Peg-Perego Pliko P3 Naked manual Тормоз, Складывание, Перенос, Крепления Ganciomatic Шасси

Page 67

6• Для правильного зацепления 2 задних колес внимательно определите левое колесо и правое. Левое колесо имеет оребрение на трубе колеса и на раме для обеспечения правильного зацепления (смотри рисунок).

7• Убедитесь в правильности зацепления, как показано на рисунке, до щелчка.

8• Для установки корзины, зацепите прорези за передние крючки A и за задние крючки B и C.

9• На рисунке показана зацепленная корзина. 10• Подставку для напитков можно прикрепить к

левой или правой ручке прогулочной коляски двумя хомутами.

11• Для крепления подставки для напитков к ручке расширьте ремешок и закрепите его, как показано на рисунке.

Рекомендуется не ставить в подставку горячие напитки и напитки весом больше 1 кг (2,2 фунтов).

ТОРМОЗ

12• Для торможения Pliko P3 Naked нажмите ногой рычаги тормоза, расположенные на задних колесах, как показано на рисунке.

Чтобы снять тормоз, верните рычаги в исходное положение.

Когда изделие стоит, всегда ставьте его на тормоз.

ПОВОРОТНЫЕ КОЛЕСА 13• Чтобы сделать передние колеса поворотными,

необходимо опустить рычаг, как показано на рисунке А. Чтобы колеса не поворачивались, верните рычаг в исходное положение, как показано на рисунке В.

РЕГУЛИРОВКА РУЧЕК 14• Ручки регулируются по высоте в двух

положениях. Для их установки в верхнее положение нажмите кнопку и одновременно потяните ручку вверх. Для установки ручек в нижнее положение выполните противоположные действия.

СКЛАДЫВАНИЕ

Перед складыванием Pliko P3 Naked

необходимо отсоединить от него люльку Navetta или автомобильное кресло Primo Viaggio.

15• Прогулочную коляску можно сложить одной рукой: для этого сместите вверх сначала один рычаг, потом другой, до щелчка.

16• Возьмите центральную ручку (рисунок 3)

ипотяните ее вверх до складывания, как показано на рисунке.

17• Проверьте правильное складывание шасси при помощи предохранительного крючка. После складывания шасси будет стоять самостоятельно.

ПЕРЕНОС

18• Pliko P3 Naked можно удобно переносить (с передними колесами не в поворотном положении), держа его за центральную ручку, смотри рисунок.

19• Его можно переносить также и за боковую ручку, смотри рисунок.

GANCIOMATIC SYSTEM с PLIKO P3 NAKED, ИСПОЛЬЗУЕМЫМ В КАЧЕСТВЕ ШАССИ

Gаnciomаtic System - это практичная и быстрая система, позволяющая вам установить на Pliko

P3 Naked, используемое в качестве шасси, при помощи креплений Gаnciomаtic, люльку Navetta и автомобильное кресло Primo Viаggio, которые также оборудованы Gаnciomаtic System.

КРЕПЛЕНИЯ GANCIOMATIC ШАССИ

20• Для поднятия креплений Ganciomatic шасси поверните вверх два крепления до щелчка, как показано на рисунке.

21• Для опускания креплений Ganciomatic шасси сместите рычажок наружу и одновременно поверните крепления вниз, как показано на рисунке.

PLIKO P3 NAKED + ЛЮЛЬКА NAVETTA Для крепления люльки Navetta к Pliko P3 Naked, используемому в качестве шасси, выполните следующее:

-поставьте Pliko P3 на тормоз;

-поднимите крепления Ganciomatic;

22• Сместите наружу, как показано на рисунке, два рычага, расположенных в задней части шасси;

23• Поднимите подножку шасси в самое верхнее положение (рисунок 1);

24• Теперь Pliko P3 Naked, используемое в качестве шасси, готово для крепления люльки Navetta;

25• Возьмитесь за ручку люльки Navetta и установите ее на крепления Ganciomatic шасси, оставляя изголовье люльки с противоположной стороны относительно ручек шасси;

-Нажмите обеими руками на бока люльки Nаvettа до щелчка;

-Для отсоединения люльки Navetta от шасси смотрите соответствующее руководство по пользованию.

