Elinchrom 73320 user manual Elinchrom S.A

Page 29

i

Please „register“ your Elinchrom product online under: Bitte registrieren Sie ihr Elinchrom Produkt unter: Veuillez enregistrer votre produit Elinchrom on line sous:

Per favore registrare il suo prodotto Elinchrom in linea sul sito: Por favor registre su producto Elinchrom por internet:

www.elinchrom.com / SUPPORT / LOGIN

In case you cannot register your Elinchrom unit via internet, please fill in the Guarantee card and post it to ELINCHROM.

Please return this registration card directly to

 

:

ELINCHROM S.A.

 

 

Diese Registrierkarte bitte direkt zurücksenden an

 

 

:

P.O. Box 458

Veuillez retourner cette carte d’enregistrement directement à

 

:

Avenue de Longemalle 11

Vi preghiamo di far pervenire questa cartolina di iscrizione direttamente a

 

:

CH-1020 Renens

Por favor envíe esta tarjeta de registro directamente a:

 

:

Switzerland

Elinchrom model

:

 

 

Elinchrom Modell

:

 

 

 

Elinchrom modèle

:

 

 

 

Modello di Elinchrom

:

 

 

 

Modelo de Elinchrom

:

 

 

 

Date of purchase

:

Dealer

:

 

Kaufdatum

:

Händler

:

 

La date d’achat

:

Négociant

:

 

La data di acquisto

:

Il distributore

:

 

La fecha de la compra

:

El comerciante

:

 

Your full name and address

:

 

 

 

Name und Adresse

:

 

 

 

Votre nom complet et adresse

:

 

 

 

Il suo nome pieno ed indirizza

:

 

 

 

Su nombre completo y dirección

:

 

 

 

Image 29
Contents Rotalux Page Table of contents Introduction CharacteristicsSecurity Advise Assembling the Rotalux Softbox Mounting the Rotalux Softbox on the Elinchrom flash-unit Einleitung Rotalux Softbox GebrauchsanleitungBitte sorgfältig lesen Ihr Elinchrom TeamSicherheits- und Warnhinweis CharakteristikAufbau der Softbox Montage der Elinchrom Blitzleuchte Votre équipe Elinchrom Avertissement de sécurité CaractéristiquesAssemblage des Soft Box Rotalux Rotalux Softbox Manuel d’utilisationMontage d’une boîte Rotalux sur une unité flash Elinchrom Il team Elinchrom Istruzioni per l’uso dei softbox RotaluxIntroduzione Caratteristiche Consigli di sicurezza Montaggio del softbox Rotalux Montaggio dei softbox Rotalux sui flash Elinchrom Su Equipo Elinchrom Manual de Instrucciones de las cajas de luz RotaluxIntroducción Características Recomendaciones de seguridad Montaje de la caja de luz Rotalux Montaje de una caja de luz Rotalux en una antorcha Elinchrom Strip Deep System Upgrade Warranty Elinchrom S.A Elinchrom SA Rotalux 04.02.2011