Peg-Perego Pliko P3 Naked manual Puhdistus JA Huolto

Page 58

kočíku.

74• Sieť proti hmyzu: sieť proti hmyzu so zipsom, ktorú môžete pripnúť ku strieške kočíka so zipsom.

75• Cestovná taška: praktická taška pre leteckú prepravu kočíka.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Tuote vaatii hyvin vähän huoltoa. Vain aikuinen saa puhdistaa ja huoltaa tuotetta.

On tärkeää pitää kaikki liikkuvat osat puhtaina ja voidella ne tarvittaessa kevyellä öljyllä.

Kuivaa tuotteen metalliosat, jotta ne eivät pääse ruostumaan.

Puhdista muoviosat säännöllisin väliajoin kostealla kankaalla: älä käytä liuotteita tai muita vastaavia tuotteita.

Harjaa tekstiiliosat pölyn poistamiseksi.

Pidä pyörät puhtaina pölystä ja hiekasta.

Suojaa tuote sateelta, vedeltä ja lumelta. Jatkuva altistuminen auringonvalolle voi aiheuttaa monissa materiaaleissa värien haalistumista.

Säilytä tuotetta kuivassa paikassa.

Voit pestä verhoilupussin seuraavien ohjeiden mukaan.

DO KOŠÍKA NEVKLADAJTE NÁKLAD VYŠŠÍ AKO 5 KG. DO DRŽIAKA NA NÁPOJE NEVKLADAJTE PREDMETY, KTORÉ PREVYŠUJÚ HMOTNOSTNÝ LIMIT SAMOTNÉHO DRŽIAKA NA NÁPOJE, A NIKDY DOŇ NEVKLADAJTE HORÚCE NÁPOJE. DO VRECKA NA STRIEŠKE (AK

JE SÚČASŤOU VÝBAVY) NEVKLADAJTE PREDMETY PREVYŠUJÚCE HMOTNOSŤ 0,2 KG.

NEPOUŽÍVAJTE VÝROBOK V BLÍZKOSTI SCHODOV ALEBO SCHODISKA; NEPOUŽÍVAJTE V BLÍZKOSTI ZDROJA TEPLA, OTVORENÉHO OHŇA ALEBO NEBEZPEČNÝCH PREDMETOV, KTORÉ SÚ V DOSAHU DIEŤAŤA.

POUŽITIE PRÍSLUŠENSTVA, KTORÉ NEBOLO SCHVÁLENÉ VÝROBCOM, MÔŽE BYŤ NEBEZPEČNÉ.

TENTO VÝROBOK NIE JE VHODNÝ PRE JOGGING ALEBO KORČUĽOVANIE.

POZOR

TENTO VÝROBOK BOL NAVRHNUTÝ NA PREPRAVU JEDNÉHO DIEŤAŤA V SEDE E JEDNÉHO DIEŤAŤA POSTOJAČKY NA ZADNEJ PLOŠINE.

TENTO KOČÍK BOL SCHVÁLENÝ NA POUŽITIE PRE DETI OD NARODENIA DO MAXIMÁLNEJ HMOTNOSTI 15 KG. ZÁVESNÉ STÚPADLO ZA KOČÍK BOLO SCHVÁLENÉ NA PREVOZ DRUHÉHO DIEŤAŤA S MAXIMÁLNOU HMOTNOSŤOU 20 KG.

AKONÁHLE JE DIEŤA SCHOPNÉ SAMOSTATNE SEDIEŤ, POUŽÍVAJTE SYSTÉM BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV.

TENTO KOČÍK BOL SKONŠTRUOVANÝ PRE POUŽITIE V SPOJENÍ S VÝROBKAMI SYSTÉMU GANCIOMATIC PEG PEREGO: NAVETTA, PORTE ENFANT SOFT, PRIMO VIAGGIO, PRIMO VIAGGIO SIP.

MONTÁŽ A PRÍPRAVU VÝROBKU MUSÍ PREVÁDZAŤ DOSPELÁ OSOBA.

