Elinchrom 73320 user manual Montaggio del softbox Rotalux

Page 19

1. Montaggio del softbox Rotalux:

A)Posizionare l’anello adattatore con la vite di bloccaggio (per la rotazione a 360°) rivolta verso l’alto e con i cilindretti in posizione orizzontale.

B)Tirare i cilindretti verso l’esterno e orientarli verticalmente a 90°.

C)Posizionare l’anello adattatore sul telo riflettente.

D)Orientare l’anello adattatore in modo tale che i fori dei cilindretti siano allineati con le cuciture del telo riflettente.

E)Inserire le estremità scoperte delle bacchette nei cilindretti.

F)Flettere le bacchette verso l’esterno, esercitando una pressione graduale sulle estremità provviste di gommino, in modo tale da imprimere una leggera curvatura. Inserire le estremità con il gommino nelle corrispondenti tasche sugli angoli del telo riflettente. Se necessario, riallineare come mostrato nella figura 1 D.

G)Le bacchette fissate a entrambe le estremità presentano ora una curvatura convessa. Invertire la curvatura delle bacchette in modo tale che risulti concava.

H)Tenendo fermo l’anello con una mano, spingere le bacchette verso il basso in prossimità dei cilindretti in modo tale da bloccare di nuovo i cilindretti nella posizione orizzontale originaria. Il telo riflettente ora ha una curvatura concava simile a quella di una tenda.

I)A questo punto il softbox Rotalux è pronto per essere montato sul flash.

Italiano

19

Image 19
Contents Rotalux Page Table of contents Introduction CharacteristicsSecurity Advise Assembling the Rotalux Softbox Mounting the Rotalux Softbox on the Elinchrom flash-unit Ihr Elinchrom Team Rotalux Softbox GebrauchsanleitungEinleitung Bitte sorgfältig lesenSicherheits- und Warnhinweis CharakteristikAufbau der Softbox Montage der Elinchrom Blitzleuchte Votre équipe Elinchrom Avertissement de sécurité CaractéristiquesAssemblage des Soft Box Rotalux Rotalux Softbox Manuel d’utilisationMontage d’une boîte Rotalux sur une unité flash Elinchrom Introduzione Istruzioni per l’uso dei softbox Rotalux Il team Elinchrom Caratteristiche Consigli di sicurezza Montaggio del softbox Rotalux Montaggio dei softbox Rotalux sui flash Elinchrom Introducción Manual de Instrucciones de las cajas de luz RotaluxSu Equipo Elinchrom Características Recomendaciones de seguridad Montaje de la caja de luz Rotalux Montaje de una caja de luz Rotalux en una antorcha Elinchrom Strip Deep System Upgrade Warranty Elinchrom S.A Elinchrom SA Rotalux 04.02.2011