Elinchrom 73320 user manual Consigli di sicurezza

Page 18

Istruzioni per l’uso dei softbox Rotalux

Consigli di sicurezza

La potenza massima della lampada pilota per tutti i softbox Rotalux è limitata a 300 W.

Verificare che il Rotalux sia correttamente montato sulla torcia.

La torcia, il tubo flash e gli accessori tendono a surriscaldarsi durante e dopo l’uso! Per evitare danni fisici, maneggiare con un panno isolante o attendere fino a che i componenti si siano raffreddati.

Anche se i nostri prodotti utilizzano materiali ignifughi, il tessuto non deve mai entrare a contatto del tubo flash o della lampada pilota caldi.

L’anello adattatore in metallo e la vite di bloccaggio del sistema di rotazione potrebbero surriscaldarsi notevolmente quando il flash viene utilizzato alla massima potenza del lampo e della lampada pilota. Si raccomanda di attendere che tutti i componenti di siano raffreddati.

Spegnere sempre il flash prima di inserire o di sostituire i riflettori e i softbox.

Verificare che il sistema di ventilazione del flash funzioni correttamente.

Controllare accuratamente che il telo diffusore interno sia correttamente montato e che non entri a contatto del tubo flash e della lampada pilota caldi.

Quando si utilizzano softbox di piccole dimensioni, come i modelli Rotalux 26178, 26180, 26181 o 26175, ridurre la potenza della lampada pilota e la quantità di lampi al minuto. La superficie riflettente si trova molto vicina alla lampada pilota e al tubo flash. Il calore eccessivo può danneggiare il tessuto.

I diffusori possono sporcarsi e la temperatura del colore può virare al giallo dopo qualche tempo. In tal caso, è opportuno sostituirli.

Talvolta è sufficiente lavarli a secco.

Il prodotto non è garantito dai danni provocati da un utilizzo improprio o dal calore eccessivo.

18

Image 18
Contents Rotalux Page Table of contents Characteristics IntroductionSecurity Advise Assembling the Rotalux Softbox Mounting the Rotalux Softbox on the Elinchrom flash-unit Bitte sorgfältig lesen Rotalux Softbox GebrauchsanleitungEinleitung Ihr Elinchrom TeamCharakteristik Sicherheits- und WarnhinweisAufbau der Softbox Montage der Elinchrom Blitzleuchte Votre équipe Elinchrom Caractéristiques Avertissement de sécuritéRotalux Softbox Manuel d’utilisation Assemblage des Soft Box RotaluxMontage d’une boîte Rotalux sur une unité flash Elinchrom Istruzioni per l’uso dei softbox Rotalux IntroduzioneIl team Elinchrom Caratteristiche Consigli di sicurezza Montaggio del softbox Rotalux Montaggio dei softbox Rotalux sui flash Elinchrom Manual de Instrucciones de las cajas de luz Rotalux IntroducciónSu Equipo Elinchrom Características Recomendaciones de seguridad Montaje de la caja de luz Rotalux Montaje de una caja de luz Rotalux en una antorcha Elinchrom Strip Deep System Upgrade Warranty Elinchrom S.A Elinchrom SA Rotalux 04.02.2011