Peg-Perego manual Frfrançais, Pliko P3 Naked Version Chassis NU

Page 25

FR•FRANÇAIS

IMPORTANT: lire ces instructions avec attention et les conserver pour toute référence future.

La sécurité de votre enfant pourrait être menacée si ces instructions ne sont pas respectées.

Pour des raisons techniques et commerciales, PEG PEREGO pourra apporter à tout moment des modifications aux modèles décrits dans ce manuel.

Peg Perego S.p.A. bénéficie de la certification ISO 9001.

La certification assure aux clients et aux consommateurs une garantie de transparence et de confiance dans la façon dont travaille lʼentreprise.

SERVICE DʼASSISTANCE

En cas de perte ou dommage fortuit de pièces du modèle, utilisez exclusivement les pièces de rechange originales Peg Perego. Pour les éventuelles réparations, substitutions, informations sur les produits, la vente de pièces de rechange originales et dʼaccessoires, contactez le Service dʼassistance Peg- Perego:

tél.: 0039-039-60.88.213

fax: 0039-039-33.09.992

e-mail: assistenza@pegperego.it www.pegperego.com

Peg Perego est à la disposition de ses consommateurs pour satisfaire au mieux toutes leurs exigences.

Àcette fin, connaître lʼavis de nos clients est pour nous extrêmement important et précieux. Nous vous saurions donc gré, après avoir utilisé lʼun de nos produits, de bien vouloir remplir le QUESTIONNAIRE SATISFACTION DU CONSOMMATEUR que vous trouverez sur Internet à lʼadresse suivante: “www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”,

et de nous faire vos éventuelles observations ou suggestions.

PLIKO P3 NAKED

Grâce à son dossier amovible, Pliko P3 Naked peut être utilisée en version poussette ou en version châssis seul.

INSTRUCTIONS DʼUTILISATION

OUVERTURE

1• Avant dʼouvrir le châssis, il faut retirer les deux embouts de protection en plastique comme indiqué sur la figure correspondante. Si ces crochets ne sont pas retirés, le châssis ne pourra pas sʼouvrir correctement.

2• Pour ouvrir le châssis, soulevez les deux manettes situées sous les poignées.

3• Et simultanément, soulevez le châssis dʼun coup sec pour que le châssis sʼouvre automatiquement. Pour vous assurer que le châssis est convenablement ouvert, contrôlez les deux crochets en bas du châssis comme indiqué sur la figure correspondante.

ASSEMBLAGE DES PIECES

4• Pour fixer les blocs roues avant, abaissez le levier

Aet insérez la roue jusquʼau clic, comme indiqué sur lʼimage 4B.

5• Pour monter les roues arrière, accrocher les roues lʼune à lʼautre en les reliant à lʼaide du câble de frein, comme indiqué sur la figure.

6• Faire bien attention à différencier la roue de gauche de celle de droite avant de monter les 2 roues arrière. Le montant de la roue de gauche présente une nervure de manière à garantir un montage correct (voir figure).

7• Le clic lors du montage des roues permet de sʼassurer quʼelles sont montées correctement (voir figure).

8• Pour installer le panier, fixez les embouts du panier sur les crochets avant A et sur les crochets arrières B et C.

9• La figure montre le panier correctement accroché. 10• Grâce à ses deux colliers, le porte-boisson peut se

fixer sur la poignée gauche ou sur la droite. 11• Pour installer le porte-boisson sur la poignée,

élargir le collier et le fixer sur la poignée comme indiqué sur la figure correspondante.

Il est fortement déconseillé dʼintroduire dans le porte-boisson des boissons chaudes ou dont le poids est supérieur à 1kg.

FREIN

12• Pour bloquer Pliko P3 Naked, abaissez du pied les leviers positionnés sur les roues arrières, comme sur la figure.

Pour débloquer les freins, relevez les leviers situés sur les blocs roues arrières.

A lʼarrêt, enclenchez toujours les freins.

