Peg-Perego Pliko P3 Naked Version Sportwagen, GANCIOMATIC-VERBINDUNGSSTÜCKE DES Sportwagens

Page 31

geschlossene hintere Teil des Verdeckes. Mit Hilfe des doppelten Reißverschlusses kann ein Fenster zur besseren Belüftung und zum Beobachten des Kindes beim Schlafen, geöffnet werden.

49• Zum Entfernen des Verdeckes muss es zuerst vom Sportwagen abgeknöpft werden. Dann beide Verdeckhalter auf der Außenseite hochheben und zugleich ins Innere des Sportwagens drücken.

DECKE

50• Zum Besfestigen der Decke den Reißverschluss, wie abgebildet, mit dem Reißverschluss an der Fußstütze verbinden.

REGENSCHUTZ

51• Der Regenschutz wird mittels Reißverschluss an der Vorderkante des Verdecks befestigt.

52• Beidseitig den Druckknopf des Gummibandes auf das Verdeckgelenk aufdrücken, wie in der Abbildung dargestellt.

53• Die unteren Gummibänder befestigen den Regenschutz bei den Vorderrädern.

54• Der Regenschutz kann durch Öffnen des Reißverschlusses geöffnet werden und bleibt trotzdem durch die praktischen Gummibänder am Sportwagen befestigt.

55• Der Regenschutz garantiert auch dann besten Schutz, wenn sich das Kind mit dem Autokindersitz Primo Viaggio im Sportwagen befindet.

Den Regenschutz nicht in geschlossenen Räumen verwenden und immer kontrollieren, ob dem Kind darunter etwa zu warm wird.

Den Regenschutz aus PVC nicht in die Nähe von Hitzequellen bringen und mit Zigaretten Acht geben.

Sicherstellen, dass der Regenschutz nicht an bewegten Teilen des Wagens schleift.

Vor Schließen des Wagens Regenschutz immer abnehmen.

Mit einem Schwamm und Seifenwasser reinigen, keine Reinigungsmittel verwenden.

SICHERHEITSGURT

56• Vergewissern Sie sich, dass die Gurte richtig am Gestell befestigt sind.

A:Beide Schultergurthalter auf die Verschlusszungen, wie abgebildet, aufstecken.

B:Die Gurte miteinander durch Einstecken der Verschlusszungen in das Gurtschloss verbinden.

57• Zum Abschnallen die Verschlusszungen zusammendrücken und gleichzeitig den Beckengurt nach außen ziehen.

58• Die neuen Sicherheitsgurte mit dem „Stecksystem“

erleichtern das Anlegen. Vor dem Anschnallen die Steckverbindung in die Rückenlehne laut Abbildung stecken; danach das Kind angurten und für mehr Bewegungsfreiheit des Kindes die Steckverbindung wieder aus der Rückenlehne ziehen. Die Steckeinrichtung muss hinter den Schultern des Kindes bleiben.

EINSTELLEN DER RÜCKENLEHNE

59• Die Rückenlehne kann in vier verschiedene Stellungen gebracht werden. Zum Senken der Rückenlehne den Griff heben (Abbildung A) und gleichzeitig die Rückenlehne in die gewünschte Stellung bringen (Abbildung B) und einrasten lassen.

Zum Anheben die Rückenlehne nach oben drücken.

ABZIEHEN DES BEZUGS

60• Um den Bezug vom Sportwagen abzuziehen, die Verbindungsstücke des Bezugs in Pfeilrichtung von den Armlehnen lösen.

61• Den Beckengurt nur auf einer Seite, wie abgebildet, vom Gestell abschrauben.

62• Die Druckknöpfe von den Seitenteilen lösen (siehe Abbildung).

Den Schrittgurt durch die Sitzfläche nach oben herausziehen.

63• Die Druckknöpfe des Bezugs vom Sitz lösen, den Bezug hochheben und nach vorne von den Verstellhebeln der Fußstütze abziehen.

GANCIOMATIC-SYSTEM mit

PLIKO P3 NAKED VERSION SPORTWAGEN

Dank dem praktischen Ganciomatic-System kann in Sekundenschnelle der Sportwagens Pliko P3 Naked mit der Wiege Navetta oder dem Autokindersitz Primo Viaggio, durch Einklinken in die Ganciomatic- Verbindungsstücke, ausgestattet werden.

