Polaroid POLAROID ACTION CAMERA, XS20 manuel dutilisation Precautions

Page 3

POLAROID XS20 USER GUIDE

Welcome

Thank you for your purchase of the Polaroid XS20 camera. As supplied herein, the XS20 can be mounted on all kinds of helmets and any many types of handlebars. Additional mounts like suction cups will soon be available at polaroidaction.com. Check the site frequently for new accessories.

What’s Included in the Box?

•Camera

•Bike mount

•Helmet mounts

•Pouch

•USB cable

•AV cable

•Manual

•CD

PRECAUTIONS

1.Make sure the XS20 back cover is inserted fully and completely sealed before use. If foreign objects or water enter the camera, turn the power off. Continued use may cause an injury.

2.If the camera has been dropped or its case has been damaged, turn the power off. Continued use may cause permanent damage and/or personal injury.

3.There are no user serviceable parts in the camera: DO NOT DISASSEMBLE! Do not place the camera on unstable surfaces. This may cause the camera to fall or tilt over, causing damage.

4.For repair, visit polaroidaction.com for customer service information.

5.A camera is a precision instrument. Do not drop, strike, or use excessive force when handling the camera. Doing so may render the camera inoperative.

6.Do not leave the camera in places where the temperature may rise significantly such as inside a car. High temperatures may adversely affect the case or internal parts of the camera.

7.Before you move the camera, disconnect cords and cables. Failure to do so may damage the cords and cables.

8.This is an extreme sports video product. Please be careful that you don’t mount the camera in a fixed position where, in the event of an accident, you subject yourself to bodily contact with the camera.

3

Image 3

Contents User Guide Polaroid XS20 User Guide Precautions Selecting Image-Taking Modes Charging the BatteryCamera Power Up Waterproof PlugRecording Still Images Video RecordingMotion-Detect Video Recording Motion-Detect Photo-Taking Operating the Light PanelDownloading Your Images PC Camera Function Taking Videos While ChargingTV Out Function Setting The System Parameters Motion Detect Monitor ModeSetting System Time via Computer Performing a System ResetBike Mount Helmet Mount FOV SpecificationsPolaroid XS20 Manuel D’UTILISATION Prise étancheChargement de la Batterie Démarrage du CaméscopeSélection des Modes de Prise dImages Enregistrement dImages Statiques Enregistrement vidéoEnregistrement Vidéo si Détection de Mouvements Prise de photos si détection de mouvements Utilisation du panneau de lumièreTéléchargement de vos images Fonction Caméscope PC Enregistrement de Vidéos Pendant le ChargementFonction Sortie TV Réglage des paramètres système Mode de détection des mouvementsRéglage de lHoraire du Système via lOrdinateur Réinitialisation du Système Support VéloSupport casque Caractéristiques Polaroid XS20 Manuale Utente Sigillo Impermeabile Caricare la BatteriaAccendere la Fotocamera Selezione delle Modalità di Realizzazione delle Immagini Scattare fotografieRegistrare video Scattare Foto con il Sistema di Rilevamento del Movimento Registrare Video con il Sistema di Rilevamento del MovimentoScaricare le Immagini Accendere il Pannello LuminosoFunzione Fotocamera per PC Registrare Video Durante la Fase di RicaricaFunzione TV-Out Impostazione dei Parametri del Sistema Modalità Monitor con Sistema di Rilevamento del MovimentoImpostare Data e Ora del Sistema Tramite Computer Esecuzione di una Procedura di Ripristino del Sistema Sistema di Montaggio per BicicletteSistema di Montaggio per Casco Caratteristiche Polaroid XS20 Benutzerhandbuch Wasserdichter Stopfen Das Aufladen der BatterieEinschalten der Kamera Den Bildaufnahme-Modus auswählen VideoaufzeichnungStandbilder aufnehmen Videoaufzeichnung mit Bewegungsmelder Bildaufnahme mit BewegungsmelderDie Lichttafel bedienen Methode Das Herunterladen Ihrer BilderTV-Ausgangsfunktion Während des Ladevorganges Videos aufzeichnenDie Systemparameter einstellen Bewegungsmelder-MonitormodusDie Systemzeit per Computer Einstellen Eine Systemzurücksetzung Durchführen FahrradaufsatzHelmaufsatz Funktionen Polaroid XS20 Manual DEL Usuario Seleccionar Modos de Captura de Imágenes Enchufe ImpermeableCargar la Batería Encendido de la cámaraGrabar Imágenes Fijas Grabación de VídeoGrabación de Vídeo de Detección de Movimiento Captura de fotografías de detección de movimientoFuncionamiento del Panel de Iluminación Descargar las Imágenes Función de la Cámara para PCGrabar Vídeos Durante la Carga Modo Supervisión de Setector de Movimiento Función Salida de TVAjustar la Hora del Sistema a Través del Ordenador Configurar los Parámetros del SistemaReiniciar el Sistema Montaje en BicicletaMontaje en Casco Polaroid XS20 Manual DEL Usuario Fabricado EN China Características