ROUES PIVOTANTES

13• Pour mettre les roues avant en position pivotante, abaissez le levier comme sur la figure 11A. Pour les mettre en position fixe, relevez le levier.

REGLAGE DES POIGNEES

14• Les poignées sont réglables en hauteur. Pour mettre les poignées en position haute, appuyez sur le bouton situé sur le côté de la poignée et simultanément, tirez la poignée vers le haut. Pour la rabaisser, procédez à lʼinverse.

FERMETURE DU CHASSIS

Avant de fermer Pliko P3 Naked, retirez la nacelle Navetta ou le siège auto Primo Viaggio sʼils sont installés dessus.

15• La poussette peut se plier dʼune seule main. Tirez une poignée vers le haut puis lʼautre jusquʼ au clic.

16• Tirez la poignée centrale (figure 14/3) vers le haut jusquʼà complète fermeture, comme sur la figure.

17• Assurez-vous que le châssis est correctement fermé en contrôlant le crochet de sécurité. Une fois fermé, le châssis tient debout tout seul.

TRANSPORT

18• Pliko P3 Naked peut être transporté facilement (avec roues avant fixes) en la prenant par la poignée centrale, comme indiqué sur la figure.

19• Il peut également être transporté à lʼaide de la poignée latérale comme sur la figure.

SYSTEME GANCIOMATIC avec

PLIKO P3 NAKED VERSION CHASSIS NU

Grâce au système Ganciomatic, la nacelle Navetta et le siège auto Primo viaggio peuvent se fixer très simplement directement sur le châssis Pliko P3 Naked.

FIXATIONS GANCIOMATIC DU CHASSIS

20• Pour relever les fixations Ganciomatic du châssis, orientez les deux crochets Ganciomatic vers le haut jusquʼau clic comme indiqué sur la figure correspondante.

21• Pour abaisser les fixations Ganciomatic du châssis, tirez vers lʼextérieur la languette située à côté du crochet et rabattez le crochet vers le bas comme indiqué sur la figure.

