Philips RU252 Programowanie Przez Wyszukanie Kodu, Uwagi, Odczytywanie 4-CYFROWEGO Kodu Marki

Page 42

Instrukcja użytkowania

Polski

PROGRAMOWANIE PRZEZ WYSZUKANIE KODU

Przed przyståpieniem do programowania nale¿y siê upewniæ, ¿e do urzådzenia, które ma byæ obs¬ugiwane przez pilota bêdå docieraæ sygna¬y w podczerwieni. W tym celu nale¿y sprawdziæ, czy jest ono w¬åczone oraz czy na drodze sygna¬u z pilota do czujnika podczerwieni w urzådzeniu nie ma ¿adnych przeszkód. Nale¿y równie¿ pamiêtaæ, aby przy naciskaniu przycisków pilot znajdowa¬ siê dok¬adnie na wprost urzådzenia. W przypadku, gdy obs¬ugiwanym urzådzeniem jest magnetowid, do jego kieszeni nale¿y w¬o¿yæ kasetê i rozpoczåæ jej odtwarzanie.

1.Wybierz urzådzenie, naciskajåc odpowiednio TV lub VCR/DVD.

2.Nacisnåæ i przytrzymaæ przez trzy sekundy jednoczeœnie przyciski 1 i 3.

Zapali siê dioda œwiecåca.

3.Nacisnåæ przycisk y, aby rozpoczåæ automatyczne wyszukiwanie kodu urzådzenia.

Ka¿de zapalenie siê diody œwiecåcej sygnalizuje testowanie kolejnego kodu. Po znalezieniu w¬aœciwego kodu urzådzenie zostanie wy¬åczone.

W przypadku magnetowidu zatrzymane zostanie odtwarzanie kasety. Nale¿y wówczas szybko wykonaæ czynnoœæ opisanå w punkcie 4.

4.Dwukrotnie nacisnåæ przycisk y, aby zapisaæ nowy kod w pamiêci pilota.

Pomyœlne zakoñczenie programowania zostanie zasygnalizowane dwukrotnym zapaleniem siê diody œwiecåcej.

Uwagi

W¬åcz ponownie urzådzenie i sprawdŸ, czy przyciski na SBC RU 252 dzia¬ajå prawid¬owo. Niektóre kody så bardzo zbli¿one.

W takim przypadku nale¿y powtórzyæ czynnoœci opisane w punktach 1 - 4, aby wyszukaæ w¬aœciwy kod.

Maksymalny czas wyszukiwania wynosi 8 minut dla telewizora (TV) i 4 minuty dla VCR/DVD.

ODCZYTYWANIE 4-CYFROWEGO KODU MARKI

Kod wyszukany przez pilota nale¿y zapisaæ w razie, gdyby operacjê programowania trzeba by¬o powtórzyæ w przysz¬oœci.

1.Nacisnåæ przycisk wyboru urzådzenia, którego kod ma byæ odczytany.

2.Naciœnij równoczeœnie i zwolnij klawisze 1 i 6.

Wa¿ne: po wciœniêciu klawiszy nale¿y je niezwocznie zwolniæ!

Zapali siê dioda œwiecåca.

3.Nacisnåæ przycisk -/--;

Dioda œwiecåca zgaœnie.

4.Nacisnåæ przycisk 1:

Dioda zacznie b¬yskaæ; liczba b¬yœniêæ odpowiada pierwszej cyfrze kodu. Uwaga: jeœli dioda nie b¬yska, to pierwszå cyfrå kodu jest 0.

5.Nacisnåæ przycisk 2:

Dioda zacznie b¬yskaæ; liczba b¬yœniêæ odpowiada drugiej cyfrze kodu.

6.Nacisnåæ przycisk 3:

Dioda zacznie b¬yskaæ; liczba b¬yœniêæ odpowiada trzeciej cyfrze kodu.

7.Nacisnåæ przycisk 4:

Dioda zacznie b¬yskaæ; liczba b¬yœniêæ odpowiada czwarty cyfrze kodu.

8.Odczytany kod zapisaæ na wewnêtrznej stronie pokrywki pojemnika na baterie.

Polski

Urzådzenie

Producent

Model urzådz. Model pilota

U¿yty kod

TV

 

.

