Peg-Perego Pliko P3 Naked Trtürkçe, Müşterİ Servİsİ, Kullanim Kilavuzu, Açma, Aksamin Takilmasi

Page 70

PRIMO VIAGGIO SIP.

СБОРКУ И ПОДГОТОВКУ ИЗДЕЛИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.

НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИЗДЕЛИЕМ ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ В НЕМ НЕДОСТАЮЩИХ ЧАСТЕЙ ИЛИ ПОЛОМОК.

ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕМНИ С ПЯТЬЮ ТОЧКАМИ КРЕПЛЕНИЯ; ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕМЕШОК ВМЕСТЕ С ПОЯСНЫМ РЕМЕШКОМ.

ОСТАВЛЯТЬ ВАШЕГО РЕБЕНКА БЕЗ ПРИСМОТРА МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНЫМ.

КОГДА ИЗДЕЛИЕ НЕ ДВИГАЕТСЯ, ВСЕГДА СТАВЬТЕ ЕГО НА ТОРМОЗ.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВСЕ МЕХАНИЗМЫ КРЕПЛЕНИЯ ПРАВИЛЬНО ЗАЦЕПЛЕНЫ.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО ИЛИ СИДЕНЬЕ ПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕНЫ.

НЕ ВВОДИТЕ ПАЛЬЦЫ В МЕХАНИЗМЫ.

ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РЕГУЛИРОВКИ МЕХАНИЗМОВ (РУЧКА, СПИНКА) БУДЬТЕ ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНЫ, ЕСЛИ В ИЗДЕЛИИ СИДИТ РЕБЕНОК.

ЛЮБАЯ НАГРУЗКА, ПОДВЕШЕННАЯ К РУЧКЕ ИЛИ К РУЧКАМ МОЖЕТ НАРУШИТЬ УСТОЙЧИВОСТЬ ИЗДЕЛИЯ; СОБЛЮДАЙТЕ УКАЗАНИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ О МАКСИМАЛЬНЫХ ПРИЛАГАЕМЫХ НАГРУЗКАХ.

ПЕРЕДНИК НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ВЫДЕРЖИВАНИЯ ВЕСА РЕБЕНКА; ПЕРЕДНИК НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ УДЕРЖИВАНИЯ РЕБЕНКА НА СИДЕНИИ, И ОН НЕ ЗАМЕНЯЕТ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ.

НЕ КЛАДИТЕ В КОРЗИНУ ПРЕДМЕТЫ, ВЕС КОТОРЫХ ПРЕВЫШАЕТ 5 КГ. НЕ КЛАДИТЕ В ПОДСТАВКИ ДЛЯ НАПИТКОВ ПРЕДМЕТЫ, ВЕС КОТОРЫХ ВЫШЕ УКАЗАННОГО НА ПОДСТАВКЕ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СТАВЬТЕ В НИХ ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ. В КАРМАНЫ КАПОТА (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ) НЕЛЬЗЯ КЛАСТЬ ПРЕДМЕТЫ ВЕСОМ БОЛЕЕ 0,2 КГ.

НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИЗДЕЛИЕМ ВБЛИЗИ ЛЕСТНИЦ ИЛИ СТУПЕНЕК. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕГО ВБЛИЗИ ОГНЯ, ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ ИЛИ ОПАСНЫХ ПРЕДМЕТОВ, НАХОДЯЩИХСЯ В ПОЛЕ ДОСЯГАЕМОСТИ РЕБЕНКА.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ, НЕ ОДОБРЕННЫХ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ, МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНЫМ.

ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ПРИГОДНО ДЛЯ БЕГА ТРУСЦОЙ ИЛИ КАТАНИЯ НА КОНЬКАХ.

TR•TÜRKÇE

ÖNEMLİ: bu talimatlarõ dikkatlice okuyunuz ve ileride de istifade edebilmek amacõyla muhafaza ediniz.

Bu talimatlara uyulmamasõ halinde çocuğun güvenliği tehlikeye girebilir.

Pegperego ihbarsiz olarak herhangi bir zamanda üründe değişiklik yapmak ve islah etmek haklarini sakli tutar.

Peg Perego S.p.A. ISO 9001 sertifikalõdõr. Bu sertifika ile müşterilere ve tüketicilere kurumun şeffaf işleyişinin ve tam bir güven ortamõnõn garantisi verilmektedir.

MÜŞTERİ SERVİSİ

Şayet kazara ürünün birtakõm parçalarõ kaybolacak ya da zarar görecek olursa, yedek parça olarak yalnõzca orijinal PegPerego parçalarõnõ kullanõn. Muhtemel tamir, değiştirme, ürün hakkõnda bilgi alma, orijinal yedek parça ve aksesuar satõşõ işlemleri için PegPerego Satõş Destek hattõna başvurun:

tel.: 0039-039-60.88.213,

fax: 0039-039-33.09.992,

e-mail: assistenza@pegperego.it, www.pegperego.com

Peg Perego olarak tüketicilerin her türlü gereksinimini en iyi şekilde karşõlamak üzere daima onlara hizmet etmeye hazõrõz. Dolayõsõyla, müşterilerimizin görüş ve önerileri bizim için son derece önemli ve değerlidir. Bu nedenle, bir ürünümüzü satõn alõp kullandõktan sonra, görüş ve önerilerinizi bildirmek üzere Internet üzerinde “www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK” adresinde yer alan MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ FORMUNU dolduracak olursanõz size gerçekten minnettar kalacağõz.

