Elinchrom 73320 user manual Introduction, Votre équipe Elinchrom

Page 12

Rotalux Softbox User Manual

Introduction

Cher photographe,

Merci d’avoir choisi d’acheter cette boîte à lumière Rotalux. Tous les produits Elinchrom sont fabriqués en utilisant la technologie la plus avancée. Elinchrom n’utilise que des composants de haute qualité et testés pour la fabrication de ses produits. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de cet appareil.

Nous vous prions de vous conformer aux présentes instructions et aux prescriptions de sécurité. Vous obtiendrez ainsi les résultats que vous attendez de vote appareil et vous assurerez de son fonctionnement pour longtemps.

Il est possible que ce manuel montre des images de produits avec des accessoires qui ne fassent pas partie de produits, sets ou unité individuelle. Les sets et les unités individuelles peuvent changer à tout moment sans avis et peuvent varier selon les pays. Vous trouverez les configurations actuelles sur www.elinchrom.com

Les données techniques et fonctions des produits sont sujettes à modifications sans avis. Les tolérances des spécifications et des composants sont conformes aux standards IEC et CE. Les valeurs listées peuvent varier dues aux tolérances des composants ou des instruments de mesure. Nous déclinons la responsabilité des erreurs d’impression.

Nous vous remercions de votre confiance,

Votre équipe Elinchrom.

Le système de montage Rotalux est probablement le système de boîtes

àlumière le plus copié au monde. Il est cependant plus facile de copier un design plutôt que sa qualité et le système Rotalux reste le meilleur dans sa catégorie.

Ce qui continue de faire les produits Elinchrom uniques sont les sets de déflecteurs – doré, argent, translucide et satiné qui permettent de modifier l’adoucissement/le durcissement ainsi que la couleur; se fixant centralement devant le tube éclair à votre distance voulue. Les boîtes à lumières Rotalux se déplient comme un parapluie, sont faciles

àtransporter et peuvent être gardés au propre dans leur housse de

12transport

Image 12
Contents Rotalux Page Table of contents Characteristics IntroductionSecurity Advise Assembling the Rotalux Softbox Mounting the Rotalux Softbox on the Elinchrom flash-unit Rotalux Softbox Gebrauchsanleitung EinleitungBitte sorgfältig lesen Ihr Elinchrom Team Charakteristik Sicherheits- und WarnhinweisAufbau der Softbox Montage der Elinchrom Blitzleuchte Votre équipe Elinchrom Caractéristiques Avertissement de sécuritéRotalux Softbox Manuel d’utilisation Assemblage des Soft Box RotaluxMontage d’une boîte Rotalux sur une unité flash Elinchrom Istruzioni per l’uso dei softbox Rotalux IntroduzioneIl team Elinchrom Caratteristiche Consigli di sicurezza Montaggio del softbox Rotalux Montaggio dei softbox Rotalux sui flash Elinchrom Manual de Instrucciones de las cajas de luz Rotalux IntroducciónSu Equipo Elinchrom Características Recomendaciones de seguridad Montaje de la caja de luz Rotalux Montaje de una caja de luz Rotalux en una antorcha Elinchrom Strip Deep System Upgrade Warranty Elinchrom S.A Elinchrom SA Rotalux 04.02.2011