Philips PAC132 Información medioambiental, Información de Copyright, Conexión, Uso en un coche

Page 16

No suba el volumen a un nivel en el que no pueda escuchar el sonido de los alrededores.

Debe tener cuidado o dejar de utilizar el dispositivo en situa- ciones potencialmente peligrosas.

No utilice los auriculares mientras utiliza un vehículo motorizado, monta en bicicleta, va en monopatín, etc., dado que podría crear un riesgo para el tráfico y, en muchas zonas, es ilegal.

Importante (para modelos con auriculares incluidos): Philips garantiza la conformidad con la máxima potencia de sonido de sus reproductores de audio, tal y como determinan los cuerpos reguladores, sólo con el modelo original de auriculares sumin- istrado. En caso de necesitar sustituirlos, le recomendamos que se ponga en contacto con su proveedor para solicitar un modelo idéntico al original, suministrado por Philips.

Seguridad vial: No utilice el aparato mientras conduce o monta en bicicleta, ya que puede provocar un accidente.

No exponga el aparato a temperaturas altas, causadas por un sis- tema de calefacción o por la exposición directa a la luz solar.

No sumerja el reproductor al agua. El agua puede dañar seri- amente el reproductor. La entrada de agua en el reproductor puede provocar daños importantes y oxidarla.

No utilice productos de limpieza que contengan alcohol, amonía- co, benceno o abrasivos ya que pueden dañar el acabado del reproductor.

No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras. no coloque ningún objeto peligroso sorbe el aparato. (por ejemplo recipi- entes con líquidos,velas encendidas).

Observación: Cuando el reproductor está en uso durante un largo período de tiempo, la superficie se calienta. Esto es normal.

Información medioambiental

Se ha prescindido de cualquier material de embalaje innecesario. El embalaje esta compuesto de materiales fácilmente separables: cartón, PS, PE. El aparato está fabricado con materiales que se pueden reciclar si son desmontados por una empresa especializada. Observe las normas locales concernientes a la eliminación de estos materiales, pilas usadas y equipos desechables.

Información de Copyright

Todas las marcas y nombres de productos son marcas registradas de las empresas u organizaciones correspondientes.

3 Conexión

Asegúrese de que el reproductor de DVD principal, la pantalla LCD secundaria y el resto de dispositivos eléctricos están apagados antes de realizar las conexiones.

3.1 Uso en un coche

3

2

Reproductor de DVD principal

PAC132

1Monte los dispositivos en el reposacabezas utilizando los kits de montaje.

2Conecte el enchufe del adaptador de coche al PAC132 & PET716.

16

Image 16
Contents Second LCD screen Felhasználói kézikönyvPage Page Content EnglishControl elements and functional components Left side of the player see figurePower Sources Safety and maintenanceRight side of the player see figure General informationEnvironmental information Copyright informationConnection Use in a carPower on Volume controlConnect to headphone Connect to camcorderTechnical data Symptom RemedyDisposal of your old product All rights reservedFrançais Éléments de contrôle et composants fonctionnelsCôté gauche du lecteur voir figure Côté droit du lecteur voir figureGénéralités Sécurité et MaintenanceAlimentation Informations relatives à l’environnement Information sur le droit d’auteurConnexion Utilisation en voitureContrôle du volume Connexion des écouteursConnexion à un caméscope Mise en marche Données techniques Mise au rebut de votre ancien produitEspañol ContenidoElementos de control y componentes funcionales Parte izquierda del reproductor ver figuraFuente de alimentación Información generalSeguridad y Mantenimiento Información medioambiental Información de CopyrightConexión Uso en un cocheControl de volumen Conexión a los auricularesConexión a cámara de vídeo EncendidoDesecho del producto antiguo Datos técnicosSíntoma Solución Deutsch InhaltsverzeichnisAnschlüsse und Bedienelemente Linke Seite des Players siehe AbbildungAllgemeiner-information StromversorgungSicherheits- und Betriebshinweise Schützen Sie Ihr GehörCopyright Informationen UmweltinformationenAnschließen Benutzung im Auto Anschließen eines Camcorders Anschließen der KopfhörerNoch mehr Filmgenuss Ein- und AusschaltenFehlersuche und -beseitigung BildschirmhelligkeitFehler/Störung Lösung Technische Daten Alle Rechte vorbehaltenNederlands InhoudBedieningstoetsen en voorzieningen Linkerkant van de speler zie afbeeldingBescherm uw gehoor Rechterkant van de speler zie afbeeldingVeiligheid en onderhoud Met het oog op het milieum CopyrightinformatieAansluiting Gebruik in de autoVolumeregelaar Sluit de hoofdtelefoon aanAansluiten op een camcorder InschakelenVerwijdering van uw oude product Technische gegevensSymptoom Oplossing Italiano IndiceElementi di controllo e componenti funzionali Parte sinistra del lettore vedere figuraParte destra del lettore vedere figura Informazioni generaliFonti di alimentazione Sicurezza per l’uditoInformazioni sul copyright Informazioni ambientaliCollegamento Controllo del volume Utilizzo in autoCollegamento delle cuffie Collegamento del camcorderDati tecnici Risoluzione dei problemiSintomo Rimedio Smaltimento di vecchi prodotti RiutilizzatiSvenska InnehållReglage och funktionskomponenter Vänster sida på spelaren se bildStrömkällor Allmän informationSäkerhet och underhåll Miljöinformation CopyrightinformationAnslutning Användning i bilAnslutning till videokamera Slå påKontroll ljudnivå Skärmens ljusstyrkaTekniska data Kassering av din gamla produktDansk IndholdKontrolelementer og funktionskomponenter Afspillerens venstre side se figurGenerel information StrømforsyningerHørelsesbeskyttelse Lyt ved moderat lydstyrke For at finde et sikkert lydniveauMiljømæssig information Anvendelse i bilVolumenkontrol Tilslutning til hovedtelefonTilslutning til videokamera TændOplysninger om copyright Bortskaffelse af udtjente produkterFejl Udbedring Alle rettigheder forbeholdes