Peg-Perego Pliko P3 Naked manual Umbau DES Untergestells ZUM Sportwagen

Page 30

des Untergestells hinunterzuklappen, den Hebel nach außen ziehen und gleichzeitig die Verbindungsstücke nach unten drehen (siehe Abbildung).

PLIKO P3 NAKED + NAVETTA Einhängen der Wiege im Pliko P3 Naked Gestell

-Am Pliko P3 Gestell die Feststellbremsen einlegen.

-Die Ganciomatic-Verbindungsstücke nach oben drehen.

22• Die beiden Hebel neben dem Griff zum Schließen des Gestells, wie abgebildet, nach außen drehen.

23• Die Fußstütze des Gestells in die oberste Position

(1) stellen (siehe Abbildung).

24• Jetzt kann die Wiege Navetta auf das Pliko P3 Naked Gestell gesetzt werden.

25• Die Navetta am Tragebügel so halten, dass sich das Kopfteil auf der gegenüberliegenden Seite von den Schiebergriffen befindet, und über den Ganciomatic-Verbindungsstücken positionieren.

-Bis zum Einrasten mit beiden Händen auf die Seitenwände der Navetta drücken.

-Zum Abnehmen die Gebrauchsanleitung der Navetta zu Hilfe nehmen.

PLIKO P3 NAKED + PRIMO VIAGGIO Einhängen der Autokindersitzes im Pliko P3 Naked Gestell:

-Am Pliko P3 Gestell die Feststellbremsen einlegen;

-Die Ganciomatic-Verbindungsstücke nach oben drehen;

26• Jetzt kann die Autokindersitzes Primo Viaggio auf das Pliko P3 Naked Gestell gesetzt werden.

27• Den Primo Viaggio am Tragebügel so halten, dass sich das Kopfteil auf der gegenüberliegenden Seite von den Schiebergriffen befindet.

-Bis zum Einrasten mit beiden Händen auf die Seitenwände des Autokindersitzes drücken;

-Zum Abnehmen die Gebrauchsanleitung der Autokindersitzes zu Hilfe nehmen.

SCHUTZBÜGEL

28• Das Untergestell besitzt an den Armlehnen Verschlusskappen, die man entfernt, bevor man den Schutzbügel einsetzt (bewahren Sie die Schutzkappen auf, falls Sie den Sportwagen ohne Schutzbügel verwenden möchten). Zum Entfernen der Schutzkappen auf den Knopf unter der Armlehne drücken und gleichzeitig die Schutzkappe herausziehen (bei beiden Armlehnen gleich verfahren).

29• Fügen Sie den Schutzbügel ein, indem Sie die beiden Enden in die Armlehnen schieben (siehe Abbildung), bis sie einrasten.

30• Man kann den Schutzbügel auch nur auf einer Seite öffnen, damit das Kind bequemer ein- und aussteigen kann, wenn es größer geworden ist. Zum Öffnen auf den Knopf unter der Armlehne drücken und gleichzeitig den Schutzbügel nach außen ziehen.

31• Zum Entfernen des Schutzbügels auf die beiden Knöpfe unter den Armlehnen drücken und gleichzeitig den Schutzbügel nach außen ziehen.

UMBAU DES UNTERGESTELLS ZUM SPORTWAGEN

MONTAGE

32• Für den Umbau des Pliko P3 Naked Gestells zum Sportwagen müssen die beiden Hebel neben dem Griff zum Schließen des Gestells, wie abgebildet, nach innen umgelegt werden.

33• Die Rückenlehne mit dem Sitzbezug auf die Sitzfläche des Gestells setzen (siehe Abbildung).

34• Zum Befestigen der Rückenlehne beidseitig die Druckknöpfe auf der Rückseite der Rückenlehne betätigen (siehe Bildausschnitt 1) und in die Einsteckhalterungen des Gestells so weit

eindrücken bis sie einrasten (siehe Bildausschnitt 2). 35• Zum Einhängen der Steckverbindungsteile für die

Rückenlehnenverstellung (A) müssen diese zuerst in Pfeilrichtung nach oben gedreht (B) und auf die hinteren Gestellrohre gesetzt werden.

36• Die beiden Steckverbindungsteile soweit in die Gestellrohre drücken bis sie einrasten.

37• Befestigen des Sitzbezugs am Sportwagen: Die Kunststoffhaken auf der Innenseite der Armlehnen in der Reihenfolge der abgebildeten Pfeile einhängen.

