Philips RU252 Manual de utilização, Introdução, Resumo DAS Funções ver diagrama, Volume da TV

Page 19

Manual de utilização

Português

INTRODUÇÃO

Parabéns pela sua compra deste controlo remoto Philips SBC RU 252. O SBC RU 252 foi desenhado para a fácil operação da maior parte dos equipamentos domésticos. O SBC RU 252 pode substituir até 2 controlos remotos, de quase qualquer marca, de televisões (TV) e gravadores de vídeo/DVD (VCR/DVD), mesmo que o controlo remoto original esteja perdido ou partido.

O SBC RU 252 está pronto para usar com equipamento TV e VCR/DVD da Philips. Para operar equipamento de outras marcas, você tem de configurar o SBC RU 252 seguindo três passos fáceis.

Se a marca do seu equipamento é conhecida, siga o procedimento descrito no capítulo: CONFIGURANDO ATRAVÉS DA INTRODUÇÃO DE CÓDIGO.

Se a marca do seu equipamento é desconhecida ou não consta na lista de códigos, o SBC RU 252 pode fazer automaticamente uma pesquisa de código . Ver capítulo CONFIGURAÇÃO POR PESQUISA AUTOMÁTICA.

RESUMO DAS FUNÇÕES (ver diagrama)

ALED indicador

BTV - VCR/DVD botões de dispositivo C y Ligar / Desligar

D Menu Para controlar o Menu

E P+, P- Programa seguinte / programa anterior

Volume da TV

F a volume do TV mais alto / mais baixo G c Silenciamento

Mesmo que esteja a operar o VCR ou DVD, você pode aceder directamente ao volume do TV com estes botões.

H Dígitos 0 .. 9

I 1/2 dígitos, 10 .. 1-

J AV

Externo / selecção de fonte

Ka Teletexto ligado L I Teletexto desligado

M Shift

Botão de Shift

N OK

Para confirmar a selecção

OTeclas FastText TV / Funções VCR/DVD

vermelho

5

rebobinar

verde

9

parar

azul

6

avançar

 

2

reproduzir

amarelo

;

pausa

 

0

gravar

Dependendo do seu equipamento, alguns botões poderão funcionar de um modo diferente. Verifique o manual do seu equipamento para saber que funções funcionarão.

OPERAÇÃO NORMAL

1.Pressione TV ou VCR para seleccionar o dispositivo com que quer operar.

2.Pressione qualquer dos botões de função para executar essa função.