PLIKO P3 NAKED + КРЕСЛО PRIMO VIAGGIO Чтобы прикрепить автомобильное кресло к шасси необходимо:

-поставить Pliko P3 на тормоз;

-Прикрепить передник (смотри раздел передника ниже);

26• Теперь Pliko P3 Naked, используемое в качестве шасси, готово для крепления кресла Primo Viaggio;

27• Возьмитесь за ручку автомобильного кресла и установите его на крепления Ganciomatic шасси, оставляя изголовье кресла с противоположной стороны относительно ручек шасси. Нажмите обеими руками на бока кресла до щелчка;

-Для отсоединения автомобильного кресла от шасси смотрите его руководство по пользованию.

ПЕРЕДНИК 28• Шасси поставляется с установленными

заглушками подлокотников. Для установки передника необходимо сначала удалить заглушки (сохраните их на случай, если вы захотите использовать прогулочную коляску без передника). Для удаления заглушек нажмите кнопку, расположенную под подлокотником,

иодновременно с этим выньте заглушку (выполните данные операции на обоих подлокотниках).

29• Для крепления передника вставьте два конца передника в подлокотники, как показано на рисунке, до щелчка.

30• Передник можно открывать только с одной стороны, для облегчения посадки и высадки ребенка, когда он подрастет. Для открытия передника нажмите кнопку, расположенную под подлокотником, и одновременно с этим сместите передник наружу.

31• Для снятия передника нажмите обе его кнопки, расположенные под подлокотниками,

иодновременно с этим сместите передник наружу.