38• Die kleinen Hebel der Fußstützen in den Bezug der Rückenlehne einfügen (siehe Abbildung).

39• Den Bezug an der Sitzauflagefläche des Gestells anknöpfen (A).

Das Ende des Schrittgurtes mit der Kunststoffplatte durch die Schlitze des Bezugs und der Gestellauflagefläche ziehen (B).

ÖFFNEN UND SCHLIESSEN

Zum Öffnen des Pliko P3 Naked Version Sportwagen die Hinweise zu den Abbildungen 2 und 3 befolgen.

Zum Schließen des Pliko P3 Naked Version Sportwagen die Spannvorrichtungen des Verdecks lockern, die Rückenlehne anheben und die Hinweise zu den Abbildungen 13, 14 und 15 befolgen.

EINSTELLEN DER FUSSSTÜTZEN

40• Die Fußstütze kann auf drei verschiedene Positionen eingestellt werden. Zum Herunterklappen der Fußstütze die beiden seitlichen Hebel nach unten ziehen und gleichzeitig die Fußstütze hinunterklappen. Zum Hochklappen die Fußstütze nach oben drücken, bis sie einrastet.

HINTERES TRITTBRETT

41• Das hintere Trittbrettchen erleichtert das Überwinden von kleinen Höhenunterschieden. Es ermöglicht auch das Mitfahren eines größeren Geschwisterchen.

FAHREN MIT ZWEI KINDERN

42• Um zwei Kinder mit dem Pliko P3 Naked zu befördern, zuerst die Feststellbremsen einlegen, danach das kleinere Kind hineinsetzen und den Sicherheitsgurt anlegen (1). Die Griffe festhalten

(2) und das zweite Kind auf die Trittbrettchen (3) stellen lassen.

Lassen sie Ihre Kinder nie unbeaufsichtigt. Lassen Sie es nicht zu, dass ihr Kind auf die Trittbrettchen steigt, wenn Sie den Sportwagen nicht halten oder dieser leer ist.

VERDECK

Das Verdeck ist mit einem Reißverschluss ausgestattet, der mit dem Reißverschluss des Regenschutzes oder des Mückennetzes verbunden werden kann.

43• Zur Montage des Verdecks die Verdeckhalter bis zum Einschnappen nach unten drücken (siehe Abbildung).

44• Das Verdeck, wie abgebildet, an der Innenseite der Armlehnen und hinter der Rückenlehne festknöpfen.

45• Zum Spannen des Verdecks die Verdeckspanner nach unten drücken. Das Verdeck kann mit der Rückenlehne verstellt werden.

46• Der hintere Teil des Verdeckes kann durch das Öffnen des Reißverschlusses abgenommen werden. So kann das Verdeck auch als Sonnenschutz genutzt werden.

47• Zum Befestigen des hinteren Verdeckteiles den Reißverschluss wie abgebildet wieder miteinander verbinden.

