Panasonic CQ-VD6505U warranty ¡Este ajuste es común a el modo de vídeo, Automático

Page 39

Nota:

¡Este ajuste es común a el modo de vídeo.

¡No podrá cambiar el aspecto en la pantalla del menú en los modos CD, MP3/WMA, radio y cambiador de CD. En estos modos, la relación está fija en “FULL” así como una imagen de navegación.

¡Cuando la cámara retrovisora esté funcionando con la caja de cambios en la posición de marcha atrás, la ima- gen se mostrará en la pantalla “FULL” solamente.

¡En algunos casos, la imagen será diferente de la ima- gen original debido a la selección que usted haga del aspecto.

Precaución

¡Esto es para recordarle que la compresión o la extensión de la pantalla utilizando la función de cambio de la relación de aspecto (modo de pantalla) de este producto con fines comerciales lucrativos o para que el público vea/escuche la reproducción puede infringir los derechos de autor protegidos por la ley de los derechos de autor.

¡Si amplia una imagen normal (4 a 3) utilizando los modos de relación de aspecto de la pantalla “JUST”, “ZOOM” o “FULL”, es posible que no vea la periferia de la imagen, o tal vez vea una imagen deformada. Por lo tanto, utilice el modo “NORMAL” para ver la imagen original como lo planeó el autor.

Modo privado

 

 

Espanõl

 

 

 

 

Podrá silenciar el sonido de los altavoces traseros si es

 

 

necesario. La activación del modo privado le permitirá

 

 

mirar el monitor frontal independientemente del monitor

 

 

trasero (por ejemplo, el CY-VHD9401U) con distintas

 

 

 

 

fuentes al mismo tiempo.

 

 

38

 

Ajuste inicial: Modo privado desactivado

 

 

 

El indicador

 

 

 

“P • MODE” se

 

 

 

enciende cuando se

 

 

 

activa el modo priva-

 

 

 

do.

 

 

Presione y mantenga presionado [ASP] en la unidad prin-

 

 

cipal durante más de 2 segundos para activar la función del

 

 

modo privado o para desactivarla, alternadamente.

 

 

Nota:

 

 

 

 

¡Asegúrese de establecer OFF cuando no utilice el

 

 

modo privado.

 

 

 

 

¡No es posible elegir y establecer

 

(automático

 

 

CS Auto

 

 

de CS) (a página 133) et TIME ALIGNMENT (alineación del tiempo) (a página 135) en el menú de ajuste del sonido mientras está activado el modo privado.

Modo privado

Modo privado

desactivado

activado

Radio

Radio

DVD

DVD

Radio

Silenciamiento

Se recomienda emplear el monitor de cabeza opcional (CY-VHD9401U) y los auriculares sum- inistrados con el CY-VHD9401U.

CQ-VD6505U

139

Image 39
Contents Model CQ-VD6505U Advertencia Información de seguridadPrecaución Información de seguridad continuación AvisoNota Componentes Notas sobre la utilizaciónDispositivos de que pueden conectarse Características¢ Notas acerca de los discos Índice¢ Antes de la reproducción de discos ¢ Observaciones sobre MP3/WMAAV1/AV2 videocámara, videograbadora, etc PreparaciónAntes de empezar a utilizarlo Reemplazo de pilaMarcas de los discos PictogramasPmode Mode AspectTune Track VOLENT Enter Band SOURCE/POWERRET Return RET ENT ENTER/BAND TOP MENU/DVD MenuAjustes del menú, a página Notas sobre el panel sensible al tactoBotón de visualización Botón de la fuenteActivación de la pantalla de operación Cancelación de OSD visualización en pantallaOperaciones generales GeneralidadesÁngulo de VolumenOperaciones generales continuación SilenciamientoAntes de la reproducción de discos ¡No toque innecesariamente la unidad mientras la Inserción del discoExpulsión del disco ExpulsiónSelección de carpeta/archivo/pista Reproductor de discosModo de vídeo Modo de audioOperación básica Selección de capítulo/título Reproductor de discos continuaciónÁngulo Funciones útilesIdioma de subtítulos Idioma de audioObservaciones sobre MP3/WMA MP3WMA VBR Sistemas de archivos compatiblesNúmero máximo de archivos/carpetas Copyright Sin garantíaRadio Selección del modo de radioSintonización Memoria de preajustes Ajuste. a Guía de mejora del sistema Selección del modo de AV¡Conecte un dispositivo externo opcional a AV1/AV2 Control remoto127 Configuración Menu Operación de MenuEjemplo Modo de DVD Ejemplo ajuste de la pantalla de la Display Unit a páginaID-CODE Configuración continuaciónDisplay Unit ClockMemory Clear OtherBeep Sound Setup DimmerPicture ¡FOCUS SelectTruBass MixingSUB W FrontCenter SURAV2 Level Time AlignmentSource Level AV1 Level Subtitle Language Display MenuSource Skip Camera SetupSetup DVD SoundSirius Setup FM SetupAM Setup XM SetupAutomático ¡Este ajuste es común a el modo de vídeoNecesario. La activación del modo privado le permitirá Modo privado o para desactivarla, alternadamenteCausa posible a Solución posible Compruebe el cableadoCompruebe el cableado del altavoz Asegure la unidad a la caja de la consola La alimentación se corta InesperadamenteRecepción pobre o ruido Las emisoras Preajustadas no pueden AlmacenarseDVD-RW Solución de problemas continuaciónAConecte los cables de altavoz a los canales correctos No hay sonido de los AltavocesSe invierten los sonidos de la izquierda y de la derecha AConecte correctamente los cablesMensajes de visualización de error Mantenimiento Notas sobre los discos Notas acerca de los discosNombre de idioma Lista de códigos de idiomasNombre de idioma CódigoDefinición de términos Especificaciones Corporation of North America Ambler DriveDivision of Panasonic Rico, Inc. PSC Mississauga, Ontario