Polaroid POLAROID ACTION CAMERA manuel dutilisation Polaroid XS20 Benutzerhandbuch

Page 31

POLAROID XS20 BENUTZERHANDBUCH

EINFÜHRUNG

Vielen Dank für Ihren Kauf der Polaroid XS20-Kamera. Das XS20-Modell kann, wie es hiermit geliefert wird, an alle Arten von Helmen und an vielen Arten von Lenkern angebracht werden. Zusätzliche Montagevorrichtungen wie Saugnäpfe werden in Kürze bei polaroidaction.com erhältlich sein. Besuchen Sie die Seite häufig für neues Zubehör.

Packungszubehör

•Kamera

•Fahrradhalterung

•Helmhalterungen

•Beutel

•USB-Kabel

•AV-Kabel

•Handbuch

•CD

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Bitte stellen Sie sicher, dass die Rückabdeckung vor dem Gebrauch vollständig eingelegt und komplett versiegelt wurde. Falls Fremdkörper oder Wasser in die Kamera gelangen, dann schalten Sie diese ab. Der fortgesetzte Gebrauch könnte Verletzungen verursachen. Falls die Kamera fallen gelassen wurde oder falls das Gehäuse beschädigt wurde, dann schalten Sie sie ab. Der fortgesetzte Gebrauch könnte dauerhafte Schäden und/oder Körperverletzung nach sich ziehen. In der Kamera befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden dürfen: NICHT ZERLEGEN! Legen Sie die Kamera nicht auf unstabilen Oberfläche ab. Dies könnte dazu führen, dass die Kamera herunterfällt oder umkippt, was Schäden verursachen könnte. Zum Zwecke der Reparatur besuchen Sie polaroidaction.com für Kundendienstinformationen. Eine Kamera ist ein Präzisionsinstrument. Lassen Sie sich nicht fallen, setzen Sie sie keinen Stößen aus und üben Sie keine übermäßige Gewalt an der Kamera aus, wenn Sie sie bedienen. Solches Verhalten könnte dazu führen, dass die Kamera bedienungsunfähig wird. Legen Sie die Kamera nicht an Stellen ab, an denen die Temperatur erheblich steigen könnte, wie z. B. im Auto. Hohe Temperaturen können auf das Gehäuse und interne Teile der Kamera ungünstige Auswirkungen haben. Trennen Sie alle Verbindungen und Kabel, bevor Sie die Kamera zu einem anderen Platz bewegen. Das Unterlassen dessen kann zu Schäden an den Verbindungen und Kabeln führen. Es handelt sich hierbei um ein Videoprodukt für Extremsportarten. Bitte geben Sie acht, dass Sie die Kamera nicht an einer unbeweglichen Stelle anbringen, bei der Sie sich im Falle eines Unfalls Körperkontakt mit der Kamera aussetzen.

31

Image 31

Contents User Guide Polaroid XS20 User Guide Precautions Selecting Image-Taking Modes Charging the BatteryCamera Power Up Waterproof PlugVideo Recording Recording Still ImagesMotion-Detect Video Recording Operating the Light Panel Motion-Detect Photo-TakingDownloading Your Images Taking Videos While Charging PC Camera FunctionTV Out Function Setting The System Parameters Motion Detect Monitor ModePerforming a System Reset Setting System Time via ComputerBike Mount Helmet Mount FOV SpecificationsPolaroid XS20 Manuel D’UTILISATION Prise étancheDémarrage du Caméscope Chargement de la BatterieSélection des Modes de Prise dImages Enregistrement vidéo Enregistrement dImages StatiquesEnregistrement Vidéo si Détection de Mouvements Utilisation du panneau de lumière Prise de photos si détection de mouvementsTéléchargement de vos images Enregistrement de Vidéos Pendant le Chargement Fonction Caméscope PCFonction Sortie TV Réglage des paramètres système Mode de détection des mouvementsRéglage de lHoraire du Système via lOrdinateur Support Vélo Réinitialisation du SystèmeSupport casque Caractéristiques Polaroid XS20 Manuale Utente Caricare la Batteria Sigillo ImpermeabileAccendere la Fotocamera Scattare fotografie Selezione delle Modalità di Realizzazione delle ImmaginiRegistrare video Scattare Foto con il Sistema di Rilevamento del Movimento Registrare Video con il Sistema di Rilevamento del MovimentoScaricare le Immagini Accendere il Pannello LuminosoRegistrare Video Durante la Fase di Ricarica Funzione Fotocamera per PCFunzione TV-Out Impostazione dei Parametri del Sistema Modalità Monitor con Sistema di Rilevamento del MovimentoImpostare Data e Ora del Sistema Tramite Computer Sistema di Montaggio per Biciclette Esecuzione di una Procedura di Ripristino del SistemaSistema di Montaggio per Casco Caratteristiche Polaroid XS20 Benutzerhandbuch Das Aufladen der Batterie Wasserdichter StopfenEinschalten der Kamera Videoaufzeichnung Den Bildaufnahme-Modus auswählenStandbilder aufnehmen Bildaufnahme mit Bewegungsmelder Videoaufzeichnung mit BewegungsmelderDie Lichttafel bedienen Methode Das Herunterladen Ihrer BilderTV-Ausgangsfunktion Während des Ladevorganges Videos aufzeichnenDie Systemparameter einstellen Bewegungsmelder-MonitormodusDie Systemzeit per Computer Einstellen Fahrradaufsatz Eine Systemzurücksetzung DurchführenHelmaufsatz Funktionen Polaroid XS20 Manual DEL Usuario Seleccionar Modos de Captura de Imágenes Enchufe ImpermeableCargar la Batería Encendido de la cámaraGrabar Imágenes Fijas Grabación de VídeoCaptura de fotografías de detección de movimiento Grabación de Vídeo de Detección de MovimientoFuncionamiento del Panel de Iluminación Función de la Cámara para PC Descargar las ImágenesGrabar Vídeos Durante la Carga Modo Supervisión de Setector de Movimiento Función Salida de TVAjustar la Hora del Sistema a Través del Ordenador Configurar los Parámetros del SistemaMontaje en Bicicleta Reiniciar el SistemaMontaje en Casco Polaroid XS20 Manual DEL Usuario Fabricado EN China Características