Português

19

Image 19
Contents RU252 Page Index Introduction Functions Overview see diagramTV volume Controls Instructions for useShift KEY for Extra Functions Setting UP by Code EntrySetting UP by Autosearch Instructions for useEnglishReading OUT the 4-DIGIT Brand Code Indicator LED lights up Press LED indicator goes outPress and release keys 1 and 6 simultaneously Fonctionnement Normal Mode demploiTV volume Recapitulatif DES Fonctions voir schémaOu au moins une fois par an Installation PAR Entree DU CodeTouche Shift Pour Fonctions Supplementaires PilesCertains codes sont très proches Installation PAR Recherche AutomatiquePassez immédiatement à l’étape RemarquesFernseherlautstärke BedienungsanleitungDeutschEinleitung Überblick Über DIE Funktionen siehe ÜbersichtEinstellen Durch Autosearch SHIFT-TASTE FÜR ExtrafunktionenBatterien Einstellen Durch CodeeingabeNotieren DES Vierstelligen Gerätecodes HinweiseDrücken Sie Overzicht VAN DE Functies zie de tabel TV volume toetsenGebruiksaanwijzingNederlands InleidingAls uw apparatuur niet op de juiste manier reageert Extra Functies MET DE SHIFT-TOETSBatterijen Programmeren Door Intoetsen VAN EEN CodeAflezen VAN DE 4-CIJFERIGE Code Opmerking als de indicator niet knippert is het cijferDruk op De indicator begint te knipperen OpmerkingenIntroducción Resumen DE LAS Funciones véase el diagramaVolumen de TV Instrucciones de manejoAvance al capítulo Ajuste POR Búsqueda Automática Tecla DE Desplazamiento Para Funciones AdicionalesBaterías Ajuste POR Medio DE LA Entrada DE CódigosLectura DEL Código DE Marca DE 4 Cifras NotasDe CR Introdução Resumo DAS Funções ver diagramaVolume da TV Manual de utilizaçãoPilhas Configurando POR Introdução DE CódigoConfiguração POR Pesquisa Automática Tecla DE Shift Para Funções AdicionaisPressione Indicador começa a piscar Lendo O Código DE Marca DE 4 DígitosAparelho Marca Introduzione Panorama Generale Delle Funzioni vedi diagrammaVolume TV Instruzioni per lusoImpostazione CON Ricerca Automatica Tasto Shift PER Ulteriori FunzioniBatterie Impostazione CON Immissione DI CodiceApparecchio marca Modello n Lettura DEL Codice a Quattro Cifre Della Marca+, P ΕλληνικάΠληκτρshift ΓIΑ Περiσστερεσ Λεiτυργiεσ Εμφανiση ΤΥ 4-ΨΗΦIΥ ΚΩ∆IΚΑ TV-volym Översikt Över Funktioner se diagrammetBruksanvisning InledningInställning MED Automatisk Sökning Shiftknapp FÖR ExtrafunktionerBatterier Inställning MED KodinmatningApparat Märke Modellnr AnmärkningarAvläsning AV 4-SIFFRIG Märkeskod LED-indikatorn tänds Tryck på LED-indikatorn slocknarTast TIL Ekstra Funktioner BrugsanvisningIndledning Normal BrugBemærk Opsætning VED Indtastning AF KodeOpsætning VED Automatisk Søgning Gå straks videre til pktNu tændes indikatoren Tryk på Hvorefter lampen slukkes Aflæsning AF DEN 4-CIFREDE KodeFabrikat Model nr Vanlig Bruk Funksjonsoversikt se diagramIntroduksjon Volumkontroller for TVTrykk Strøm y to ganger for å låse koden Installering VED Å Sette INN KodeInstallering VED Autosøking Gå straks videre til trinnApparat Merke Lese UT DEN 4-SIFREDE MerkekodenIndikatorlyset tennes Trykk Indikatorlyset slukkes Skriv ned koden på innsiden av batterilokketNormaali Toiminta KäyttöohjeJohdanto TVn äänenvoimakkuuden säätimetHuomautuksia ParistotAsetus Antamalla Koodi Asetus Automaattihakua KäyttämälläHuomautus jos merkkivalo ei vilku, numero on Numeroisen Tuotemerkkikoodin LukeminenTuotemerkki Mallin nro RC-mallin nro Sterowanie Urzådzeniami ZA Pomocå Pilota Instrukcja użytkowaniaWprowadzenie Regulacja g¬oœnoœci odbiornika TVWybierz urzådzenie naciskajåc odpowiednio TV lub VCR/DVD Programowanie Przez Wpisanie KoduZapali siê dioda œwiecåca Wa¿ne po wciœniêciu klawiszy nale¿y je niezwocznie zwolniæ Programowanie Przez Wyszukanie KoduUwagi Odczytywanie 4-CYFROWEGO Kodu Marki0245, 0244 Setup Codes for Television0235, 0103 Elin , 0036 0376, 0388 Elite Elman Elta Emco De GraafDenver Desmet Diamant Dixi Dual , 0244 0363, 0379 Dual Tec ECE0316, 0319 0373, 0374, 03760129, 0274 Kyoto La Sat0153, 0253, 0190 0374, 0388, 0394 Panavision Nikko0265, 0347 0286, 0364 0244, 01200063, 0070 0309, 0445Setup Codes for VCR Imperial 0031, 0068, 0115 Hisawa Hischito0069, 0031, 0068 0068, 00730094 Motorola Matsui , 0267 0031, 0063, 01150031, 0068 White Westinghouse MM/RM/0307 Guarantee GarantiescheinGarantie Garantiebewijs Garanzia