GANCIOMATIC-VERBINDUNGSSTÜCKE DES SPORTWAGENS

64• Um die Ganciomatic-Verbindungsstücke des Sportwagens hochzuklappen, den Bezug an den Ecken des Sitzes hochheben und die beiden Verbindungsstücke nach oben drehen, bis sie einrasten.

65• Um die Ganciomatic-Verbindungsstücke des Sportwagens herunterzuklappen, den Hebel nach außen ziehen und gleichzeitig die Verbindungsstücke nach unten drehen (siehe Abbildung).

PLIKO P3 NAKED + NAVETTA

66• Einhängen der Babyschale Navetta am Sportwagen:

-Den Sportwagen bremsen;

-Die Rückenlehne des Sportwagens vollständig herunterklappen;

-Die Ganciomatic-Verbindungsstücke des Sportwagens hochstellen;

-Den Sicherheitsbügel entfernen und die beiliegenden Verschlusskappen einsetzen, um die Armlehnen des Sportwagens zu verschließen;

-Die Fußstütze des Sportwagens in die höchste Position heben;

-Den Griff der Navetta fassen;

-Die Navetta auf die Ganciomatic-Verbindungsstücke des Sportwagens aufsetzen. Dabei muss sich das Kopfteil der Babyschale entgegengesetzt zu den Lenkern des Sportwagens befinden;

-Mit beiden Händen bis zum Einrasten auf die Seiten der Navetta drücken;

-Zum Lösen der Babyschale Navetta vom Sportwagen die zugehörige Bedienungsanleitung zu Hilfe nehmen.

PLIKO P3 NAKED + PRIMO VIAGGIO

67• Einhängen des Autokindersitzes am Sportwagen:

-Den Sportwagen bremsen;

-Die Rückenlehne des Sportwagens vollständig herunterklappen;

-Die Ganciomatic-Verbindungsstücke des Sportwagens hochstellen;

-Den Autokindersitz in Richtung der Mutter positionieren und nach unten drücken, bis er einrastet;

-Den Schutzbügel nicht vom Sportwagen entfernen, wenn der Autokindersitz angebracht wird;

-Zum Lösen des Autokindersitzes die zugehörige Bedienungsanleitung zu Hilfe nehmen.

UMBAU DES SPORTWAGENS ZUM GESTELL

Um den Sportwagen zum Gestell umzubauen, muss zuerst der Bezug abgenommen werden.

68• Um den Bezug vom Sportwagen abzunehmen, die Verbindungsstücke des Bezugs in Pfeilrichtung von den Armlehnen lösen.

69• Die Druckknöpfe von den Seitenteilen lösen (siehe Abbildung).

