Polaroid XS20, POLAROID ACTION CAMERA Grabación de Vídeo de Detección de Movimiento

Page 44

POLAROID XS20 MANUAL DEL USUARIO

Grabación de Vídeo de Detección de Movimiento

1.Encienda la cámara y ajústela al modo grabación de vídeo de detección de movimiento (consulte la sección titulada "Seleccionar Modos de Captura de Imágenes" para seleccionar el Modo 3).

2.En este modo, la cámara grabará automáticamente clips de vídeo de objetos en movimiento durante un período predeterminado de 10 segundos, 1 minuto, 5 minutos o 10 minutos. Guardará cada clip en su correspondiente archivo e inmediatamente continuará grabando otro clip de la misma longitud, se guardará en su correspondiente archivo y el proceso se repetirá hasta que usted detenga el proceso de grabación.

3.Si la tarjeta de memoria flash se llena, la cámara borrará el primer clip grabado y sobrescribirá el vídeo más reciente. Este procedimiento se llama “grabación en bucle” y afectará a los clips de vídeo y a las fotos fijas previamente grabadas.

4.Para evitar los bucles (escribir sobre imágenes previamente grabadas), puede programar la cámara para que detenga la grabación cuando la tarjeta de memoria flash esté llena. Para hacerlo, pase a la sección de este manual titulada “Configurar los Parámetros del Sistema”.

Captura de fotografías de detección de movimiento

1.Encienda la cámara y seleccione el modo de captura de fotografías de detección de movimiento (consulte la sección “Seleccionar los Modos de Captura de Imágenes” para seleccionar el Modo 4).

2.Pulse el botón Ejecutar una vez. La cámara tomará una fotografía fija cada vez que detecte un movimiento.

3.La cámara seguirá grabando fotografías fijas de personas en movimiento en modo de bucle; si la tarjeta de memoria flash se llena, las fotografías adicionales se guardarán en los archivos de imágenes previamente grabadas.

4.La grabación de fotografías de personas en movimiento continuará hasta que el usuario presione el botón Ejecutar.

5.Al igual que con la grabación de vídeo, usted puede detener la grabación en bucle. Para hacerlo, pase a la sección de este manual titulada “Configurar los Parámetros del Sistema”.

Funcionamiento del Panel de Iluminación

1.La cámara incluye 8 LED de color blanco brillante para iluminar a la persona. Para hacer funcionar los LED, pulse el botón Iluminar.

2.La primera vez que se pulsa el botón Iluminar, los 8 LED se encenderán.

3.El segundo uso del botón Iluminar reducirá la salida de luz a 4 LED.

4.El tercer uso del botón Iluminar hará que el panel de iluminación vuelva a su posición de apagado.

5.El panel de iluminación funcionará en cualquiera de los modos de captura de

44

Image 44
Contents User Guide Polaroid XS20 User Guide Precautions Charging the Battery Camera Power UpWaterproof Plug Selecting Image-Taking ModesMotion-Detect Video Recording Recording Still ImagesVideo Recording Downloading Your Images Motion-Detect Photo-TakingOperating the Light Panel TV Out Function PC Camera FunctionTaking Videos While Charging Motion Detect Monitor Mode Setting The System ParametersBike Mount Setting System Time via ComputerPerforming a System Reset Helmet Mount Specifications FOVPrise étanche Polaroid XS20 Manuel D’UTILISATIONSélection des Modes de Prise dImages Chargement de la BatterieDémarrage du Caméscope Enregistrement Vidéo si Détection de Mouvements Enregistrement dImages StatiquesEnregistrement vidéo Téléchargement de vos images Prise de photos si détection de mouvementsUtilisation du panneau de lumière Fonction Sortie TV Fonction Caméscope PCEnregistrement de Vidéos Pendant le Chargement Mode de détection des mouvements Réglage des paramètres systèmeRéglage de lHoraire du Système via lOrdinateur Support casque Réinitialisation du SystèmeSupport Vélo Caractéristiques Polaroid XS20 Manuale Utente Accendere la Fotocamera Sigillo ImpermeabileCaricare la Batteria Registrare video Selezione delle Modalità di Realizzazione delle ImmaginiScattare fotografie Registrare Video con il Sistema di Rilevamento del Movimento Scattare Foto con il Sistema di Rilevamento del MovimentoAccendere il Pannello Luminoso Scaricare le ImmaginiFunzione TV-Out Funzione Fotocamera per PCRegistrare Video Durante la Fase di Ricarica Modalità Monitor con Sistema di Rilevamento del Movimento Impostazione dei Parametri del SistemaImpostare Data e Ora del Sistema Tramite Computer Sistema di Montaggio per Casco Esecuzione di una Procedura di Ripristino del SistemaSistema di Montaggio per Biciclette Caratteristiche Polaroid XS20 Benutzerhandbuch Einschalten der Kamera Wasserdichter StopfenDas Aufladen der Batterie Standbilder aufnehmen Den Bildaufnahme-Modus auswählenVideoaufzeichnung Die Lichttafel bedienen Videoaufzeichnung mit BewegungsmelderBildaufnahme mit Bewegungsmelder Das Herunterladen Ihrer Bilder MethodeWährend des Ladevorganges Videos aufzeichnen TV-AusgangsfunktionBewegungsmelder-Monitormodus Die Systemparameter einstellenDie Systemzeit per Computer Einstellen Helmaufsatz Eine Systemzurücksetzung DurchführenFahrradaufsatz Funktionen Polaroid XS20 Manual DEL Usuario Enchufe Impermeable Cargar la BateríaEncendido de la cámara Seleccionar Modos de Captura de ImágenesGrabación de Vídeo Grabar Imágenes FijasFuncionamiento del Panel de Iluminación Grabación de Vídeo de Detección de MovimientoCaptura de fotografías de detección de movimiento Grabar Vídeos Durante la Carga Descargar las ImágenesFunción de la Cámara para PC Función Salida de TV Modo Supervisión de Setector de MovimientoConfigurar los Parámetros del Sistema Ajustar la Hora del Sistema a Través del OrdenadorMontaje en Casco Reiniciar el SistemaMontaje en Bicicleta Polaroid XS20 Manual DEL Usuario Características Fabricado EN China