48• Beim Absenken der Rückenlehne vergrößert sich der

Image 30
Contents Pliko Click 7NO Page Page Page Page Page Page Page Page Pliko P3+Navetta Pliko P3+Primo Viaggio Accessory Page Pliko P3 Naked Pliko P3 Naked Completo Pliko P3 Naked Classic Pliko P3 Naked ItitalianoServizio Assistenza Pliko P3 Naked Versione CarrelloPliko P3 Naked + Primo Viaggio PER Convertire IL Carrello in PassegginoPER Convertire IL Passeggino in Carrello AccessoriPliko P3 Naked Versione Passeggino Pulizia E ManutenzioneEnenglish Customer ServiceAttenzione Instructions for USEHOW to Turn the Chassis Into a Stroller Pliko P3 Naked ChassisGanciomatic System HOW to Turn the Stroller Into a Chassis AccessoriesCleaning & Maintenance Frfrançais Pliko P3 Naked Version Chassis NUPour Transformer LE Chassis EN Poussette Pliko P3 Naked Version Poussette Pour Transformer LA Poussette EN ChassisAvertissement Nettoyage ET EntretienNE PAS Mettre LES Doigts Dans LES Mécanismes Gebrauchsanleitung DedeutschKundendienst Pliko P3 Naked Version GestellUmbau DES Untergestells ZUM Sportwagen Pliko P3 Naked Version Sportwagen GANCIOMATIC-VERBINDUNGSSTÜCKE DES SportwagensUmbau DES Sportwagens ZUM Gestell Warnung ZubehörReinigung UND Pflege Instrucciones DE USO EsespañolServicio DE Asistencia Pliko P3 Naked Versión CochecitoPara Convertir EL Cochecito EN Silla DE Paseo Accesorios Pliko P3 Naked Versión Silla DE PaseoPara Convertir LA Silla DE Paseo EN Cochecito Limpieza & MantenimientoServiço DE Assistência CuidadoPtportuguês Instruções Para O USOPliko P3 Naked Versão Carrinho Ligações Ganciomatic do CarrinhoPara Convertir O Carrinho EM Carrocinha Pliko P3 Naked Versão Carrocinha Acessórios AtençãoPara Convertir a Carrocinha EM Carrinho Limpeza E ManutençãoInstructies Voor HET Gebruik NlnederlandsAssistentiedienst OpenenPliko P3 Naked Versie Onderstel Ganciomatic Bevestigingspunten VAN HET OnderstelOM HET Onderstel OM TE Bouwen TOT Wandelwagen LET OP Brugsanvisning ServiceafdelingDkdansk ÅbningPliko P3 Naked Kørevognsversion For AT Omdanne Kørevognen TIL KlapvognKlapvognsversion Ekstraudstyr VigtigtFor AT Omdanne Klapvognen TIL Kørevogn Rengøring OG VedligeholdelseKäyttöohjeet FisuomiAsiakaspalvelu Ganciomatic System Pliko P3 Naked VaunumallissaVaunujen Muuttaminen Rattaiksi Lisävarustevalikoima Ganciomatic System Pliko P3 Naked RatasmallissaRattaiden Muuttaminen Vaunuiksi Puhdistus JA HuoltoNávod K Použití CZ ČeštinaAsistenční Služba Rozložení KočárkuVE Verzi Podvozku Přestavění Podvozku NA KočárekVE Verzi Kočárku Přestavění Kočárku NA Podvozek DoplňkyČištění a Údržba Návod NA Použitie SK SlovenčinaAsistenčná Služba Verzii PodvozkuPremena Podvozku NA Kočík Verzii Kočíka Premena Kočíka NA PodvozokDoplnky Tento Výrobok NIE JE Vhodný PRE Jogging Alebo Korčuľovanie Használati Utasítás HumagyarVevőszolgálat Pliko P3 Naked Kocsiváz VáltozatánálKocsiváz Sportkocsivá Történő Átalakítása Sportkocsi Kocsivázzá Történő Átalakítása Pliko P3 Naked Sportkocsi VáltozatánálGanciomatic Kapcsok a Sportkocsin KiegészítőkVigyázat Tisztítás ÉS KarbantartásNavodila ZA Uporabo SlslovenščinaPomoč Uporabnikom Pliko P3 Naked V Različici OgrodjeDA BI Ogrodje Uporabljali ZA Športni Voziček Pozor Rupусский ОбслуживаниеИнструкция ПО Эксплуатации Перенос ТормозСкладывание Крепления Ganciomatic ШассиРаскладывание И Складывание ДЛЯ Преобразования Шасси В Прогулочную КоляскуСборка Последовательность ПосадкиBhиmahиe Kullanim Kilavuzu TrtürkçeMüşterİ Servİsİ AçmaPliko P3 Naked + İLK Yolculuk Arabanin Pusete Dönüştürülmesİ İçİnKüçük Arka Dayanak Açma VE KapamaAyak Dayanaklarinin Ayarlanmasi Bİndİrme SirasiAksesuarlar UyariPusetİn Arabaya Dönüştürülmesİ İçİn Temİzleme VE BakimΕleλληνικα Εξυπηρετηση ΠελατωνΟδηγιεσ Χρησησ Μεταφορα ΦρενοΚλεισιμο Pliko P3 Naked Τυπου ΠολυκαροτσιΑνοιγμα ΚΑΙ Κλεισιμο ΓΙΑ ΝΑ Μετατρεψετε ΤΟ Πολυκαροτσι ΣΕ Καροτσακι ΠεριπατουΣυναρμολογηση Σειρα ΤοποθετησησΣυνδεσμοι Ganciomatic ΤΟΥ Καροτσιου Περιπατου ΓΙΑ ΝΑ Μετατρεψετε ΤΟ Καροτσακι Περιπατου ΣΕ ΠολυκαροτσιΕξαρτηματα Προσοχη Καθαρισμα ΚΑΙ ΣυντηρησηΕγγυηση Pliko P3 Naked