Panasonic CQ-VD6505U Índice, ¢ Antes de la reproducción de discos, ¢ Observaciones sobre MP3/WMA

Page 7

Índice

	English	2

	Français	52

Español		102

¢ Información de seguridad	102
¢ Notas sobre la utilización	105
¢ Componentes	105
¢ Características	106
¢ Índice	107

¢ Preparación

108

Conexión de la alimentación por primera vez, otros ajustes, control remoto, símbolos utilizados en este manual

¢ Nombres de los controles y funciones..... 110

¢Descripción general de la operación del panel

sensible al tacto	112
¢ Generalidades	114

Conexión/desconexión de la alimentación, abertura/cierre de la unidad de pantalla, selección de la fuente, volumen, silenciamien- to, ángulo de inclinación

¢ Antes de la reproducción de discos .. 116
¢ Reproductor de discos	118
¢ Observaciones sobre MP3/WMA	122
¢ Radio	124
¢ AV1/AV2	126
¢ Configuración	128
Operación de MENU
Usuario (Ajuste del reloj), pantalla, audio, DVD,
entrada/salida, radio
¢ Solución de problemas	140
¢ Mantenimiento	145
¢ Notas acerca de los discos	146
¢ Lista de códigos de idiomas	147
¢ Definición de términos	148
¢ Especificaciones	149

CQ-VD6505U

107

Image 7

Contents Model CQ-VD6505U Advertencia Información de seguridadPrecaución Aviso Información de seguridad continuaciónNota Componentes Notas sobre la utilizaciónDispositivos de que pueden conectarse Características¢ Notas acerca de los discos Índice¢ Antes de la reproducción de discos ¢ Observaciones sobre MP3/WMAAV1/AV2 videocámara, videograbadora, etc PreparaciónAntes de empezar a utilizarlo Reemplazo de pilaMarcas de los discos PictogramasPmode Mode AspectTune Track VOLENT Enter Band SOURCE/POWERRET Return RET ENT ENTER/BAND TOP MENU/DVD MenuAjustes del menú, a página Notas sobre el panel sensible al tactoBotón de visualización Botón de la fuenteActivación de la pantalla de operación Cancelación de OSD visualización en pantallaOperaciones generales GeneralidadesÁngulo de VolumenOperaciones generales continuación SilenciamientoAntes de la reproducción de discos ¡No toque innecesariamente la unidad mientras la Inserción del discoExpulsión del disco ExpulsiónSelección de carpeta/archivo/pista Reproductor de discosModo de vídeo Modo de audioOperación básica Selección de capítulo/título Reproductor de discos continuaciónÁngulo Funciones útilesIdioma de subtítulos Idioma de audioMP3 Observaciones sobre MP3/WMAWMA VBR Sistemas de archivos compatiblesNúmero máximo de archivos/carpetas Copyright Sin garantíaSelección del modo de radio RadioSintonización Memoria de preajustes Ajuste. a Guía de mejora del sistema Selección del modo de AV¡Conecte un dispositivo externo opcional a AV1/AV2 Control remoto127 Configuración Menu Operación de MenuEjemplo Modo de DVD Ejemplo ajuste de la pantalla de la Display Unit a páginaID-CODE Configuración continuaciónDisplay Unit ClockOther Memory ClearBeep Dimmer Sound SetupPicture ¡FOCUS SelectTruBass MixingSUB W FrontCenter SURAV2 Level Time AlignmentSource Level AV1 LevelSubtitle LanguageDisplay MenuSource Skip Camera SetupSetup DVD SoundSirius Setup FM SetupAM Setup XM SetupAutomático ¡Este ajuste es común a el modo de vídeoNecesario. La activación del modo privado le permitirá Modo privado o para desactivarla, alternadamenteCompruebe el cableado Causa posible a Solución posibleCompruebe el cableado del altavoz Asegure la unidad a la caja de la consola La alimentación se corta InesperadamenteRecepción pobre o ruido Las emisoras Preajustadas no pueden AlmacenarseDVD-RW Solución de problemas continuaciónAConecte los cables de altavoz a los canales correctos No hay sonido de los AltavocesSe invierten los sonidos de la izquierda y de la derecha AConecte correctamente los cablesMensajes de visualización de error Mantenimiento Notas sobre los discos Notas acerca de los discosNombre de idioma Lista de códigos de idiomasNombre de idioma CódigoDefinición de términos Especificaciones Corporation of North America Ambler DriveDivision of Panasonic Rico, Inc. PSC Mississauga, Ontario