Panasonic CQ-VD6505U warranty Antes de la reproducción de discos

Page 16

Antes de la reproducción de discos

Discos que pueden reproducirse

Espanõl

15

Tipo de discos

DISCO

DVD

VCD

CD

CD-R/RW

(CD de vídeo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marca

 

 

 

Recordable

(logotipo)

 

 

 

 

 

 

 

TEXT

ReWritable

 

 

 

 

 

Tamaño

 

12 cm {5}

 

del disco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Formato

NTSC/PAL

 

 

de vídeo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LPCM,

 

 

 

Formato

MPEG1,

LPCM,

LPCM

LPCM

MPEG2,

(CD-DA),

(CD-DA),

de audio

MPEG1

dts, Dolby

dts

MP3/WMA

 

 

 

Digital

 

 

 

 

 

 

 

 

Número

1 (ALL)

 

 

 

de región

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota:

¡En cuanto a los discos CD-R/RW y DVD–R/RW, consulte las “Notas sobre los discos CD-R/RW, DVD–R/RW”. (a página 146)

¡Algunos discos CD musicales protegidos contra copias no pueden reproducirse.

Notas sobre los discos DVD–R/RW

¡Sólo pueden reproducirse los discos formateados. Los discos en el formato de grabación de vídeo (VR) no pueden reproducirse.

¡Los discos que no estén finalizados no pueden reproducirse.

¡Algunos discos no pueden reproducirse dependiendo del mismo disco, del dispositivo, de la unidad y del software utilizado para la grabación del disco.

Discos no utilizados

En este aparato no se pueden reproducir los discos

indicados a continuación.

 

¡DVD-Audio

¡DVD-ROM

¡DVD-RAM

¡DVD+R

¡DVD+RW

 

¡SVCD

¡VSD

¡CVD

¡CD-G

¡CD-ROM (excepto MP3/WMA)

¡CD-RW (excepto MP3/WMA y CD-DA)

¡CD-R (excepto MP3/WMA y CD-DA)

¡SACD ¡CD de fotos ¡CDV ¡SACD híbridos (excepto CD-DA)

¡Divx Video Discs

¡CD-EXTRA (sólo es posible la reproducción de audio)

¡DVDs con un número de región diferente de “1” o “ALL”

¡La reproducción de un disco CD de fotos con esta unidad podría estropear los datos grabados en el disco.

Símbolos utilizados en los estuches

(Ejemplos de tales símbolos incluyen)

¡ 2

: Número de idiomas de subtítulos

¡2 : Número de pistas de audio

¡ 3

: Número de ángulos

Los números indican el número de idiomas, pistas, ángulos, etc., grabados en el disco.

Tamaño de pantalla (Relación de aspecto H:V)

¡4:3 : Tamaño estándar 4:3

¡LB : Buzón (a página 136)

¡Tamaño de pantalla ancha 16:9

16:9

 

: Reproduce en el formato de

 

LB

LETTER BOX

 

 

en una pantalla estándar (4:3).

 

 

16:9

PS

: Reproduce en el formato de

 

PAN & SCAN (a página 136) en una pantalla estándar (4:3).

Nota:

¡El tamaño de la imagen que se visualiza en la pantalla depende del modo (“Relación de aspecto” a página 138), y del tamaño de la pantalla para el contenido del disco.

Información de gestión de región

Este producto ha sido diseñado y fabricado para responder a la información de gestión de región que está grabada en los discos DVD. Si el número de región descrito en el disco DVD no corresponde al número de región de este producto, este producto no podrá reproducir el disco.

El número de región de Ejemplo:

1

2

este producto es “1” y

1

“ALL”.

4

ALL

 

6

116

CQ-VD6505U

Image 16
Contents Model CQ-VD6505U Información de seguridad AdvertenciaPrecaución Aviso Información de seguridad continuaciónNota Notas sobre la utilización ComponentesCaracterísticas Dispositivos de que pueden conectarseÍndice ¢ Antes de la reproducción de discos¢ Observaciones sobre MP3/WMA ¢ Notas acerca de los discosPreparación Antes de empezar a utilizarloReemplazo de pila AV1/AV2 videocámara, videograbadora, etcPictogramas Marcas de los discosMode Aspect Tune TrackVOL PmodeSOURCE/POWER RET Return RETENT ENTER/BAND TOP MENU/DVD Menu ENT Enter BandNotas sobre el panel sensible al tacto Botón de visualizaciónBotón de la fuente Ajustes del menú, a páginaCancelación de OSD visualización en pantalla Activación de la pantalla de operaciónGeneralidades Operaciones generalesVolumen Operaciones generales continuaciónSilenciamiento Ángulo deAntes de la reproducción de discos Inserción del disco Expulsión del discoExpulsión ¡No toque innecesariamente la unidad mientras laReproductor de discos Modo de vídeoModo de audio Selección de carpeta/archivo/pistaOperación básica Reproductor de discos continuación Selección de capítulo/títuloFunciones útiles Idioma de subtítulosIdioma de audio ÁnguloMP3 Observaciones sobre MP3/WMAWMA Sistemas de archivos compatibles Número máximo de archivos/carpetasCopyright Sin garantía VBRSelección del modo de radio RadioSintonización Memoria de preajustes Selección del modo de AV ¡Conecte un dispositivo externo opcional a AV1/AV2Control remoto Ajuste. a Guía de mejora del sistema127 Configuración Operación de Menu Ejemplo Modo de DVDEjemplo ajuste de la pantalla de la Display Unit a página MenuConfiguración continuación Display UnitClock ID-CODEOther Memory ClearBeep Dimmer Sound SetupPicture Select TruBassMixing ¡FOCUSFront CenterSUR SUB WTime Alignment Source LevelAV1 Level AV2 LevelLanguage DisplayMenu SubtitleCamera Setup SetupDVD Sound Source SkipFM Setup AM SetupXM Setup Sirius Setup¡Este ajuste es común a el modo de vídeo Necesario. La activación del modo privado le permitiráModo privado o para desactivarla, alternadamente AutomáticoCompruebe el cableado Causa posible a Solución posibleCompruebe el cableado del altavoz La alimentación se corta Inesperadamente Recepción pobre o ruidoLas emisoras Preajustadas no pueden Almacenarse Asegure la unidad a la caja de la consolaSolución de problemas continuación DVD-RWNo hay sonido de los Altavoces Se invierten los sonidos de la izquierda y de la derechaAConecte correctamente los cables AConecte los cables de altavoz a los canales correctosMensajes de visualización de error Mantenimiento Notas acerca de los discos Notas sobre los discosLista de códigos de idiomas Nombre de idiomaCódigo Nombre de idiomaDefinición de términos Especificaciones Ambler Drive Division of Panasonic Rico, Inc. PSCMississauga, Ontario Corporation of North America