Elinchrom 73320 user manual Montaggio dei softbox Rotalux sui flash Elinchrom

Page 20

Istruzioni per l’uso dei softbox Rotalux

2. Montaggio dei softbox Rotalux sui flash Elinchrom:

A)Ruotare l’anello di bloccaggio della torcia (montata sul treppiede) in senso antiorario per aprire la baionetta. Togliere la calotta di protezione dalla torcia ruotandola in senso antiorario.

B)Assicurarsi che la vite di bloccaggio sull’anello adattatore sia serrata (vedere 2 C). Inserire l’anello adattatore del Rotalux e ruotare in senso orario fino a bloccarlo in posizione con uno scatto. Ruotare l’anello di bloccaggio in senso orario per bloccare la baionetta con inserito l’anello adattatore Rotalux.

C)Il softbox Rotalux può essere regolato con il sistema di rotazione. Sbloccare la vite di bloccaggio posta sull’anello adattatore e ruotare il softbox nella posizione desiderata. Durante la rotazione del softbox, assicurarsi che l’anello adattatore sia perfettamente bloccato nella baionetta della torcia.

NOTA: L’anello adattatore e la vite di bloccaggio tendono a surriscaldarsi durante l’utilizzo del Rotalux. Proteggere le mani con guanti resistenti al calore e spegnere il flash scollegandolo dall’alimentazione elettrica quando si deve regolare l’inclinazione del softbox.

D)Applicare il telo diffusore del softbox.

E)Fissare il telo con il Velcro lungo i lati e gli angoli del softbox.

20

Image 20
Contents Rotalux Page Table of contents Characteristics IntroductionSecurity Advise Assembling the Rotalux Softbox Mounting the Rotalux Softbox on the Elinchrom flash-unit Rotalux Softbox Gebrauchsanleitung EinleitungBitte sorgfältig lesen Ihr Elinchrom TeamCharakteristik Sicherheits- und WarnhinweisAufbau der Softbox Montage der Elinchrom Blitzleuchte Votre équipe Elinchrom Caractéristiques Avertissement de sécuritéRotalux Softbox Manuel d’utilisation Assemblage des Soft Box RotaluxMontage d’une boîte Rotalux sur une unité flash Elinchrom Il team Elinchrom Istruzioni per l’uso dei softbox RotaluxIntroduzione Caratteristiche Consigli di sicurezza Montaggio del softbox Rotalux Montaggio dei softbox Rotalux sui flash Elinchrom Su Equipo Elinchrom Manual de Instrucciones de las cajas de luz RotaluxIntroducción Características Recomendaciones de seguridad Montaje de la caja de luz Rotalux Montaje de una caja de luz Rotalux en una antorcha Elinchrom Strip Deep System Upgrade Warranty Elinchrom S.A Elinchrom SA Rotalux 04.02.2011