PLIKO P3 NAKED

Pliko P3 Naked çõkartõlabilir sõrtlõğõ sayesinde gerek araba ve gerekse puset olarak kullanõlabilir.

KULLANIM KILAVUZU

AÇMA

1• Arabanõn Açõlmasõndan önce iki adet kanca koruma tõpalarõnõn, şekilde gösterildiği gibi, çõkartõlmasõ gerekmektedir, aksi takdirde sağlõklõ bir açõlma olmayacaktõr.

2• Arabayõ açmak için tutma yerlerinde yer alan iki kolu, şekilde gösterildiği gibi, yukarõ çekmek gerekir.

3• Eş zamanlõ olarak arabayõ kaldõrdõğõnõz takdirde araba otomatik olarak açõlacaktõr.

Bebek arabasõnõn tam ve sağlõklõ bir şekilde açõlmõş olduğundan emin olmak için yanlarda yer alan iki kancayõ kontrol ediniz (şekle bakõnõz).

AKSAMIN TAKILMASI

4• Ön tekerleklerin yerine takõlabilmesi için “A” kolunu aşağõ indiriniz ve “B” şeklinde gösterildiği gibi “klik” sesinin duyana kadar tekerleği itiniz.

5• Arka tekerlekleri monte etmek için, tekerlekleri, fren teli ile birlikte şekilde gösterildiği gibi takõnõz.

6• 2 arka tekerleği doğru bir şekilde takabilmek için SAĞ ve SOL tekerlekleri dikkatlice belirleyip, ayõrõnõz. SOL tekerleğin doğru takõlmasõnõ sağlayabilmek için tanõmlanabilmesi amacõyla gövde üzerinde ve tekerlek borusu üzerinde bir çentik yer alõr.