Image 25
Contents Pliko Click 7NO Page Page Page Page Page Page Page Page Pliko P3+Navetta Pliko P3+Primo Viaggio Accessory Page Pliko P3 Naked Pliko P3 Naked Completo Pliko P3 Naked Classic Servizio Assistenza ItitalianoPliko P3 Naked Pliko P3 Naked Versione CarrelloPER Convertire IL Carrello in Passeggino Pliko P3 Naked + Primo ViaggioPliko P3 Naked Versione Passeggino AccessoriPER Convertire IL Passeggino in Carrello Pulizia E ManutenzioneAttenzione Customer ServiceEnenglish Instructions for USE Pliko P3 Naked Chassis HOW to Turn the Chassis Into a StrollerGanciomatic System Accessories HOW to Turn the Stroller Into a ChassisCleaning & Maintenance Pliko P3 Naked Version Chassis NU FrfrançaisPour Transformer LE Chassis EN Poussette Pour Transformer LA Poussette EN Chassis Pliko P3 Naked Version PoussetteNettoyage ET Entretien AvertissementNE PAS Mettre LES Doigts Dans LES Mécanismes Kundendienst DedeutschGebrauchsanleitung Pliko P3 Naked Version GestellUmbau DES Untergestells ZUM Sportwagen GANCIOMATIC-VERBINDUNGSSTÜCKE DES Sportwagens Pliko P3 Naked Version SportwagenUmbau DES Sportwagens ZUM Gestell Zubehör WarnungReinigung UND Pflege Servicio DE Asistencia EsespañolInstrucciones DE USO Pliko P3 Naked Versión CochecitoPara Convertir EL Cochecito EN Silla DE Paseo Para Convertir LA Silla DE Paseo EN Cochecito Pliko P3 Naked Versión Silla DE PaseoAccesorios Limpieza & MantenimientoPtportuguês CuidadoServiço DE Assistência Instruções Para O USOLigações Ganciomatic do Carrinho Pliko P3 Naked Versão CarrinhoPara Convertir O Carrinho EM Carrocinha Pliko P3 Naked Versão Carrocinha Para Convertir a Carrocinha EM Carrinho AtençãoAcessórios Limpeza E ManutençãoAssistentiedienst NlnederlandsInstructies Voor HET Gebruik OpenenGanciomatic Bevestigingspunten VAN HET Onderstel Pliko P3 Naked Versie OnderstelOM HET Onderstel OM TE Bouwen TOT Wandelwagen LET OP Dkdansk ServiceafdelingBrugsanvisning ÅbningFor AT Omdanne Kørevognen TIL Klapvogn Pliko P3 Naked KørevognsversionKlapvognsversion For AT Omdanne Klapvognen TIL Kørevogn VigtigtEkstraudstyr Rengøring OG VedligeholdelseAsiakaspalvelu FisuomiKäyttöohjeet Ganciomatic System Pliko P3 Naked VaunumallissaVaunujen Muuttaminen Rattaiksi Rattaiden Muuttaminen Vaunuiksi Ganciomatic System Pliko P3 Naked RatasmallissaLisävarustevalikoima Puhdistus JA HuoltoAsistenční Služba CZ ČeštinaNávod K Použití Rozložení KočárkuPřestavění Podvozku NA Kočárek VE Verzi PodvozkuVE Verzi Kočárku Doplňky Přestavění Kočárku NA PodvozekČištění a Údržba Asistenčná Služba SK SlovenčinaNávod NA Použitie Verzii PodvozkuPremena Podvozku NA Kočík Premena Kočíka NA Podvozok Verzii KočíkaDoplnky Tento Výrobok NIE JE Vhodný PRE Jogging Alebo Korčuľovanie Vevőszolgálat HumagyarHasználati Utasítás Pliko P3 Naked Kocsiváz VáltozatánálKocsiváz Sportkocsivá Történő Átalakítása Ganciomatic Kapcsok a Sportkocsin Pliko P3 Naked Sportkocsi VáltozatánálSportkocsi Kocsivázzá Történő Átalakítása KiegészítőkTisztítás ÉS Karbantartás VigyázatPomoč Uporabnikom SlslovenščinaNavodila ZA Uporabo Pliko P3 Naked V Različici OgrodjeDA BI Ogrodje Uporabljali ZA Športni Voziček Pozor Обслуживание RupусскийИнструкция ПО Эксплуатации Складывание ТормозПеренос Крепления Ganciomatic ШассиСборка ДЛЯ Преобразования Шасси В Прогулочную КоляскуРаскладывание И Складывание Последовательность ПосадкиBhиmahиe Müşterİ Servİsİ TrtürkçeKullanim Kilavuzu AçmaArabanin Pusete Dönüştürülmesİ İçİn Pliko P3 Naked + İLK YolculukAyak Dayanaklarinin Ayarlanmasi Açma VE KapamaKüçük Arka Dayanak Bİndİrme SirasiPusetİn Arabaya Dönüştürülmesİ İçİn UyariAksesuarlar Temİzleme VE BakimΕξυπηρετηση Πελατων ΕleλληνικαΟδηγιεσ Χρησησ Κλεισιμο ΦρενοΜεταφορα Pliko P3 Naked Τυπου ΠολυκαροτσιΣυναρμολογηση ΓΙΑ ΝΑ Μετατρεψετε ΤΟ Πολυκαροτσι ΣΕ Καροτσακι ΠεριπατουΑνοιγμα ΚΑΙ Κλεισιμο Σειρα ΤοποθετησησΓΙΑ ΝΑ Μετατρεψετε ΤΟ Καροτσακι Περιπατου ΣΕ Πολυκαροτσι Συνδεσμοι Ganciomatic ΤΟΥ Καροτσιου ΠεριπατουΕξαρτηματα Καθαρισμα ΚΑΙ Συντηρηση ΠροσοχηΕγγυηση Pliko P3 Naked