettingsExcept for Parental Control Angle MarkProblem Solution Troubleshooting GuideMaintenance SpecificationsControles DE Operación Y Funciones Mando a DistaciaConsulte la figura 3 de la página Reproducción DE UN Disco ConeccionesModèle Guide d’utilisationPrécautions Emplacement d’installationSécurité concernant le laser Éviter les risques d’électrocution et d’incendiePropos du copyright Avis pour les sorties de balayage progressifTable DES Matières Lusage de lutilisateur Accessoires fournis Symboles utilisés dans ce manuelCaractéristiques Aperçu Fonctionnel Panneau FrontalVUE Arrière Née TÉLÉCOMMANDE2. y / I Alimentation/VeilleAppuyer pour répéter la lecture du disque, du titre, du Chapitre ou de la piste en coursRaccordements AffichageRaccordement à un téléviseur RemarquesCet appareil Jacks d’entrée audio analogiques Raccordement à un système audioAudio OUT analogique Digital Audio OUTLecture DUN Disque Lecture dun disque MP3 Avance lente/inversion lenteLecture Rapide x1,3 et x0,8 avec Voix Changement de laffichage sur l’écranNavigation sur le disque Recherche de titre/chapitreRecherche horaire Recherche de pisteÉcran de configuration des marqueurs Lecture DUN Disquea DiscRépétition Lecture aléatoire Mode son stéréoAngle de la caméra Réglage du niveau des noiresRéglage de la langue Configuration DVDRéglage de laffichage Réglage audioRemise aux réglages par défaut excepté Parental Blocage parental Réglage AutresLangue Code Liste DE L’INDICATIF DE PaysProblème Mesure corrective Guide DE DépannageDonnées Techniques Saturday EST 900am~500pm Samedi Home Electronics Division Digital Media DivisionLimited Warranty provided by Hitachi does not cover Warranty Limitations Important NoticeDays Labor Carry-in Year Parts Except BatteryHome Electronics Division Hitachi WayTermes ET Garantie DES Produits Hitachi Hitachi Warranty PolicyVideo Product