 

VCR

 

 

 

42

Image 42
Contents RU252 Page Index Instructions for use Functions Overview see diagramTV volume Controls IntroductionInstructions for useEnglish Setting UP by Code EntrySetting UP by Autosearch Shift KEY for Extra FunctionsIndicator LED lights up Press LED indicator goes out Reading OUT the 4-DIGIT Brand CodePress and release keys 1 and 6 simultaneously Recapitulatif DES Fonctions voir schéma Mode demploiTV volume Fonctionnement NormalPiles Installation PAR Entree DU CodeTouche Shift Pour Fonctions Supplementaires Ou au moins une fois par anRemarques Installation PAR Recherche AutomatiquePassez immédiatement à l’étape Certains codes sont très prochesÜberblick Über DIE Funktionen siehe Übersicht BedienungsanleitungDeutschEinleitung FernseherlautstärkeEinstellen Durch Codeeingabe SHIFT-TASTE FÜR ExtrafunktionenBatterien Einstellen Durch AutosearchHinweise Notieren DES Vierstelligen GerätecodesDrücken Sie Inleiding TV volume toetsenGebruiksaanwijzingNederlands Overzicht VAN DE Functies zie de tabelProgrammeren Door Intoetsen VAN EEN Code Extra Functies MET DE SHIFT-TOETSBatterijen Als uw apparatuur niet op de juiste manier reageertOpmerkingen Opmerking als de indicator niet knippert is het cijferDruk op De indicator begint te knipperen Aflezen VAN DE 4-CIJFERIGE CodeInstrucciones de manejo Resumen DE LAS Funciones véase el diagramaVolumen de TV IntroducciónAjuste POR Medio DE LA Entrada DE Códigos Tecla DE Desplazamiento Para Funciones AdicionalesBaterías Avance al capítulo Ajuste POR Búsqueda AutomáticaNotas Lectura DEL Código DE Marca DE 4 CifrasDe CR Manual de utilização Resumo DAS Funções ver diagramaVolume da TV IntroduçãoTecla DE Shift Para Funções Adicionais Configurando POR Introdução DE CódigoConfiguração POR Pesquisa Automática PilhasLendo O Código DE Marca DE 4 Dígitos Pressione Indicador começa a piscarAparelho Marca Instruzioni per luso Panorama Generale Delle Funzioni vedi diagrammaVolume TV IntroduzioneImpostazione CON Immissione DI Codice Tasto Shift PER Ulteriori FunzioniBatterie Impostazione CON Ricerca AutomaticaLettura DEL Codice a Quattro Cifre Della Marca Apparecchio marca Modello nΕλληνικά +, PΠληκτρshift ΓIΑ Περiσστερεσ Λεiτυργiεσ Εμφανiση ΤΥ 4-ΨΗΦIΥ ΚΩ∆IΚΑ Inledning Översikt Över Funktioner se diagrammetBruksanvisning TV-volymInställning MED Kodinmatning Shiftknapp FÖR ExtrafunktionerBatterier Inställning MED Automatisk SökningLED-indikatorn tänds Tryck på LED-indikatorn slocknar AnmärkningarAvläsning AV 4-SIFFRIG Märkeskod Apparat Märke ModellnrNormal Brug BrugsanvisningIndledning Tast TIL Ekstra FunktionerGå straks videre til pkt Opsætning VED Indtastning AF KodeOpsætning VED Automatisk Søgning BemærkAflæsning AF DEN 4-CIFREDE Kode Nu tændes indikatoren Tryk på Hvorefter lampen slukkesFabrikat Model nr Volumkontroller for TV Funksjonsoversikt se diagramIntroduksjon Vanlig BrukGå straks videre til trinn Installering VED Å Sette INN KodeInstallering VED Autosøking Trykk Strøm y to ganger for å låse kodenSkriv ned koden på innsiden av batterilokket Lese UT DEN 4-SIFREDE MerkekodenIndikatorlyset tennes Trykk Indikatorlyset slukkes Apparat MerkeTVn äänenvoimakkuuden säätimet KäyttöohjeJohdanto Normaali ToimintaAsetus Automaattihakua Käyttämällä ParistotAsetus Antamalla Koodi HuomautuksiaNumeroisen Tuotemerkkikoodin Lukeminen Huomautus jos merkkivalo ei vilku, numero onTuotemerkki Mallin nro RC-mallin nro Regulacja g¬oœnoœci odbiornika TV Instrukcja użytkowaniaWprowadzenie Sterowanie Urzådzeniami ZA Pomocå PilotaProgramowanie Przez Wpisanie Kodu Wybierz urzådzenie naciskajåc odpowiednio TV lub VCR/DVDZapali siê dioda œwiecåca Odczytywanie 4-CYFROWEGO Kodu Marki Programowanie Przez Wyszukanie KoduUwagi Wa¿ne po wciœniêciu klawiszy nale¿y je niezwocznie zwolniæSetup Codes for Television 0245, 02440235, 0103 ECE De GraafDenver Desmet Diamant Dixi Dual , 0244 0363, 0379 Dual Tec Elin , 0036 0376, 0388 Elite Elman Elta EmcoKyoto La Sat 0373, 0374, 03760129, 0274 0316, 0319Nikko 0153, 0253, 0190 0374, 0388, 0394 Panavision0265, 0347 0309, 0445 0244, 01200063, 0070 0286, 0364Setup Codes for VCR 0068, 0073 0031, 0068, 0115 Hisawa Hischito0069, 0031, 0068 ImperialMatsui , 0267 0031, 0063, 0115 0094 Motorola0031, 0068 White Westinghouse Garantiebewijs Garanzia Guarantee GarantiescheinGarantie MM/RM/0307