Sanyo DP50749 Fonctionnement DU Menu À Lécran Configuration, Langue DU Menu, SOUS-TITRAGE Digital

Page 56

FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN CONFIGURATION

Montre le Menu dans l’écran et utilise les touches CURSEUR ▲▼ pour choisir Configuration. Appuyez sur ENTER

	GUIDE V (SURVEILLANCE PARENTALE)
	REMARQUE : Cette fonction permet de respecter	ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL
	la réglementation sur la puce V de la FCC des	ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL
	la réglementation sur la puce V de la FCC des
	États-Unis. Il se peut qu’elle ne fonctionne pas
	avec les émissions originaires d’autres pays. CE
	téléviseur n’est pas compatible avec le système
	d’emission de Guide V canadien, donc, les instruc-
	tions ne sont pas fournies pour cette fonction.

LANGUE DU MENU

Choisit la langue entre Anglais, Espagnol et Français pour le Menu en écran.

ÉCRAN DE LANGUE DU MENU

Appuyer sur ENTER pour choisir la langue souhaitée.

SOUS-TITRAGE DIGITAL

Le sous-titrage est l'information textuelle cachée trans- mise avec l'image et le son. Si le sous-titrage est activé, le téléviseur haute définition ouvre ces sous-titres (numériques ou analogiques) et les superpose à l'écran.

REMARQUE: Les diffuseurs locaux décident quels sous-

titres transmettre.	ÉCRANS DE SOUS-TITRAGE DIGITAL
Le style de la police, fond et premier plan, peuvent être
changés pour les sous-titres numériques :
Déplace le curseur.
Choisit / Établit paramètre.

56

Besoin d’aide?

www.sanyoctv.com

1-800-877-5032

Image 56

Contents Page Important Safety Instructions PC Resolution Chart SpecificationsAC Power Consumption 464 watts Weight 84 lbs Dimensions FCC InformationContents Battery Installation Antenna Connection for OFF-AIR Signals or CablePrecautions Stand Removal and Wall Mounting OptionalUniversal Remote Control Operation PC Connections and Setup PC SettingBack Panel Jacks Audio / Video Connections Getting STARTED- Initial Channel Search First Power on On Screen Help MenuChannel Search AV SearchChannel Scan Memory ON-SCREEN Menu Operation Channel SettingChannel Search ON-SCREEN Menu Operation Menu LanguageDigital Caption EnterSetup ChipMore Information Advanced V-Chip SystemClock Timer Energy SaverLight Sensor Panel ProtectionManual Picture Settings ON-SCREEN Menu Operation PictureManual Sound Settings ON-SCREEN Menu Operation SoundUsing the Photo Viewer Photo Viewer USBSlide Show Jpeg Viewer USB MenuHdmi Linking CEC Consumer Electronics ControlUniversal Remote CONTROL, Advanced Operation Using LearningLearning Feature Precautions Checking the CodesChanging Volume Lock Programming Channel LockUsing Keymover Programming a MODE-DEPENDENT Macro Programming a Mode Independent MacroProgramming Macros ONE-YEAR Limited Parts and Labor Warranty Warranty ApplicationHOW to Make a Claim Under this Warranty ObligationsPrecaución Riesgo DE Choque Eléctrico ¡NO AbrirDimensiones Información FCCMarcas Registradas Resoluciones DE PCContenido Proteger LA Pantalla PlasmaPrecauciones DE Manejo Precauciones DE PosicionamientoPara Comenzar Instalación DE BateríasConexión DE Antena Para Señales DE Aire O Cable Quitar LA Base Y Montar EN Pared OpcionalOperación DEL Control Remoto Universal Conexiones Y Configuracion DE PC Configuración de PCConectores DEL Panel Trasero VIDEO3Conexiones DE Audio / Video La Salida de Audio Análogo L/R se utilizaPara COMENZAR- Búsqueda DE Canales Inicial Menú DE Pantalla DE AyudaBúsqueda DE Canales Búsqueda AVMemoria DE Canales Operación DEL Menú EN PantallaBúsqueda DE Canales Subtítulos Digitales Operación DEL Menú EN Pantalla ConfiguraciónLenguaje DEL Menú MÁS Información Sistema avanzado V-ChipOperación DEL Menú EN Pantalla Configuración Continuado Ahorrador DE EnergíaReloj Temporizador Sensor DE LUZConfiguración Manual DE Imagen PersonalizadosConfiguración Manual DE Sonido SonidoReproductor DE Imágenes FuncionamientoDiapositivas Menú DEL ReproductorEnlace Hdmi Función DE Aprendizaje Operaciones Avanzadas DEL Control RemotoVerificación DE LOS Códigos Cambio DEL Fijado DE Volumen Liberar EL Control DE Volumen IndividualBorrar UNA Sola Tecla Aprendida Borrar Todas LAS Teclas Aprendidas DE UN Modo EspecíficoProgramación Para Fijar Canales USO DEL Cambiador DE Botones KeymoverProgramación DE Macros Restaurar LA Función Original DEL BotónProgramación DE UN Macro QUE no Dependa DE UN Modo Programación DE UN Macro QUE Dependa DE UN ModoGarantía Limitada DE UN AÑO EN Partes Y Mano DE Obra Aplicación DE LA GarantíaObligaciones Cómo Hacer UN Reclamo Bajo Esta GarantíaContient DES Lampes AU MERCURE, À Jeter DE Façon Appropriée Mesures DE SécuritéInformation FCC Protection DE L’ÉCRAN ’AFFICHAGE Plasma Marques DE CommerceFiche Technique Précautions Lors DE LA Mise EN Place Table DES MatièresPrécautions Lors DE LA Manipulation Installation DES Piles Pour CommencerOptional Branchement D’ANTENNE AÉRI- Enne OU CâbleUtilisation DE LA Télécommande Branchements ET Configuration DU PC Configuration du PCConnecteurs DU Panneau Arrière Branchements DE Audio / Video Pour Commencer RECH. DE Chaînes Initiale Menu Dans L’ÉCRAN D’AIDERecherche DES Chaînes Recherche AVFonctionnement DU Menu À Lécran Établir Chaînes Recherche DE ChaînesMémoire DE Chaînes Ajout digitale aérienne Recherche les chaînesFonctionnement DU Menu À Lécran Configuration Langue DU MenuSOUS-TITRAGE Digital Guide V Surveillance ParentaleFonctionnement DU Menu À Lécran Configuration Suite Économiseur D’ÉNERGIETemporisateur Dhorloge Capteur DE LumiéreFonctionnement DU Menu À Lécran Réglages Manuels DE L’IMAGEFonctionnement DU Menu À Lécran SON Réglages Manuels DU SONLecteur DES Photos USB Utilisation DU Lecteur DE PhotosPrésentation Menu DU ReproducteurLiaison Hdmi Touches Gxdb Pour LE XACTI-LINKUtilisation Avancé DE LA Télécommande Vérification DES CodesUtilisation DE L’APPRENTISSAGE Précautions Pour L’APPRENTISSAGEModification DU Verrouillage DU Volume Suppression Dune Touche AppriseDéverrouillage DU Contrôle DES Canaux Réglage DU Verrouillage DU CON- Trôle DES CanauxVerrouillage DU Contrôle DES Canaux Rétablissement DE LA Fonction PAR Défaut D’UNE Touche Déplacement DES Fonctions DES Touches DU Même ModeProgrammation DES Touches Macro Programmation D’UN Macro MODE- Indépendant Programmation D’UN Macro MODE- DépendentGarantie Limitée DUN AN Pour Pièce ET MAIN-D Œuvre Application DE LA Garantie