Polaroid POLAROID ACTION CAMERA, XS20 manuel dutilisation Configurar los Parámetros del Sistema

Page 47

POLAROID XS20 MANUAL DEL USUARIO

7.Ahora, si la cámara detecta movimiento, tomará una imagen fija del individuo.

8.El modo de detección de movimiento de la cámara recorre las grabaciones. Cuando la tarjeta de memoria está llena, este modo borrará los archivos previamente grabados y los reemplazará con otros nuevos. (La grabación en bucle se puede desactivar en el procedimiento de configuración del sistema que se describe a continuación.

9.Para finalizar el modo de detección de movimiento, pulse el botón de Encendido.

Configurar los Parámetros del Sistema

1.Conecte el cable A/V a la toma de salida A/V de la cámara, y el otro extremo a la entrada de vídeo de un receptor de TV de la manera siguiente: el amarillo a la toma de entrada de vídeo del televisor y el blanco a la toma de entrada de audio del televisor.

2.Cambie la entrada de TV para seleccionar las terminales de vídeo In compuesto (si tiene alguna duda, consulte el manual de usuario del televisor).

3.Pulse el botón Ejecutar durante 3 segundos.

4.En la pantalla de la TV aparecerá una lista de elementos que puede configurar.

5.Para elegir un elemento, pulse rápidamente el botón Ejecutar.

6.Utilice el botón Arriba y Abajo para elegir una configuración de parámetros.

7.Después de realizar la selección, pulse rápidamente el botón Ejecutar para grabar su elección.

8.Repita los pasos 6 y 7 para configurar los parámetros de los siguientes elementos: CALIDAD Fine, Standard, Economy (esto ajusta la resolución del vídeo. Fine consume la mayor cantidad de memoria; Economy crea los archivos más pequeños pero tiene la peor calidad de vídeo).

TIEMPO DE CAPTURA DE DETECCIÓN DE MOVIMIENTO - 10 segundos, 1 minuto, 5 minutos, 10 minutos.

BORRADO ALUTOMÁTICO DE DETECCIÓN DE MOVIMIENTO - Cuando está encendida, los archivos anteriores se sobrescribirán cuando la tarjeta de memoria esté llena; cuando está apagada, la cámara se apagará cuando la tarjeta de memoria esté llena y no se borra nada.

ENTRADA DE DATOS - Configure la fecha y la hora correctas.

FRECUENCIA DE LA LUZ - Ajústelo a la frecuencia de la red eléctrica de su país (EEUU=60).

SALIDA DE TV - Configúrela al formato de televisión y vídeo de su país (EEUU=NTSC). IDIOMA - Seleccione un idioma.

REINICIAR EL SISTEMA - Cancelar/Ejecutar (si desea reiniciar el sistema, seleccione “Ejecutar” y pulse rápidamente el botón Ejecutar.

MARCA DE TIEMPO - Seleccione la “fecha y la hora” o “apagado”.

VERSIÓN - Le permite visualizar la versión de software y la información relacionada.

Ajustar la Hora del Sistema a Través del Ordenador

1.Apague la cámara.

47

Image 47
Contents User Guide Polaroid XS20 User Guide Precautions Selecting Image-Taking Modes Charging the BatteryCamera Power Up Waterproof PlugMotion-Detect Video Recording Recording Still ImagesVideo Recording Downloading Your Images Motion-Detect Photo-TakingOperating the Light Panel TV Out Function PC Camera FunctionTaking Videos While Charging Setting The System Parameters Motion Detect Monitor ModeBike Mount Setting System Time via ComputerPerforming a System Reset Helmet Mount FOV SpecificationsPolaroid XS20 Manuel D’UTILISATION Prise étancheSélection des Modes de Prise dImages Chargement de la BatterieDémarrage du Caméscope Enregistrement Vidéo si Détection de Mouvements Enregistrement dImages StatiquesEnregistrement vidéo Téléchargement de vos images Prise de photos si détection de mouvementsUtilisation du panneau de lumière Fonction Sortie TV Fonction Caméscope PCEnregistrement de Vidéos Pendant le Chargement Réglage des paramètres système Mode de détection des mouvementsRéglage de lHoraire du Système via lOrdinateur Support casque Réinitialisation du SystèmeSupport Vélo Caractéristiques Polaroid XS20 Manuale Utente Accendere la Fotocamera Sigillo ImpermeabileCaricare la Batteria Registrare video Selezione delle Modalità di Realizzazione delle ImmaginiScattare fotografie Scattare Foto con il Sistema di Rilevamento del Movimento Registrare Video con il Sistema di Rilevamento del MovimentoScaricare le Immagini Accendere il Pannello LuminosoFunzione TV-Out Funzione Fotocamera per PCRegistrare Video Durante la Fase di Ricarica Impostazione dei Parametri del Sistema Modalità Monitor con Sistema di Rilevamento del MovimentoImpostare Data e Ora del Sistema Tramite Computer Sistema di Montaggio per Casco Esecuzione di una Procedura di Ripristino del SistemaSistema di Montaggio per Biciclette Caratteristiche Polaroid XS20 Benutzerhandbuch Einschalten der Kamera Wasserdichter StopfenDas Aufladen der Batterie Standbilder aufnehmen Den Bildaufnahme-Modus auswählenVideoaufzeichnung Die Lichttafel bedienen Videoaufzeichnung mit BewegungsmelderBildaufnahme mit Bewegungsmelder Methode Das Herunterladen Ihrer BilderTV-Ausgangsfunktion Während des Ladevorganges Videos aufzeichnenDie Systemparameter einstellen Bewegungsmelder-MonitormodusDie Systemzeit per Computer Einstellen Helmaufsatz Eine Systemzurücksetzung DurchführenFahrradaufsatz Funktionen Polaroid XS20 Manual DEL Usuario Seleccionar Modos de Captura de Imágenes Enchufe ImpermeableCargar la Batería Encendido de la cámaraGrabar Imágenes Fijas Grabación de VídeoFuncionamiento del Panel de Iluminación Grabación de Vídeo de Detección de MovimientoCaptura de fotografías de detección de movimiento Grabar Vídeos Durante la Carga Descargar las ImágenesFunción de la Cámara para PC Modo Supervisión de Setector de Movimiento Función Salida de TVAjustar la Hora del Sistema a Través del Ordenador Configurar los Parámetros del SistemaMontaje en Casco Reiniciar el SistemaMontaje en Bicicleta Polaroid XS20 Manual DEL Usuario Fabricado EN China Características