Samsung VP D 93 i manual Digital Still Camera mode Digitalkamera-Modus, Ejecting the Memory Stick

ENGLISH

DEUTSCH

Digital Still Camera mode Digitalkamera-Modus

Inserting and ejecting the Memory Stick

●Inserting the Memory Stick

1. Turn the Power switch to OFF.

2.Insert the Memory Stick into the Memory Stick slot located beneath the camcorder,

in the direction of the arrow.

●Ejecting the Memory Stick

1.Turn the Power switch to OFF.

2.Push the Memory Stick, it will move out of the camcorder automatically.

3.Pull out the Memory Stick.

✤ Do not attempt to pull the Memory Stick out without first pushing it in.

Notes

■If you set the camcorder to M.PLAY mode, the last recorded image appears.

-If there are no recorded images on the Memory

Stick, “NO STORED IMAGE!” will display on the screen.

■Do not turn the power off while recording, loading, erasing or formatting.

■Please turn the power off before you insert or eject the Memory Stick. You could lose data on the Memory Stick.

Memory Stick einlegen und entnehmen

●Memory Stick einlegen

1.Schalten Sie den Camcorder aus (Betriebsmodus- Schalter auf OFF).

2.Schieben Sie den Memory Stick in Pfeilrichtung in den Schacht auf der Unterseite des Camcorders ein.

● Memory Stick entnehmen

1. Schalten Sie den Camcorder aus (Betriebsmodus- Schalter auf OFF).

2. Drücken Sie auf den Memory Stick; er wird dann automatisch vom Camcorder ausgegeben.

3. Ziehen Sie den Memory Stick ganz heraus.

✤Drücken Sie immer zuerst auf den Memory Stick,

bevor Sie versuchen, ihn herauszuziehen.

Hinweise

■Wenn Sie den M.PLAY-Modus aktivieren, wird das

zuletzt gespeicherte Bild angezeigt.

-Wenn auf dem Memory Stick keine Bilder gespeichert sind, wird auf dem Monitor NO STORED IMAGE! angezeigt.

■Schalten Sie den Camcorder nicht aus, während Sie Bilder speichern, laden, löschen oder den Memory Stick formatieren.

■Schalten Sie den Camcorder aus, bevor Sie den Memory Stick einlegen oder entnehmen. Andernfalls sind Datenverluste nicht auszuschließ en.

■Do not allow metal substances to come in contact with the terminals of the Memory Stick.

■Do not bend, drop or apply strong shock to Memory Stick.

■After pulling the Memory Stick out from the camcorder, please keep the Memory Stick in a soft case to prevent static shock.

■The stored contents may be changed or lost as a result of misuse, static electricity, electric noise or repair.

Save important images separately.

■Samsung is not responsible for data loss due to misuse.

■If the USB cable is connected to the camcorder, the (FWD), (REV), , S.SHOW, MULTI-DISPLAY buttons are not available in M.PLAY mode.

82

■Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Memory Sticks nicht mit Metall in Berührung kommen.

■Knicken Sie den Memory Stick nicht, lassen Sie ihn nicht fallen und setzen Sie ihn keinen starken Erschütterungen aus.

■Bewahren Sie den Memory Stick immer in einer Schutzhülle auf, wenn er sich nicht im Camcorder befindet. So verhindern Sie Schäden durch statische Aufladung.

■Die gespeicherten Daten können durch unsachgemäß e Handhabung, statische Aufladung, elektrische Störungen oder bei Reparaturarbeiten beschädigt werden oder verloren gehen. Speichern Sie wichtige Bilder deshalb auf einem separaten Speichermedium.

■Samsung übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Datenverluste infolge unsachgemäß er Handhabung.

■Wenn das USB-Kabel an den Camcorder angeschlossen ist, sind die

Tasten (FWD), (REV), (STOP), S.SHOW und MULTI DISP. im M.PLAY-Modus nicht verfügbar.