Emerson EC313D owner manual Réglage Cote Mpaa

Page 56

RÉGLAGE COTE MPAA

Assurez-vous de faire ce qui suit…

•Le téléviseur/magnétoscope doit être mis en circuit.

1Sélectionnez “RÉGLAGE CIRCUIT V”.

Pressez la commande MENU de la télécommande.

Pressez la commande de lecture (PLAY/K) ou d’arrêt (STOP/L) pour pointer sur "RÉ GLAGE CIRCUIT V".

– M E N U –

PROG. EN DIFFÉ RÉ

RÉ GLAGE DE L’ IMAGE

RÉ GLAGE DE L’ HORLOGE RÉ GLAGE DES CANAUX RÉ GLAGES DE L’ USAGER RÉ GLAGE CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇ AIS] S-TITRES [HF]

REMISE À ZÉ RO

RECH. CHRONOMÉ TRQUE

Puis, pressez la commande d’avance rapide (F.FWD/B).

2Sélectionnez “COTE MPAA”.

Pressez la commande de lecture (PLAY/K) ou d’arrêt (STOP/L) pour pointer sur "COTE MPAA". Puis, pressez la commande d’avance rapide (F.FWD/B).

– RÉ GLAGE CIRCUIT V –

COTE TV

COTE MPAA

3Sélectionnez l’article que vous désirez

Pressez la commande de lecture (PLAY/K) ou d’arrêt (STOP/L) pour pointer sur l’article que vous désirez.

Puis, pressez la commande d’avance rapide (F.FWD/B) pour sélectionner [BARRÉ ] ou [VISION].

G

[VISION]

PG

[VISION]

PG-13

[VISION]

R

[BARRÉ ]

NC-17

[BARRÉ ]

X

[BARRÉ ]

Sélection Explications sur la catégorie de classement

G

Pour tout le monde

PG

Gouverne parentale conseillée

PG-13

Ne convient pas pour les enfants au-

 

dessous de 13 ans

RLimité; au-dessous de 17 ans, nécessite la présence des parents ou d’un adulte

NC-17

Interdit aux enfants au-dessous de 17 ans

X

Seulement pour les adultes

•

•

Lorsque vous choisissez la catégorie de classement et que vous la tournez sur [BARRÉ ], le classement le plus élevé tournera automatiquement sur [BARRÉ ]. De même, le classement le plus bas tournera automatiquement sur [VISION].

Lorsque vous tournez "G" sur [VISION], tous les classements tourneront automatiquement sur [VISION].

4Quittez le mode du réglage circuit V.

Pressez la commande MENU de la télécommande pour revenir au mode original.

