Samsung VP D 93 i Memory Stick Functions, Terminal Protection Tab Funktionen des Memory Sticks

ENGLISH

DEUTSCH

Digital Still Camera mode	Digitalkamera-Modus
MEMORY STICK	MEMORY STICK

✤The Memory Stick stores and manages still images or moving images recorded by the camera.

✤Einzelbilder und Filme, die Sie mit dem Camcorder aufgenommen haben, können Sie auf dem Memory Stick speichern.

Memory Stick Functions

✤Recording still images and MJPEG movie

✤Viewing still images and MJPEG movie

■Single

■Slide show

■Multi display

✤Protecting images against accidental erasure

✤Deleting images recorded on a Memory Stick

✤Print marking still images

✤Formatting a Memory Stick

Terminal

Protection

tab

Funktionen des Memory Sticks

✤Einzelbilder und MJPEG-Filme speichern

✤Einzelbilder und MJPEG-Filme wiedergeben

■einzeln

■als Diashow

■als Bildübersicht

✤Bilder vor versehentlichem Löschen schützen

✤Bilder vom Memory Stick löschen

✤Bilder zum Ausdrucken markieren

✤Memory Stick formatieren

Notes

■You can use most of the camera’s functions when recording to the Memory Stick.

■ “	appears” on the screen while recording to the Memory
Stick.

■While recording or loading an image, do not eject or insert the Memory Stick.

-Inserting or ejecting a Memory Stick while recording or loading an image can cause data corruption.

■If you want to save all images on the Memory Stick, set the write protect tab on the Memory Stick to LOCK.

TM

●“Memory Stick” and TM are trademarks of Sony Corporation.

●All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies. Furthermore, “™”and “® ” are not mentioned in each case in this manual.

●“Memory Stick PRO” can not be used with this unit.

Hinweise

■Beim Speichern von Bildern auf dem Memory Stick stehen die meisten Camcorder-Funktionen zur Verfügung.

■Wenn Bilder auf dem Memory Stick gespeichert werden, wird auf

dem Monitor das Symbol “ angezeigt”.

■Achten Sie darauf, den Memory Stick nicht aus dem Camcorder zu entnehmen oder einzulegen, während Sie Bilder speichern oder laden. - Andernfalls können die Daten beschädigt werden.

■Um alle Bilder auf dem Memory Stick zu sichern, stellen Sie den Schreibschutzschalter des Memory Sticks auf LOCK.

TM

●Memory Stick und TM sind Marken der Sony Corporation.

●Sonstige hier genannte Produktnamen sind möglicherweise Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

Die Zeichen ™ und ® sind in diesem Handbuch nicht in jedem Fall aufgeführt.

●Der Memory Stick PRO ist mit diesem Camcorder nicht verwendbar.

81