Panasonic warranty Model CQ-VD6505U

Page 1

Dual DIN In-dash 6.5” Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver

Moniteur vidéo couleur grand-écran à écran à cristaux liquides de 6,5 pouces double DIN/récepteur DVD intégrés en tableau de bord

Monitor LCD en color de pantalla panorámica de 6,5”/receptor y DVD

DIN doble empotrado en el tablero de instrumentos

PWR

SRC

	ALBUM	PWR
	FOLDER	PWR
MENU		SRC	MUTE
			VOL
VOL	TUNE		ENTER / BAND
VOL	TRACK		ENT
	TRACK		ENT
MUTE	NAVI		TOP MENU
MUTE	NAVI	RET
P-MODE		RETURN	DVD MENU
ASPECT
ASP
TILT			CAR AV

CQ-VD6505U

Model: CQ-VD6505U

Operating Instructions Manuel d’instructions Manual de Instrucciones

TEXT

¡Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product and keep this manual for future reference.

¡Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la “Garantie limitée” et le “Répertoire des services à la clientèle”) avant d’utiliser ce produit et conserver ce manuel d’utilisation pour s’y référer ultérieurement.

¡Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura.

Image 1

Contents Model CQ-VD6505U Advertencia Información de seguridadPrecaución Aviso Información de seguridad continuaciónNota Componentes Notas sobre la utilizaciónDispositivos de que pueden conectarse Características¢ Antes de la reproducción de discos Índice¢ Observaciones sobre MP3/WMA ¢ Notas acerca de los discosAntes de empezar a utilizarlo PreparaciónReemplazo de pila AV1/AV2 videocámara, videograbadora, etcMarcas de los discos PictogramasTune Track Mode AspectVOL PmodeRET Return RET SOURCE/POWERENT ENTER/BAND TOP MENU/DVD Menu ENT Enter BandBotón de visualización Notas sobre el panel sensible al tactoBotón de la fuente Ajustes del menú, a páginaActivación de la pantalla de operación Cancelación de OSD visualización en pantallaOperaciones generales GeneralidadesOperaciones generales continuación VolumenSilenciamiento Ángulo deAntes de la reproducción de discos Expulsión del disco Inserción del discoExpulsión ¡No toque innecesariamente la unidad mientras laModo de vídeo Reproductor de discosModo de audio Selección de carpeta/archivo/pistaOperación básica Selección de capítulo/título Reproductor de discos continuaciónIdioma de subtítulos Funciones útilesIdioma de audio ÁnguloMP3 Observaciones sobre MP3/WMAWMA Número máximo de archivos/carpetas Sistemas de archivos compatiblesCopyright Sin garantía VBRSelección del modo de radio RadioSintonización Memoria de preajustes ¡Conecte un dispositivo externo opcional a AV1/AV2 Selección del modo de AVControl remoto Ajuste. a Guía de mejora del sistema127 Configuración Ejemplo Modo de DVD Operación de MenuEjemplo ajuste de la pantalla de la Display Unit a página MenuDisplay Unit Configuración continuaciónClock ID-CODEOther Memory ClearBeep Dimmer Sound SetupPicture TruBass SelectMixing ¡FOCUSCenter FrontSUR SUB WSource Level Time AlignmentAV1 Level AV2 LevelDisplay LanguageMenu SubtitleSetup Camera SetupDVD Sound Source SkipAM Setup FM SetupXM Setup Sirius SetupNecesario. La activación del modo privado le permitirá ¡Este ajuste es común a el modo de vídeoModo privado o para desactivarla, alternadamente AutomáticoCompruebe el cableado Causa posible a Solución posibleCompruebe el cableado del altavoz Recepción pobre o ruido La alimentación se corta InesperadamenteLas emisoras Preajustadas no pueden Almacenarse Asegure la unidad a la caja de la consolaDVD-RW Solución de problemas continuaciónSe invierten los sonidos de la izquierda y de la derecha No hay sonido de los AltavocesAConecte correctamente los cables AConecte los cables de altavoz a los canales correctosMensajes de visualización de error Mantenimiento Notas sobre los discos Notas acerca de los discosNombre de idioma Lista de códigos de idiomasCódigo Nombre de idiomaDefinición de términos Especificaciones Division of Panasonic Rico, Inc. PSC Ambler DriveMississauga, Ontario Corporation of North America