Microsoft Digital Camera Al utilizar la cámara por primera vez,  Cómo encender la cámara

Page 44

Al utilizar la cámara por primera vez

Cargue completamente la pila recargable antes de utilizar la cámara por primera vez.

Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para establecer la fecha/hora, idioma y tipo de pila en el monitor LCD. Este menú no aparecerá después de la conﬁ guración. Establezca la fecha/ hora, idioma y tipo de pila antes de utilizar esta cámara.

 Cómo encender la cámara

Para encender la cámara, pulse el botón POWER o abra la cámara tal como se muestra.

Conﬁ guración del idioma

1. Seleccione el menú [Language]

	SETUP1
pulsando el botón Arriba/Abajo y
	Language	ENGLISH
después pulse el botón Derecha.	Date&Time	한국어
2. Seleccione el submenú deseado		FRANÇAIS
		DEUTSCH
pulsando el botón Arriba/Abajo y pulse
		ESPAÑOL
el botón OK.		ITALIANO
– Puede seleccionar entre 22 idiomas,	Back	OK Set

que aparecen abajo:

inglés, coreano, francés, alemán, español, italiano, chino

simpliﬁ cado, chino tradicional, japonés, ruso, portugués, neerlandés, danés, sueco, ﬁ nés, tailandés, bahasa (malayo/indonesio) árabe, húngaro, checo, polaco y turco.

Conﬁ guración de la fecha, hora y tipo de fecha

1.	Seleccione el submenú [Date&Time]
1.	Seleccione el submenú [Date&Time]
	pulsando el botón Arriba/Abajo y pulse
	pulsando el botón Arriba/Abajo y pulse		SETUP1	London
	el botón Derecha.		Language	London
2.	Seleccione el submenú deseado		Date&Time
2.	Seleccione el submenú deseado			2008 / 03 / 01
	pulsando el botón AArriba/Abajo/			12 : 00
	Izquierda/Derecha y pulse el botón			yy/mm/dd
	OK.		Back	OK Set
	Botón Derecha:	Selecciona
	Botón Derecha:	Selecciona
		la hora mundial/año/mes/día/horas/minutos/
		tipo de fecha.
	Botón Izquierda:	Mueve el cursor al menú principal
		[Date&Time] si aquél está en el primer
		elemento de la conﬁ guración de fecha y
		hora. En el resto de los casos, el cursor
		se cambiará a la izquierda de su posición
		actual.
	Botón Arriba/Abajo:	Cambia el valor de cada ítem.

Para obtener información adicional acerca de la conﬁ guración de Hora mundial, consulte la documentación que se incluye con el CD del software.

6

Image 44

Contents Contents Getting to know your cameraEN-2 EN-3 Identiﬁcation of features / Contents of camera EN-5 Battery life & Number of shot Recording time Number of images and battery life Using the SLB-1137D When Using the Camera for the First Time  Setting up the language Setting up the date, time and date type  Turning on the cameraLCD monitor indicator Image & Full StatusEN-7 IconsMode Button EN-8 How to take a picture  How to record a movieTaking a picture EN-9Playingback, Deleting and Protecting Images  Playingback the images Delete button  Protecting imagesEN-11 Multimedia modeDownloading ﬁles EN-12 PMP modeText Viewer mode EN-13  PC connection mode Downloading images System Requirements EN-14Speciﬁcations EN-15EN-16 EN-17 Correct Disposal of This Product EN-18Mac ANSI, Unicode UTF-16 Hungarian, Czech, TurkishCorrect disposal of batteries in this product EN-19Memo EN-20Découvrir votre appareil photo Élimination de ce produitTable des matières Applicable dans les pays de l’Union Européen et auxAvertissement Mise EN Garde Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Contenu de lemballageAppareil photo Dragonne Câble vidéoMode Auto, Taille de l’image 8M Qualité d’image ﬁne, IntervallePrise à prise 30Sec.Changer la Et Téléobjectif à chaque prise de Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date  Mettre l’appareil photo sous tension Paramétrage de la langue DroiteIndicateur de lécran LCD Image et état pleinTouche de mode Pour la réalisation d’un ﬁlmPrendre une photo  Comment prendre une photo Comment enregistrer un ﬁlm Assurez vous que le cadrage de l’image vous convientLecture, Suppression et Protection des images  Lecture des images Touche Supprimer  Protection des imagesEnregistrez les ﬁ chiers que vous souhaitez sur votre PC Mode MultimediaTélécharger des ﬁchiers Sélectionnez le mode multimédia souhaité Mode PMPMode VISU. TXT Mode MP3 Mode PMP Conﬁguration système requise  Mode de connexion au PCTélécharger des images Caractéristiques Dimension 800x592, 640x480 Clip vidéoDe la mémoire, 2 heures max Zoom optique avec enregistrement sonoreInterface Sortie vidéo NTSC, PAL choix par l’utilisateurAdaptateur CC 4.2V, Fiche 20 broches SourceElimination des batteries de ce produit Familiarización con su cámara fotográﬁca ContenidoFamiliarización con su cámara fotográﬁca PeligroPrecaución Identiﬁcación de características/Contenido de la cámara Gráﬁco del sistemaPor Cable AV30 FPS 15 FPSAl utilizar la cámara por primera vez  Cómo encender la cámara Conﬁ guración del idioma  Conﬁ guración de la fecha, hora y tipo de fechaIndicador del monitor LCD Imagen y estado completoIconos Advertencia de movimiento de La cámaraBotón de modo Sacar una buena foto cuando hay poca luzTomar una fotografía  Cómo tomar una fotografía Cómo grabar una imagen en movimiento Al pulsar por completo, se captura la imagenReproducción, eliminación y protección de imágenes  Reproducción de las imágenes Botón eliminar  Protección de imágenesModo Multimedia Descargar archivosModo Visor DE Texto Modo MP3Modo PMP Modo MP3 Modo Visor DE Texto Modo de conexión de PC Descarga de imágenes Requisitos del sistema Especiﬁcaciones Imagen en movimiento La memoria, máx horasTamaño 800x592, 640x480 Zoom óptico con grabación de sonido Especiﬁcación MP3 Eliminación correcta de las baterías de este producto Nombre con extensión TXT, hasta 99999 páginasFormato de Texto