VÝROBOK NEPOUŽÍVAJTE, AK NIEKTORÉ SÚČIASTKY CHÝBAJÚ, ALEBO AK SÚ ZLOMENÉ A POŠKODENÉ.

VŽDY POUŽÍVAJTE PÄŤBODOVÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY; VŽDY POUŽÍVAJTE MEDZINOŽNÝ PÁS V SPOJENÍ S PÁSOM, KTORÝ PRECHÁDZA OKOLO PÁSA DIEŤAŤA.

PONECHANIE DIEŤAŤA BEZ DOZORU MÔŽE BYŤ NEBEZPEČNÉ.

AK KOČÍK NIE JE V POHYBE, VŽDY POUŽÍVAJTE BRZDY.

PRED POUŽITÍM SKONTROLUJTE, ČI SÚ VŠETKY UPÍNACIE MECHANIZMY SPRÁVNE UPEVNENÉ.

PRED POUŽITÍM SKONTROLUJTE, ČI SÚ AUTOSEDAČKA A PRENOSNÁ VANIČKA SPRÁVNE UPEVNENÉ.

DÁVAJTE POZOR, ABY STE NEVLOŽILI PRSTY DO MECHANIZMOV.

PRI ÚPRAVE MECHANIZMOV (RUKOVÄTE, OPIERKY CHRBTA), DÁVAJTE POZOR NA VAŠE DIEŤA.

NAVÝŠENIE HMOTNOSTI NA RUKOVÄŤ ALEBO NA RÚČKY MÔŽE SPÔSOBIŤ NESTABILNOSŤ VÝROBKU; DODRŽIAVAJTE POKYNY VÝROBCU V SÚVISLOSTI S MAXIMÁLNOU HMOSTNOSŤOU NÁKLADU.

PREDNÁ HRAZDIČKA NIE JE KONŠTRUOVANÁ TAK, ABY UNIESLA CELÚ VÁHU DIEŤAŤA; PREDNÁ HRAZDIČKA NIE JE KONŠTRUOVANÁ TAK, ABY UDRŽALA DIEŤA V SEDAČKE A V ŽIADNOM PRÍPADE NENAHRÁDZA BEZPEČNOSTNÝ PÁS.

