Polaroid POLAROID ACTION CAMERA manuel dutilisation Polaroid XS20 Manual DEL Usuario

Page 41

POLAROID XS20 MANUAL DEL USUARIO

INTRODUCCIÓN

Gracias por la compra de la cámara Polaroid XS20. Como se indica aquí, la XS20 se puede montar en todo tipo de cascos y en muchos tipos de manillares. Soportes adicionales, como copas de succión pronto estarán disponibles en polaroidaction.com. Visite el sitio con frecuencia para encontrar nuevos accesorios.

Contenido del Embalaje

•Cámara

•Soporte para bicicleta

•Soporte para casco

•Bolsa

•Cable USB

•Cable AV

•Manual

•CD

Advertencia y Precauciones

1.Asegúrese de que la cubierta trasera de la XS20 esté completamente insertada y sellada antes de su uso. Si se introduce en la cámara agua u objetos extraños, desconecte la alimentación. El uso continuado puede provocar lesiones.

2.Si la cámara se ha caído o se ha dañado la carcasa, desconecte la alimentación. El uso continuado puede causar daños permanentes y/o lesiones personales.

3.No hay piezas que puedan ser reparadas en la cámara: ¡NO LA DESMONTE! No coloque la cámara en superficies inestables. Esto puede provocar la caída o la inclinación de la cámara, provocando daños.

4.Para su reparación, visite polaroidaction.com para obtener información del servicio al cliente.

5.Una cámara es un instrumento de precisión. Cuando manipule la cámara, no la deje caer, no la golpee ni utilice una fuerza excesiva. De hacerlo, puede provocar que la cámara no funcione.

6.No deje la cámara en lugares donde la temperatura pueda aumentar de manera significativa, como en el interior de un coche. Las altas temperaturas pueden afectar negativamente a la funda o a las piezas internas de la cámara.

7.Antes de mover la cámara, desconecte los cordones y los cables. De no hacerlo, los cordones y los cables podrían sufrir daños.

8.Este es un producto de vídeo de deportes extremos. Por favor, tenga cuidado de no montar la cámara en una posición fija, ya que en el caso de producirse un accidente, usted se expone a un contacto físico con la cámara.

41

Image 41

Contents User Guide Polaroid XS20 User Guide Precautions Camera Power Up Charging the BatteryWaterproof Plug Selecting Image-Taking ModesMotion-Detect Video Recording Recording Still ImagesVideo Recording Downloading Your Images Motion-Detect Photo-TakingOperating the Light Panel TV Out Function PC Camera FunctionTaking Videos While Charging Setting The System Parameters Motion Detect Monitor ModeBike Mount Setting System Time via ComputerPerforming a System Reset Helmet Mount FOV SpecificationsPolaroid XS20 Manuel D’UTILISATION Prise étancheSélection des Modes de Prise dImages Chargement de la BatterieDémarrage du Caméscope Enregistrement Vidéo si Détection de Mouvements Enregistrement dImages StatiquesEnregistrement vidéo Téléchargement de vos images Prise de photos si détection de mouvementsUtilisation du panneau de lumière Fonction Sortie TV Fonction Caméscope PCEnregistrement de Vidéos Pendant le Chargement Réglage des paramètres système Mode de détection des mouvementsRéglage de lHoraire du Système via lOrdinateur Support casque Réinitialisation du SystèmeSupport Vélo Caractéristiques Polaroid XS20 Manuale Utente Accendere la Fotocamera Sigillo ImpermeabileCaricare la Batteria Registrare video Selezione delle Modalità di Realizzazione delle ImmaginiScattare fotografie Scattare Foto con il Sistema di Rilevamento del Movimento Registrare Video con il Sistema di Rilevamento del MovimentoScaricare le Immagini Accendere il Pannello LuminosoFunzione TV-Out Funzione Fotocamera per PCRegistrare Video Durante la Fase di Ricarica Impostazione dei Parametri del Sistema Modalità Monitor con Sistema di Rilevamento del MovimentoImpostare Data e Ora del Sistema Tramite Computer Sistema di Montaggio per Casco Esecuzione di una Procedura di Ripristino del SistemaSistema di Montaggio per Biciclette Caratteristiche Polaroid XS20 Benutzerhandbuch Einschalten der Kamera Wasserdichter StopfenDas Aufladen der Batterie Standbilder aufnehmen Den Bildaufnahme-Modus auswählenVideoaufzeichnung Die Lichttafel bedienen Videoaufzeichnung mit BewegungsmelderBildaufnahme mit Bewegungsmelder Methode Das Herunterladen Ihrer BilderTV-Ausgangsfunktion Während des Ladevorganges Videos aufzeichnenDie Systemparameter einstellen Bewegungsmelder-Monitormodus Die Systemzeit per Computer Einstellen Helmaufsatz Eine Systemzurücksetzung DurchführenFahrradaufsatz Funktionen Polaroid XS20 Manual DEL Usuario Cargar la Batería Enchufe ImpermeableEncendido de la cámara Seleccionar Modos de Captura de ImágenesGrabar Imágenes Fijas Grabación de VídeoFuncionamiento del Panel de Iluminación Grabación de Vídeo de Detección de MovimientoCaptura de fotografías de detección de movimiento Grabar Vídeos Durante la Carga Descargar las ImágenesFunción de la Cámara para PC Modo Supervisión de Setector de Movimiento Función Salida de TVAjustar la Hora del Sistema a Través del Ordenador Configurar los Parámetros del SistemaMontaje en Casco Reiniciar el SistemaMontaje en Bicicleta Polaroid XS20 Manual DEL Usuario Fabricado EN China Características