Image 67
Contents Pliko Click 7NO Page Page Page Page Page Page Page Page Pliko P3+Navetta Pliko P3+Primo Viaggio Accessory Page Pliko P3 Naked Pliko P3 Naked Completo Pliko P3 Naked Classic Pliko P3 Naked Versione Carrello ItitalianoServizio Assistenza Pliko P3 NakedPER Convertire IL Carrello in Passeggino Pliko P3 Naked + Primo ViaggioPulizia E Manutenzione AccessoriPliko P3 Naked Versione Passeggino PER Convertire IL Passeggino in CarrelloInstructions for USE Customer ServiceAttenzione EnenglishPliko P3 Naked Chassis HOW to Turn the Chassis Into a StrollerGanciomatic System Accessories HOW to Turn the Stroller Into a ChassisCleaning & Maintenance Pliko P3 Naked Version Chassis NU FrfrançaisPour Transformer LE Chassis EN Poussette Pour Transformer LA Poussette EN Chassis Pliko P3 Naked Version PoussetteNettoyage ET Entretien AvertissementNE PAS Mettre LES Doigts Dans LES Mécanismes Pliko P3 Naked Version Gestell DedeutschKundendienst GebrauchsanleitungUmbau DES Untergestells ZUM Sportwagen GANCIOMATIC-VERBINDUNGSSTÜCKE DES Sportwagens Pliko P3 Naked Version SportwagenUmbau DES Sportwagens ZUM Gestell Zubehör WarnungReinigung UND Pflege Pliko P3 Naked Versión Cochecito EsespañolServicio DE Asistencia Instrucciones DE USOPara Convertir EL Cochecito EN Silla DE Paseo Limpieza & Mantenimiento Pliko P3 Naked Versión Silla DE PaseoPara Convertir LA Silla DE Paseo EN Cochecito AccesoriosInstruções Para O USO CuidadoPtportuguês Serviço DE AssistênciaLigações Ganciomatic do Carrinho Pliko P3 Naked Versão CarrinhoPara Convertir O Carrinho EM Carrocinha Pliko P3 Naked Versão Carrocinha Limpeza E Manutenção AtençãoPara Convertir a Carrocinha EM Carrinho AcessóriosOpenen NlnederlandsAssistentiedienst Instructies Voor HET GebruikGanciomatic Bevestigingspunten VAN HET Onderstel Pliko P3 Naked Versie OnderstelOM HET Onderstel OM TE Bouwen TOT Wandelwagen LET OP Åbning ServiceafdelingDkdansk BrugsanvisningFor AT Omdanne Kørevognen TIL Klapvogn Pliko P3 Naked KørevognsversionKlapvognsversion Rengøring OG Vedligeholdelse VigtigtFor AT Omdanne Klapvognen TIL Kørevogn EkstraudstyrGanciomatic System Pliko P3 Naked Vaunumallissa FisuomiAsiakaspalvelu KäyttöohjeetVaunujen Muuttaminen Rattaiksi Puhdistus JA Huolto Ganciomatic System Pliko P3 Naked RatasmallissaRattaiden Muuttaminen Vaunuiksi LisävarustevalikoimaRozložení Kočárku CZ ČeštinaAsistenční Služba Návod K PoužitíPřestavění Podvozku NA Kočárek VE Verzi PodvozkuVE Verzi Kočárku Doplňky Přestavění Kočárku NA PodvozekČištění a Údržba Verzii Podvozku SK SlovenčinaAsistenčná Služba Návod NA PoužitiePremena Podvozku NA Kočík Premena Kočíka NA Podvozok Verzii KočíkaDoplnky Tento Výrobok NIE JE Vhodný PRE Jogging Alebo Korčuľovanie Pliko P3 Naked Kocsiváz Változatánál HumagyarVevőszolgálat Használati UtasításKocsiváz Sportkocsivá Történő Átalakítása Kiegészítők Pliko P3 Naked Sportkocsi VáltozatánálGanciomatic Kapcsok a Sportkocsin Sportkocsi Kocsivázzá Történő ÁtalakításaTisztítás ÉS Karbantartás VigyázatPliko P3 Naked V Različici Ogrodje SlslovenščinaPomoč Uporabnikom Navodila ZA Uporabo DA BI Ogrodje Uporabljali ZA Športni Voziček Pozor Обслуживание RupусскийИнструкция ПО Эксплуатации Крепления Ganciomatic Шасси ТормозСкладывание ПереносПоследовательность Посадки ДЛЯ Преобразования Шасси В Прогулочную КоляскуСборка Раскладывание И СкладываниеBhиmahиe Açma TrtürkçeMüşterİ Servİsİ Kullanim KilavuzuArabanin Pusete Dönüştürülmesİ İçİn Pliko P3 Naked + İLK YolculukBİndİrme Sirasi Açma VE KapamaAyak Dayanaklarinin Ayarlanmasi Küçük Arka DayanakTemİzleme VE Bakim UyariPusetİn Arabaya Dönüştürülmesİ İçİn AksesuarlarΕξυπηρετηση Πελατων ΕleλληνικαΟδηγιεσ Χρησησ Pliko P3 Naked Τυπου Πολυκαροτσι ΦρενοΚλεισιμο ΜεταφοραΣειρα Τοποθετησησ ΓΙΑ ΝΑ Μετατρεψετε ΤΟ Πολυκαροτσι ΣΕ Καροτσακι ΠεριπατουΣυναρμολογηση Ανοιγμα ΚΑΙ ΚλεισιμοΓΙΑ ΝΑ Μετατρεψετε ΤΟ Καροτσακι Περιπατου ΣΕ Πολυκαροτσι Συνδεσμοι Ganciomatic ΤΟΥ Καροτσιου ΠεριπατουΕξαρτηματα Καθαρισμα ΚΑΙ Συντηρηση ΠροσοχηΕγγυηση Pliko P3 Naked