Microsoft Digital Camera user manual Familiarización con su cámara fotográfica, Contenido

Page 39

Familiarización con su cámara fotográfica

Eliminación correcta de este producto

Microsoft Windows, y el logotipo de Windows son marcas registradas de la sociedad Microsoft constituida en Estados Unidos y en otros países.

Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este manual son marcas registradas de sus empresas respectivas.

Los contenidos e ilustraciones de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso para la actualización de las funciones de la cámara.

Para más información, consulte el manual de usuario incluido en el CD de software.

Los documentos PDF del manual de usuario se incluyen en el CD-ROM de software suministrado con esta cámara. Busque los archivos PDF con el Explorador de Windows. Antes de abrir los archivos PDF, deberá instalar el Adobe Reader incluido en el CD-ROM de Software.

es la marca comercial de SRS Labs, Inc.

La tecnología WOW HD tiene licencia de SRS Labs, Inc.

Contenido

Familiarización con su cámara fotográfica

1

Identificación de características/Contenido de la cámara

4

Duración de la pila y número de disparos

5

(tiempo de grabación)

6

Al utilizar la cámara por primera vez

Indicador del monitor LCD

7

Botón de modo

8

Tomar una fotografía

9

Reproducción, eliminación y protección de imágenes

10

Modo MULTIMEDIA

11

Descarga de imágenes

14

Especificaciones

15

Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo

que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos.

Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.

Samsung Techwin cuida el medio ambiente en todas las etapas de fabricación del producto para conservar el planeta y está emprendiendo varias acciones para ofrecer a los clientes productos más ecológicos.

La marca Eco representa la voluntad de Samsung Techwin de crear productos ecológicos e indica que el producto cumple la directiva EU RoHS..

ESPAÑOL

1

Image 39
Contents Getting to know your camera ContentsEN-2 EN-3 Identification of features / Contents of camera Battery life & Number of shot Recording time  Number of images and battery life Using the SLB-1137DEN-5  Turning on the camera When Using the Camera for the First Time Setting up the language  Setting up the date, time and date typeIcons LCD monitor indicatorImage & Full Status EN-7EN-8 Mode ButtonEN-9  How to take a picture How to record a movie Taking a picture Protecting images Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images  Delete buttonMultimedia mode Downloading filesEN-11 PMP mode Text Viewer modeEN-12 EN-13 EN-14  PC connection modeDownloading images  System RequirementsEN-15 SpecificationsEN-16 EN-17 Hungarian, Czech, Turkish Correct Disposal of This ProductEN-18 Mac ANSI, Unicode UTF-16EN-19 Correct disposal of batteries in this productEN-20 MemoApplicable dans les pays de l’Union Européen et aux Découvrir votre appareil photoÉlimination de ce produit Table des matièresAvertissement Mise EN Garde Dragonne Câble vidéo Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photoContenu de lemballage Appareil photoEt Téléobjectif à chaque prise de Mode Auto, Taille de l’image 8MQualité d’image fine, Intervalle Prise à prise 30Sec.Changer laDroite  Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date Mettre l’appareil photo sous tension  Paramétrage de la langueImage et état plein Indicateur de lécran LCDPour la réalisation d’un film Touche de modeAssurez vous que le cadrage de l’image vous convient Prendre une photo Comment prendre une photo  Comment enregistrer un film Protection des images Lecture, Suppression et Protection des images Lecture des images  Touche SupprimerMode Multimedia Télécharger des fichiersEnregistrez les fi chiers que vous souhaitez sur votre PC Mode PMP Mode VISU. TXTSélectionnez le mode multimédia souhaité Mode PMP Mode MP3 Mode de connexion au PC Télécharger des images Configuration système requise Caractéristiques Zoom optique avec enregistrement sonore Dimension 800x592, 640x480Clip vidéo De la mémoire, 2 heures maxSource InterfaceSortie vidéo NTSC, PAL choix par l’utilisateur Adaptateur CC 4.2V, Fiche 20 brochesElimination des batteries de ce produit Contenido Familiarización con su cámara fotográficaPeligro Familiarización con su cámara fotográficaPrecaución Cable AV Identificación de características/Contenido de la cámaraGráfico del sistema Por15 FPS 30 FPS Confi guración de la fecha, hora y tipo de fecha Al utilizar la cámara por primera vez Cómo encender la cámara  Confi guración del idiomaAdvertencia de movimiento de La cámara Indicador del monitor LCDImagen y estado completo IconosSacar una buena foto cuando hay poca luz Botón de modoAl pulsar por completo, se captura la imagen Tomar una fotografía Cómo tomar una fotografía  Cómo grabar una imagen en movimiento Protección de imágenes Reproducción, eliminación y protección de imágenes Reproducción de las imágenes  Botón eliminarDescargar archivos Modo MultimediaModo MP3 Modo PMPModo Visor DE Texto Modo Visor DE Texto Modo MP3Descarga de imágenes  Requisitos del sistema Modo de conexión de PC Especificaciones Zoom óptico con grabación de sonido Imagen en movimientoLa memoria, máx horas Tamaño 800x592, 640x480 Especificación MP3 Texto Eliminación correcta de las baterías de este productoNombre con extensión TXT, hasta 99999 páginas Formato de