Elinchrom 73320 user manual Montage d’une boîte Rotalux sur une unité flash Elinchrom

Page 15

G)Inverser la courbure des tiges en exerçant une pression et rotation, la courbure doit être concave et épouser la forme du réflecteur.

H)Maintenir la monture d’une main et mettre en place les tiges en appliquant une pression près des douilles de verrouillage afin qu’elle revienne dans leurs positions de départ. Corriger

éventuellement la position des tiges par une légère rotation de la monture, pour que les tiges épousent parfaitement les coutures du réflecteur.

I)Serrer la vis de blocage (illustration 2.C), la boîte à lumière Rotalux est maintenant prête à être montée sur le flash.

2. Montage d’une boîte Rotalux sur une unité flash Elinchrom :

A)Placer le flash sur un trépied et tourner la bague de verrouillage du flash dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, de manière à amener les repères l’un en face de l’autre. Retirez le capuchon de protection.

B)Aligner sur le repère et engager la baïonnette du réflecteur Rotalux par une rotation à droite ( dans le sens des aiguilles d’une montre). Ensuite verrouiller la bague de sécurité en la faisant tourner elle aussi dans le même sens.

C)Desserrer légèrement la vis de blocage pour pouvoir ultérieurement modifier la position angulaire de la boîte à lumière.

Avertissement : La monture et la vis se blocage peuvent devenir très chaud lorsque la Rotalux est utilisée. Protégez vos mains avec des gants résistants à la chaleur si vous voulez modifier la position angulaire de la boîte à lumière en cours d’utilisation.

D)Mettre en place le diffuseur frontal en engageant ce dernier sur les extrémités du réflecteur. Vous pouvez également mettre en place la toile de diffusion interne.

E)Fixer le diffuseur en pressant les bandes «Velcro» sur chaque bord du réflecteur.

Français

15

Image 15
Contents Rotalux Page Table of contents Introduction CharacteristicsSecurity Advise Assembling the Rotalux Softbox Mounting the Rotalux Softbox on the Elinchrom flash-unit Ihr Elinchrom Team Rotalux Softbox GebrauchsanleitungEinleitung Bitte sorgfältig lesenSicherheits- und Warnhinweis CharakteristikAufbau der Softbox Montage der Elinchrom Blitzleuchte Votre équipe Elinchrom Avertissement de sécurité CaractéristiquesAssemblage des Soft Box Rotalux Rotalux Softbox Manuel d’utilisationMontage d’une boîte Rotalux sur une unité flash Elinchrom Istruzioni per l’uso dei softbox Rotalux IntroduzioneIl team Elinchrom Caratteristiche Consigli di sicurezza Montaggio del softbox Rotalux Montaggio dei softbox Rotalux sui flash Elinchrom Manual de Instrucciones de las cajas de luz Rotalux IntroducciónSu Equipo Elinchrom Características Recomendaciones de seguridad Montaje de la caja de luz Rotalux Montaje de una caja de luz Rotalux en una antorcha Elinchrom Strip Deep System Upgrade Warranty Elinchrom S.A Elinchrom SA Rotalux 04.02.2011