Microsoft Digital Camera user manual  Especiﬁcación MP3

Page 55

Especiﬁcaciones

Multifunción	–	MP3, PMP, Guía de visitas mundiales, Visor de texto,
		Memoria portátil,Grabadora de voz

Interfaz	–	Conector de salida digital : USB 2.0 de alta velocidad
	–	Audio: Monofónico

– Salida de video : NTSC, PAL (seleccionable por el usuario)

– Adaptador CC: Conector de 4,2 V 20pines

Archivo	–	Formato de archivo: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3)
	–	Bit Rate: 48 ~ 320 kbps (incluido VBR)

Efecto de sonido	–	SRS, Normal, Clásica, Baile, Jazz, Directo, Rock

Modo de	–	Todo, Repetir uno, Repetir todo, Rep. Aleatorio
reproducción	–	Saltar en reproducción, Salto automático

Fuente de alimentación de energía

–Pila recargable: SLB-1137D, 3,7 V (1100 mAh)

–Adaptador: SAC-47(CC 4,2 V, 400mA)

Las pilas incluidas pueden variar dependiendo de la zona de venta.

– Activar o desactivar presentación (seleccionadle)
– MP3 y captura (el modo de captura es Auto por defecto, 3M)
–	Función de recarga automática (Recuerda el último archivo
	y cuadro reproducidos)
–	Máscara de fondo de reproducción de MP3 con imágenes

ESPAÑOL

Dimensiones (WxHxD)	– 94,5 x 59,6 x 21,3mm (excluyendo el saliente)

Peso	– 116 g (sin pilas ni tarjeta)

Temperatura de	– 0	~ 40 °C
funcionamiento

Humedad de	– 5	~ 85%
funcionamiento

Software	– Aplicación: Samsung Master, Samsung Converter,
		Adobe Reader

Especiﬁcación MP3

Audio	–	Frecuencia: 20 Hz ~ 20 KHz
	– Puerto de audífono: Puerto de 20 patillas (tipo estéreo)
	– Salida: Volumen máximo Izquierda 40 mW + Derecha 40
		mW (16Ω)
	–	Relación de ruido: 88 dB con 20 KHz LPF

del usuario

 Especiﬁcación PMP

Descodiﬁcador	– Imagen en movimiento: Xvid MPEG4 modiﬁcado (Otros archivos
PMP	de vídeo tienen que utilizar el software Samsung Converter)
	– Audio : MPEG Layer 2 (Samsung Convert S/W)

Modo de	– Avance rápido / Retroceso (Máx. 32x)
reproducción	– Avance durante la reproducción, Salto durante la reproducción
	(normal, 30 seg, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min).
	– Salto automático tras un archivo reproducido
	– Función de recarga automática (recuerda el último fotograma
	reproducido)
	– Compatible con pantalla completa en el software de
	conversión

Subtítulos	– Admite archivo SMI (utilizando el software Samsung Converter)

17

Image 55

Contents Getting to know your camera ContentsEN-2 EN-3 Identiﬁcation of features / Contents of camera  Number of images and battery life Using the SLB-1137D Battery life & Number of shot Recording timeEN-5  Turning on the camera When Using the Camera for the First Time Setting up the language  Setting up the date, time and date typeIcons LCD monitor indicatorImage & Full Status EN-7EN-8 Mode ButtonEN-9  How to take a picture How to record a movie Taking a picture Protecting images Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images  Delete buttonDownloading ﬁles Multimedia modeEN-11 Text Viewer mode PMP modeEN-12 EN-13 EN-14  PC connection modeDownloading images  System RequirementsEN-15 SpeciﬁcationsEN-16 EN-17 Hungarian, Czech, Turkish Correct Disposal of This ProductEN-18 Mac ANSI, Unicode UTF-16EN-19 Correct disposal of batteries in this productEN-20 MemoApplicable dans les pays de l’Union Européen et aux Découvrir votre appareil photoÉlimination de ce produit Table des matièresAvertissement Mise EN Garde Dragonne Câble vidéo Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photoContenu de lemballage Appareil photoEt Téléobjectif à chaque prise de Mode Auto, Taille de l’image 8MQualité d’image ﬁne, Intervalle Prise à prise 30Sec.Changer laDroite  Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date Mettre l’appareil photo sous tension  Paramétrage de la langueImage et état plein Indicateur de lécran LCDPour la réalisation d’un ﬁlm Touche de modeAssurez vous que le cadrage de l’image vous convient Prendre une photo Comment prendre une photo  Comment enregistrer un ﬁlm Protection des images Lecture, Suppression et Protection des images Lecture des images  Touche SupprimerTélécharger des ﬁchiers Mode MultimediaEnregistrez les ﬁ chiers que vous souhaitez sur votre PC Mode VISU. TXT Mode PMPSélectionnez le mode multimédia souhaité Mode PMP Mode MP3Télécharger des images  Mode de connexion au PC Conﬁguration système requise Caractéristiques Zoom optique avec enregistrement sonore Dimension 800x592, 640x480Clip vidéo De la mémoire, 2 heures maxSource InterfaceSortie vidéo NTSC, PAL choix par l’utilisateur Adaptateur CC 4.2V, Fiche 20 brochesElimination des batteries de ce produit Contenido Familiarización con su cámara fotográﬁcaPeligro Familiarización con su cámara fotográﬁcaPrecaución Cable AV Identiﬁcación de características/Contenido de la cámaraGráﬁco del sistema Por15 FPS 30 FPS Conﬁ guración de la fecha, hora y tipo de fecha Al utilizar la cámara por primera vez Cómo encender la cámara  Conﬁ guración del idiomaAdvertencia de movimiento de La cámara Indicador del monitor LCDImagen y estado completo IconosSacar una buena foto cuando hay poca luz Botón de modoAl pulsar por completo, se captura la imagen Tomar una fotografía Cómo tomar una fotografía  Cómo grabar una imagen en movimiento Protección de imágenes Reproducción, eliminación y protección de imágenes Reproducción de las imágenes  Botón eliminarDescargar archivos Modo MultimediaModo PMP Modo MP3Modo Visor DE Texto Modo Visor DE Texto Modo MP3 Requisitos del sistema Descarga de imágenes Modo de conexión de PC Especiﬁcaciones Zoom óptico con grabación de sonido Imagen en movimientoLa memoria, máx horas Tamaño 800x592, 640x480 Especiﬁcación MP3 Texto Eliminación correcta de las baterías de este productoNombre con extensión TXT, hasta 99999 páginas Formato de