Image 70
Contents Pliko Click 7NO Page Page Page Page Page Page Page Page Pliko P3+Navetta Pliko P3+Primo Viaggio Accessory Page Pliko P3 Naked Pliko P3 Naked Completo Pliko P3 Naked Classic Pliko P3 Naked ItitalianoServizio Assistenza Pliko P3 Naked Versione CarrelloPliko P3 Naked + Primo Viaggio PER Convertire IL Carrello in PassegginoPER Convertire IL Passeggino in Carrello AccessoriPliko P3 Naked Versione Passeggino Pulizia E ManutenzioneEnenglish Customer ServiceAttenzione Instructions for USEHOW to Turn the Chassis Into a Stroller Pliko P3 Naked ChassisGanciomatic System Accessories HOW to Turn the Stroller Into a ChassisCleaning & Maintenance Frfrançais Pliko P3 Naked Version Chassis NUPour Transformer LE Chassis EN Poussette Pliko P3 Naked Version Poussette Pour Transformer LA Poussette EN ChassisNettoyage ET Entretien AvertissementNE PAS Mettre LES Doigts Dans LES Mécanismes Gebrauchsanleitung DedeutschKundendienst Pliko P3 Naked Version GestellUmbau DES Untergestells ZUM Sportwagen GANCIOMATIC-VERBINDUNGSSTÜCKE DES Sportwagens Pliko P3 Naked Version SportwagenUmbau DES Sportwagens ZUM Gestell Zubehör WarnungReinigung UND Pflege Instrucciones DE USO EsespañolServicio DE Asistencia Pliko P3 Naked Versión CochecitoPara Convertir EL Cochecito EN Silla DE Paseo Accesorios Pliko P3 Naked Versión Silla DE PaseoPara Convertir LA Silla DE Paseo EN Cochecito Limpieza & MantenimientoServiço DE Assistência CuidadoPtportuguês Instruções Para O USOLigações Ganciomatic do Carrinho Pliko P3 Naked Versão CarrinhoPara Convertir O Carrinho EM Carrocinha Pliko P3 Naked Versão Carrocinha Acessórios AtençãoPara Convertir a Carrocinha EM Carrinho Limpeza E ManutençãoInstructies Voor HET Gebruik NlnederlandsAssistentiedienst OpenenPliko P3 Naked Versie Onderstel Ganciomatic Bevestigingspunten VAN HET OnderstelOM HET Onderstel OM TE Bouwen TOT Wandelwagen LET OP Brugsanvisning ServiceafdelingDkdansk ÅbningPliko P3 Naked Kørevognsversion For AT Omdanne Kørevognen TIL KlapvognKlapvognsversion Ekstraudstyr VigtigtFor AT Omdanne Klapvognen TIL Kørevogn Rengøring OG VedligeholdelseKäyttöohjeet FisuomiAsiakaspalvelu Ganciomatic System Pliko P3 Naked VaunumallissaVaunujen Muuttaminen Rattaiksi Lisävarustevalikoima Ganciomatic System Pliko P3 Naked RatasmallissaRattaiden Muuttaminen Vaunuiksi Puhdistus JA HuoltoNávod K Použití CZ ČeštinaAsistenční Služba Rozložení KočárkuVE Verzi Podvozku Přestavění Podvozku NA KočárekVE Verzi Kočárku Doplňky Přestavění Kočárku NA PodvozekČištění a Údržba Návod NA Použitie SK SlovenčinaAsistenčná Služba Verzii PodvozkuPremena Podvozku NA Kočík Premena Kočíka NA Podvozok Verzii KočíkaDoplnky Tento Výrobok NIE JE Vhodný PRE Jogging Alebo Korčuľovanie Használati Utasítás HumagyarVevőszolgálat Pliko P3 Naked Kocsiváz VáltozatánálKocsiváz Sportkocsivá Történő Átalakítása Sportkocsi Kocsivázzá Történő Átalakítása Pliko P3 Naked Sportkocsi VáltozatánálGanciomatic Kapcsok a Sportkocsin KiegészítőkVigyázat Tisztítás ÉS KarbantartásNavodila ZA Uporabo SlslovenščinaPomoč Uporabnikom Pliko P3 Naked V Različici OgrodjeDA BI Ogrodje Uporabljali ZA Športni Voziček Pozor Обслуживание RupусскийИнструкция ПО Эксплуатации Перенос ТормозСкладывание Крепления Ganciomatic ШассиРаскладывание И Складывание ДЛЯ Преобразования Шасси В Прогулочную КоляскуСборка Последовательность ПосадкиBhиmahиe Kullanim Kilavuzu TrtürkçeMüşterİ Servİsİ AçmaPliko P3 Naked + İLK Yolculuk Arabanin Pusete Dönüştürülmesİ İçİnKüçük Arka Dayanak Açma VE KapamaAyak Dayanaklarinin Ayarlanmasi Bİndİrme SirasiAksesuarlar UyariPusetİn Arabaya Dönüştürülmesİ İçİn Temİzleme VE BakimΕξυπηρετηση Πελατων ΕleλληνικαΟδηγιεσ Χρησησ Μεταφορα ΦρενοΚλεισιμο Pliko P3 Naked Τυπου ΠολυκαροτσιΑνοιγμα ΚΑΙ Κλεισιμο ΓΙΑ ΝΑ Μετατρεψετε ΤΟ Πολυκαροτσι ΣΕ Καροτσακι ΠεριπατουΣυναρμολογηση Σειρα ΤοποθετησησΓΙΑ ΝΑ Μετατρεψετε ΤΟ Καροτσακι Περιπατου ΣΕ Πολυκαροτσι Συνδεσμοι Ganciomatic ΤΟΥ Καροτσιου ΠεριπατουΕξαρτηματα Προσοχη Καθαρισμα ΚΑΙ ΣυντηρησηΕγγυηση Pliko P3 Naked

Pliko P3 Naked specifications

The Peg-Perego Pliko P3 Naked stroller is a hallmark of Italian design and engineering, offering parents a perfect blend of style, functionality, and comfort for their little ones. Known for its versatility and ease of use, this stroller is ideal for urban and suburban environments, making it a popular choice among modern families.

One of the standout features of the Pliko P3 Naked is its lightweight aluminum frame. This design ensures the stroller is easy to maneuver, lift, and fold, making it convenient for families on the go. The stroller can be effortlessly collapsed with just one hand, allowing parents to manage both the stroller and their child with ease.

The Pliko P3 Naked is equipped with a multi-position reclining seat, providing optimal comfort for children from birth up to 50 pounds. The adjustable backrest allows for a fully flat position, making it suitable for newborns, while also offering various recline angles for toddlers who may want to sit up and observe their surroundings. The seat is designed with an innovative soft-touch fabric that feels gentle against a child's skin, ensuring they remain comfortable during outings.

Safety is paramount in the Pliko P3 design. It features a 5-point harness system that securely holds the child in place, providing peace of mind for parents. The stroller's front wheels can swivel for easy navigation but can also be locked for stability on uneven terrain. Additionally, the stroller comes with a large, extendable canopy that offers UV protection, creating a shaded area for children during sunny days.

The Peg-Perego Pliko P3 Naked also boasts an ample storage basket underneath, allowing parents to carry essentials such as diapers, toys, and shopping items without compromising on space. The stroller's easy-glide wheels ensure smooth travel, whether on city streets or park pathways, while the robust brakes offer quick stopping power.

In terms of aesthetics, the Naked variant highlights a sleek, minimalist design with a variety of modern colors and patterns, ensuring that parents can choose a stroller that complements their personal style. The Pliko P3 Naked effortlessly combines form and function, making it a worthy investment for families looking for a reliable, stylish stroller that meets the demands of everyday life. Whether it’s a quick trip to the grocery store or a stroll in the park, the Peg-Perego Pliko P3 Naked is designed to make parenting easier and more enjoyable.