Image 58
Contents Pliko Click 7NO Page Page Page Page Page Page Page Page Pliko P3+Navetta Pliko P3+Primo Viaggio Accessory Page Pliko P3 Naked Pliko P3 Naked Completo Pliko P3 Naked Classic Pliko P3 Naked ItitalianoServizio Assistenza Pliko P3 Naked Versione CarrelloPliko P3 Naked + Primo Viaggio PER Convertire IL Carrello in PassegginoPER Convertire IL Passeggino in Carrello AccessoriPliko P3 Naked Versione Passeggino Pulizia E ManutenzioneEnenglish Customer ServiceAttenzione Instructions for USEHOW to Turn the Chassis Into a Stroller Pliko P3 Naked ChassisGanciomatic System Accessories HOW to Turn the Stroller Into a ChassisCleaning & Maintenance Frfrançais Pliko P3 Naked Version Chassis NUPour Transformer LE Chassis EN Poussette Pliko P3 Naked Version Poussette Pour Transformer LA Poussette EN ChassisNettoyage ET Entretien AvertissementNE PAS Mettre LES Doigts Dans LES Mécanismes Gebrauchsanleitung DedeutschKundendienst Pliko P3 Naked Version GestellUmbau DES Untergestells ZUM Sportwagen GANCIOMATIC-VERBINDUNGSSTÜCKE DES Sportwagens Pliko P3 Naked Version SportwagenUmbau DES Sportwagens ZUM Gestell Zubehör WarnungReinigung UND Pflege Instrucciones DE USO EsespañolServicio DE Asistencia Pliko P3 Naked Versión CochecitoPara Convertir EL Cochecito EN Silla DE Paseo Accesorios Pliko P3 Naked Versión Silla DE PaseoPara Convertir LA Silla DE Paseo EN Cochecito Limpieza & MantenimientoServiço DE Assistência CuidadoPtportuguês Instruções Para O USOLigações Ganciomatic do Carrinho Pliko P3 Naked Versão CarrinhoPara Convertir O Carrinho EM Carrocinha Pliko P3 Naked Versão Carrocinha Acessórios AtençãoPara Convertir a Carrocinha EM Carrinho Limpeza E ManutençãoInstructies Voor HET Gebruik NlnederlandsAssistentiedienst OpenenPliko P3 Naked Versie Onderstel Ganciomatic Bevestigingspunten VAN HET OnderstelOM HET Onderstel OM TE Bouwen TOT Wandelwagen LET OP Brugsanvisning ServiceafdelingDkdansk ÅbningPliko P3 Naked Kørevognsversion For AT Omdanne Kørevognen TIL KlapvognKlapvognsversion Ekstraudstyr VigtigtFor AT Omdanne Klapvognen TIL Kørevogn Rengøring OG VedligeholdelseKäyttöohjeet FisuomiAsiakaspalvelu Ganciomatic System Pliko P3 Naked VaunumallissaVaunujen Muuttaminen Rattaiksi Lisävarustevalikoima Ganciomatic System Pliko P3 Naked RatasmallissaRattaiden Muuttaminen Vaunuiksi Puhdistus JA HuoltoNávod K Použití CZ ČeštinaAsistenční Služba Rozložení KočárkuVE Verzi Podvozku Přestavění Podvozku NA KočárekVE Verzi Kočárku Doplňky Přestavění Kočárku NA PodvozekČištění a Údržba Návod NA Použitie SK Slovenčina Asistenčná Služba Verzii PodvozkuPremena Podvozku NA Kočík Premena Kočíka NA Podvozok Verzii KočíkaDoplnky Tento Výrobok NIE JE Vhodný PRE Jogging Alebo Korčuľovanie Használati Utasítás HumagyarVevőszolgálat Pliko P3 Naked Kocsiváz VáltozatánálKocsiváz Sportkocsivá Történő Átalakítása Sportkocsi Kocsivázzá Történő Átalakítása Pliko P3 Naked Sportkocsi VáltozatánálGanciomatic Kapcsok a Sportkocsin KiegészítőkVigyázat Tisztítás ÉS KarbantartásNavodila ZA Uporabo SlslovenščinaPomoč Uporabnikom Pliko P3 Naked V Različici OgrodjeDA BI Ogrodje Uporabljali ZA Športni Voziček Pozor Обслуживание RupусскийИнструкция ПО Эксплуатации Перенос ТормозСкладывание Крепления Ganciomatic ШассиРаскладывание И Складывание ДЛЯ Преобразования Шасси В Прогулочную КоляскуСборка Последовательность ПосадкиBhиmahиe Kullanim Kilavuzu TrtürkçeMüşterİ Servİsİ AçmaPliko P3 Naked + İLK Yolculuk Arabanin Pusete Dönüştürülmesİ İçİnKüçük Arka Dayanak Açma VE KapamaAyak Dayanaklarinin Ayarlanmasi Bİndİrme SirasiAksesuarlar UyariPusetİn Arabaya Dönüştürülmesİ İçİn Temİzleme VE BakimΕξυπηρετηση Πελατων ΕleλληνικαΟδηγιεσ Χρησησ Μεταφορα ΦρενοΚλεισιμο Pliko P3 Naked Τυπου ΠολυκαροτσιΑνοιγμα ΚΑΙ Κλεισιμο ΓΙΑ ΝΑ Μετατρεψετε ΤΟ Πολυκαροτσι ΣΕ Καροτσακι ΠεριπατουΣυναρμολογηση Σειρα ΤοποθετησησΓΙΑ ΝΑ Μετατρεψετε ΤΟ Καροτσακι Περιπατου ΣΕ Πολυκαροτσι Συνδεσμοι Ganciomatic ΤΟΥ Καροτσιου ΠεριπατουΕξαρτηματα Προσοχη Καθαρισμα ΚΑΙ ΣυντηρησηΕγγυηση Pliko P3 Naked