Polaroid XS20 manuel dutilisation Reiniciar el Sistema, Montaje en Bicicleta, Montaje en Casco

Page 48

POLAROID XS20 MANUAL DEL USUARIO

2.Utilizando el cable USB, conecte la cámara a uno de los puertos USB de su ordenador.

3.Abra el U-disk (desde el CD suministrado).

4.Cree un nuevo archivo “time.txt”.

5.Abra el archivo “time.txt” e introducir el siguiente formato de fecha y hora: “año.

mes. fecha hora:minutos:segundos apagado/encendido” Nota: asegúrese de dejar un espacio entre las palabras “fecha” y “hora” y entre “segundo” y “encendido” como se muestra arriba.

6.Utilice el siguiente formato para introducir la fecha y hora actual:(ejemplo: 15 de mayo, 2012 a las 3:25 y 20 segundos)

Para vídeo con marca de tiempo: 2012.05.15 15:25:20 Y

Para vídeo sin marca de tiempo: 2012.05.15 15:25:20 N

Nota: la hora se introduce en un formato de 24 horas en el que las 15:00 horas son las 3 p.m.

7.Guarde el archivo time.txt, salga del programa y retire el cable USB tanto del ordenador como de la cámara.

8.La próxima vez que encienda la cámara, el sistema de información se actualizará. Nota: si la cámara no se usa durante un largo período de tiempo y la batería está agotada por completo, la configuración de la marca de tiempo del sistema volverá a los valores predeterminados de fábrica. Repita los pasos 1-6 para actualizarla de nuevo.

Reiniciar el Sistema

Si la batería de la cámara está correctamente cargada pero la cámara no responde, utilice un alfiler para pulsar el botón de reinicio en el orificio del micrófono.

Montaje en Bicicleta

1.Afloje el tornillo de la abrazadera del manillar hasta que se balancee libremente y deje que la abrazadera se abra por completo

2.Coloque la abrazadera del manillar alrededor del manillar de su bicicleta etc.

3.Después de colocar la abrazadera del manillar donde usted lo desea, cierre la abrazadera, deslice el tornillo hacia abajo y apriete el perno de la abrazadera hasta que se fije en su lugar.

4.Para retirar el montaje del manillar, siga los pasos de arriba a la inversa.

5.Deslice la cámara a la parte superior de la montura hasta que oiga un sonido clic

6.Para retirar la cámara baje el nivel y retírela.

Montaje en Casco

1.Limpie la superficie del casco en la que desea realizar el montaje del casco

2.Fije firmemente con etiqueta adhesiva 3M

3.Fije el soporte del casco en el otro extremo del adhesivo – para obtener mejores resultados, déjelo actuar durante una noche para que se adhiera mejor

4.Se incluyen dos juntas y una versión regular y con forma de L, esto le permite utilizar

48

Image 48
Contents User Guide Polaroid XS20 User Guide Precautions Charging the Battery Camera Power UpWaterproof Plug Selecting Image-Taking ModesRecording Still Images Video RecordingMotion-Detect Video Recording Motion-Detect Photo-Taking Operating the Light PanelDownloading Your Images PC Camera Function Taking Videos While ChargingTV Out Function Motion Detect Monitor Mode Setting The System ParametersSetting System Time via Computer Performing a System ResetBike Mount Helmet Mount Specifications FOVPrise étanche Polaroid XS20 Manuel D’UTILISATIONChargement de la Batterie Démarrage du CaméscopeSélection des Modes de Prise dImages Enregistrement dImages Statiques Enregistrement vidéoEnregistrement Vidéo si Détection de Mouvements Prise de photos si détection de mouvements Utilisation du panneau de lumièreTéléchargement de vos images Fonction Caméscope PC Enregistrement de Vidéos Pendant le ChargementFonction Sortie TV Mode de détection des mouvements Réglage des paramètres systèmeRéglage de lHoraire du Système via lOrdinateur Réinitialisation du Système Support VéloSupport casque Caractéristiques Polaroid XS20 Manuale Utente Sigillo Impermeabile Caricare la BatteriaAccendere la Fotocamera Selezione delle Modalità di Realizzazione delle Immagini Scattare fotografieRegistrare video Registrare Video con il Sistema di Rilevamento del Movimento Scattare Foto con il Sistema di Rilevamento del MovimentoAccendere il Pannello Luminoso Scaricare le ImmaginiFunzione Fotocamera per PC Registrare Video Durante la Fase di RicaricaFunzione TV-Out Modalità Monitor con Sistema di Rilevamento del Movimento Impostazione dei Parametri del SistemaImpostare Data e Ora del Sistema Tramite Computer Esecuzione di una Procedura di Ripristino del Sistema Sistema di Montaggio per BicicletteSistema di Montaggio per Casco Caratteristiche Polaroid XS20 Benutzerhandbuch Wasserdichter Stopfen Das Aufladen der BatterieEinschalten der Kamera Den Bildaufnahme-Modus auswählen VideoaufzeichnungStandbilder aufnehmen Videoaufzeichnung mit Bewegungsmelder Bildaufnahme mit BewegungsmelderDie Lichttafel bedienen Das Herunterladen Ihrer Bilder MethodeWährend des Ladevorganges Videos aufzeichnen TV-AusgangsfunktionBewegungsmelder-Monitormodus Die Systemparameter einstellenDie Systemzeit per Computer Einstellen Eine Systemzurücksetzung Durchführen FahrradaufsatzHelmaufsatz Funktionen Polaroid XS20 Manual DEL Usuario Enchufe Impermeable Cargar la BateríaEncendido de la cámara Seleccionar Modos de Captura de ImágenesGrabación de Vídeo Grabar Imágenes FijasGrabación de Vídeo de Detección de Movimiento Captura de fotografías de detección de movimientoFuncionamiento del Panel de Iluminación Descargar las Imágenes Función de la Cámara para PCGrabar Vídeos Durante la Carga Función Salida de TV Modo Supervisión de Setector de MovimientoConfigurar los Parámetros del Sistema Ajustar la Hora del Sistema a Través del OrdenadorReiniciar el Sistema Montaje en BicicletaMontaje en Casco Polaroid XS20 Manual DEL Usuario Características Fabricado EN China