- 22 -

FR

1F12

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents
OWNER’S Manual Important Safeguards S2 8 9 8 a Precautions LocationAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire Important Copyright InformationTable of Contents Features Supplied AccessoriesVideo Cassette Remote Control Operating Controls and FunctionsRear View Preparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsVHF/UHF Combined Antenna VHF/UHF Separate AntennasInstalling the Batteries External Input ModeMobile Connection Cable with CONVERTER/ Descrambler BOX or Satellite BOXDeleting or Adding Channel SET UP for USEChannel SET UP for First Time Channel SET UP Again To Cancel the DAYLIGHT-SAVING TimeDAYLIGHT-SAVING Time Selecting the LanguageIf you choose Auto Clock SET UP Auto / ManualAuto Clock Setting Manual Clock Setting To Change Clock SettingSetting Time DateSpecial Features On Screen DisplayDegaussing Real Time Tape CounterGame Mode To Cancel the Game ModeTV Operation Watching a TV ProgramTo Cancel the Closed Caption System When the Closed Caption Mode is onClosed Caption System CAPTION1, CAPTION2Chip SET UP TV Rating SET UPWhen you select TV-Y7 When you select TV-PG, TV-14 or TV-MAMpaa Rating SET UP Playback To Cancel the Rental Mode To Cancel the Repeat Play ModeSpecial Playback Rental PlaybackTime Search SearchZero Return Skipping Unwanted Scenes During Recording RecordingNormal Recording OTR One Touch Recording Pushes Display Recording lengthTimer Automatic Timer RecordingAvoid over lap of programs For once recordingTo Correct a Program Timer Program ExtensionTo Cancel AN Automatic Timer Recording Hints for Automatic Timer Recording Wake UP TimerTo Cancel the Auto Return Mode Auto ReturnMaintenance Sleep TimerTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionClosed Caption Problem Possible Remedy TV/VCRSpecifications General SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsMemo Memo Emerson Video Home Entertainment Warranty Warranty ExclusionsHOW to Obtain Service Product Labour Parts PictureTubeGuide ’UTILISATION Consignes DE Sécurité Dommage Nécessitant UNE Réparation Emplacement PRÉ Cautions À PrendreET D’INCENDIE AvertissementTable DES Matiè RES Remarque Concernant LE RecyclageAccessoires Avec L’APPAREIL Caracté RistiquesVidé Ocassettes Emplacement DES Commandes TélécommandeArrière DE L’APPAREIL PRÉ Paration DE L’APPAREIL BranchementsAntenne Combinée VHF/UHF Antennes VHF/UHF SéparéesRaccordement Abonné AU Câble Avec Convertisseur OU DécodeurSéparé Enregistrement ET VisionnementEntré E Signal Externe Insertion DES PilesEffacement OU Ajout DE Canaux EN MÉ Moire Programmation DE L’APPAREILPremiè RE Programmation Automatique DES Canaux EN MÉ Moire Assurez-vous de faire ce qui suit SÉ Lection DE LA Langue ’UTILISATIONChangement Automatique DE L’HEURE RÉ Glage Manuel DE L’HORLOGE RÉ Glage DE L’HORLOGE Automatiquement OU ManuellementRéglage Automatique DE ’HORLOGE Réglage Manuel DE L’HORLOGE HeureAffichage À L’É Cran Pour Changer L’HEURE Caracté Ristiques SPÉ Ciales Fonctionnement DU TÉ LÉ ViseurAjustement DE L’IMAGE DÉ Codeur DE SOUS-TITRESAnnulation DU Mode D’AFFICHAGE DE SOUS-TITRES Assurez-vous de faire ce qui suit… RÉ Glage DU CircuitRéglage Cote TV Réglage Cote Mpaa Lecture Commande DE Stabilité Verticale Annulation DU Mode DE Lecture DE Vidéocassettes DE LocationModes DE Lecture Visionnement DE Vidé Ocassettes DE LocationRecherche Recherche Selon LA Duré EAnnulation DE LA Fonction DE Répétition DE Lecture Remise ÀEnregistrement Enregistrement NormaleInterruption Momentané E DE ’ENREGISTREMENT Chronomé TrqueEnregistrement Express À UNE Seule Touche OTR Duré EFonctionnement DE LA Minuterie Enregistrement PAR LA MinuterieHeures Canal Vitesse DE DÉ Filement SPAppuyez sur la commande Extension DU Programme DE LA MinuterieConseils AU Sujet DE ’ENREGISTREMENT PAR LAAnnulation DE LA Fonction DE Retour Automatique Retour AutomatiqueMise EN Circuit Automatique Annulation DE LA Fonction DE Mise Hors Circuit Automatique MINUTERIE-SOMMEILAnnulation DE LA Fonction DE Mise EN Circuit Automatique Entretien Nettoyage DU Boîtier ExtérieurNettoyage Automatique DES Têtes RéparationProblè MES DE Fonctionnement Problè MES Mesures CorrectivesCorrespondances DES Canaux DU CÂ BLE Problè MES Avec Causes Possibles LES SOUS-TITRESFiche Technique Spécifications ÉlectricitéRenseignements Généraux Autres SpécificationsMemo Comment Obtenir LES Services OU Reparations Garantie DES Composants DE Divertissement Vidé O DE EmersonAppareil Main D’oeuvre Pieces Tube Image Obligations DU Client
Top Page Image Contents