Den Schrittgurt durch die Sitzfläche nach oben

Image 31
Contents Pliko Click 7NO Page Page Page Page Page Page Page Page Pliko P3+Navetta Pliko P3+Primo Viaggio Accessory Page Pliko P3 Naked Pliko P3 Naked Completo Pliko P3 Naked Classic Pliko P3 Naked Versione Carrello ItitalianoServizio Assistenza Pliko P3 NakedPER Convertire IL Carrello in Passeggino Pliko P3 Naked + Primo ViaggioPulizia E Manutenzione AccessoriPliko P3 Naked Versione Passeggino PER Convertire IL Passeggino in CarrelloInstructions for USE Customer ServiceAttenzione EnenglishPliko P3 Naked Chassis HOW to Turn the Chassis Into a StrollerGanciomatic System Accessories HOW to Turn the Stroller Into a ChassisCleaning & Maintenance Pliko P3 Naked Version Chassis NU FrfrançaisPour Transformer LE Chassis EN Poussette Pour Transformer LA Poussette EN Chassis Pliko P3 Naked Version Poussette Nettoyage ET Entretien Avertissement NE PAS Mettre LES Doigts Dans LES Mécanismes Pliko P3 Naked Version Gestell DedeutschKundendienst GebrauchsanleitungUmbau DES Untergestells ZUM Sportwagen GANCIOMATIC-VERBINDUNGSSTÜCKE DES Sportwagens Pliko P3 Naked Version SportwagenUmbau DES Sportwagens ZUM Gestell Zubehör WarnungReinigung UND Pflege Pliko P3 Naked Versión Cochecito EsespañolServicio DE Asistencia Instrucciones DE USOPara Convertir EL Cochecito EN Silla DE Paseo Limpieza & Mantenimiento Pliko P3 Naked Versión Silla DE PaseoPara Convertir LA Silla DE Paseo EN Cochecito AccesoriosInstruções Para O USO CuidadoPtportuguês Serviço DE AssistênciaLigações Ganciomatic do Carrinho Pliko P3 Naked Versão CarrinhoPara Convertir O Carrinho EM Carrocinha Pliko P3 Naked Versão Carrocinha Limpeza E Manutenção AtençãoPara Convertir a Carrocinha EM Carrinho AcessóriosOpenen NlnederlandsAssistentiedienst Instructies Voor HET GebruikGanciomatic Bevestigingspunten VAN HET Onderstel Pliko P3 Naked Versie OnderstelOM HET Onderstel OM TE Bouwen TOT Wandelwagen LET OP Åbning ServiceafdelingDkdansk BrugsanvisningFor AT Omdanne Kørevognen TIL Klapvogn Pliko P3 Naked KørevognsversionKlapvognsversion Rengøring OG Vedligeholdelse VigtigtFor AT Omdanne Klapvognen TIL Kørevogn EkstraudstyrGanciomatic System Pliko P3 Naked Vaunumallissa FisuomiAsiakaspalvelu KäyttöohjeetVaunujen Muuttaminen Rattaiksi Puhdistus JA Huolto Ganciomatic System Pliko P3 Naked RatasmallissaRattaiden Muuttaminen Vaunuiksi LisävarustevalikoimaRozložení Kočárku CZ ČeštinaAsistenční Služba Návod K PoužitíPřestavění Podvozku NA Kočárek VE Verzi PodvozkuVE Verzi Kočárku Doplňky Přestavění Kočárku NA PodvozekČištění a Údržba Verzii Podvozku SK SlovenčinaAsistenčná Služba Návod NA PoužitiePremena Podvozku NA Kočík Premena Kočíka NA Podvozok Verzii KočíkaDoplnky Tento Výrobok NIE JE Vhodný PRE Jogging Alebo Korčuľovanie Pliko P3 Naked Kocsiváz Változatánál HumagyarVevőszolgálat Használati UtasításKocsiváz Sportkocsivá Történő Átalakítása Kiegészítők Pliko P3 Naked Sportkocsi VáltozatánálGanciomatic Kapcsok a Sportkocsin Sportkocsi Kocsivázzá Történő ÁtalakításaTisztítás ÉS Karbantartás VigyázatPliko P3 Naked V Različici Ogrodje SlslovenščinaPomoč Uporabnikom Navodila ZA UporaboDA BI Ogrodje Uporabljali ZA Športni Voziček Pozor Обслуживание RupусскийИнструкция ПО Эксплуатации Крепления Ganciomatic Шасси ТормозСкладывание ПереносПоследовательность Посадки ДЛЯ Преобразования Шасси В Прогулочную КоляскуСборка Раскладывание И СкладываниеBhиmahиe Açma TrtürkçeMüşterİ Servİsİ Kullanim KilavuzuArabanin Pusete Dönüştürülmesİ İçİn Pliko P3 Naked + İLK YolculukBİndİrme Sirasi Açma VE KapamaAyak Dayanaklarinin Ayarlanmasi Küçük Arka DayanakTemİzleme VE Bakim UyariPusetİn Arabaya Dönüştürülmesİ İçİn AksesuarlarΕξυπηρετηση Πελατων ΕleλληνικαΟδηγιεσ Χρησησ Pliko P3 Naked Τυπου Πολυκαροτσι ΦρενοΚλεισιμο ΜεταφοραΣειρα Τοποθετησησ ΓΙΑ ΝΑ Μετατρεψετε ΤΟ Πολυκαροτσι ΣΕ Καροτσακι ΠεριπατουΣυναρμολογηση Ανοιγμα ΚΑΙ ΚλεισιμοΓΙΑ ΝΑ Μετατρεψετε ΤΟ Καροτσακι Περιπατου ΣΕ Πολυκαροτσι Συνδεσμοι Ganciomatic ΤΟΥ Καροτσιου ΠεριπατουΕξαρτηματα Καθαρισμα ΚΑΙ Συντηρηση ΠροσοχηΕγγυηση Pliko P3 Naked