Philips PAC132 user manual Technische Daten, Alle Rechte vorbehalten

Page 24

6 Technische Daten

TFT-Bildschirm, Größe:

7”

Gewicht

0.37 kg / 0.81 lb

Stromversorgung

INPUT: 100-240V 50/60Hz 0.3A

 

OUTPUT: DC 9V 1A

Stromverbrauch

20W

Temperaturbereich (in Betrieb)

0 - 50°C (32 - 122°F)

Videosystem

NTSC / PAL / AUTO

PHILIPS behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Farbänderungen und Liefermöglichkeiten vor.

Modifikationen, die nicht durch den Hersteller autorisiert sind, lassen die Betriebserlaubnis erlöschen.

Alle Rechte vorbehalten.

COPYRIGHT INFORMATIONEN

Die unbefugte Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter Werke, einschließlich Computerprogramme, Dateien, Rundfunksendungen und musikalischer Werke, kann eine Verletzung des Urheberrechts darstellen und eine Strafbarkeit begründen. Dieses Gerät darf zu den genannten mißbräulichen Zwecken nicht verwendet werden.

ENTSORGUNG IHRES ALTEN GERÄTS

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt,

die recycelt und wieder verwendet werden können.

Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt.

Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getren- nten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.

Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.

24

Image 24
Contents Second LCD screen Felhasználói kézikönyvPage Page Content EnglishControl elements and functional components Left side of the player see figurePower Sources Safety and maintenanceRight side of the player see figure General informationEnvironmental information Copyright informationConnection Use in a carPower on Volume controlConnect to headphone Connect to camcorderTechnical data Symptom RemedyDisposal of your old product All rights reservedFrançais Éléments de contrôle et composants fonctionnelsCôté gauche du lecteur voir figure Côté droit du lecteur voir figureSécurité et Maintenance GénéralitésAlimentation Informations relatives à l’environnement Information sur le droit d’auteurConnexion Utilisation en voitureContrôle du volume Connexion des écouteursConnexion à un caméscope Mise en marcheDonnées techniques Mise au rebut de votre ancien produitEspañol ContenidoElementos de control y componentes funcionales Parte izquierda del reproductor ver figuraInformación general Fuente de alimentaciónSeguridad y Mantenimiento Información medioambiental Información de CopyrightConexión Uso en un cocheControl de volumen Conexión a los auricularesConexión a cámara de vídeo EncendidoDatos técnicos Desecho del producto antiguoSíntoma Solución Deutsch InhaltsverzeichnisAnschlüsse und Bedienelemente Linke Seite des Players siehe AbbildungAllgemeiner-information StromversorgungSicherheits- und Betriebshinweise Schützen Sie Ihr GehörUmweltinformationen Copyright InformationenAnschließen Benutzung im Auto Anschließen eines Camcorders Anschließen der KopfhörerNoch mehr Filmgenuss Ein- und AusschaltenBildschirmhelligkeit Fehlersuche und -beseitigungFehler/Störung Lösung Technische Daten Alle Rechte vorbehaltenNederlands InhoudBedieningstoetsen en voorzieningen Linkerkant van de speler zie afbeeldingRechterkant van de speler zie afbeelding Bescherm uw gehoorVeiligheid en onderhoud Met het oog op het milieum CopyrightinformatieAansluiting Gebruik in de autoVolumeregelaar Sluit de hoofdtelefoon aanAansluiten op een camcorder InschakelenTechnische gegevens Verwijdering van uw oude productSymptoom Oplossing Italiano IndiceElementi di controllo e componenti funzionali Parte sinistra del lettore vedere figuraParte destra del lettore vedere figura Informazioni generaliFonti di alimentazione Sicurezza per l’uditoInformazioni ambientali Informazioni sul copyrightCollegamento Controllo del volume Utilizzo in autoCollegamento delle cuffie Collegamento del camcorderRisoluzione dei problemi Dati tecniciSintomo Rimedio Smaltimento di vecchi prodotti RiutilizzatiSvenska InnehållReglage och funktionskomponenter Vänster sida på spelaren se bildAllmän information StrömkällorSäkerhet och underhåll Miljöinformation CopyrightinformationAnslutning Användning i bilAnslutning till videokamera Slå påKontroll ljudnivå Skärmens ljusstyrkaTekniska data Kassering av din gamla produktDansk IndholdKontrolelementer og funktionskomponenter Afspillerens venstre side se figurGenerel information StrømforsyningerHørelsesbeskyttelse Lyt ved moderat lydstyrke For at finde et sikkert lydniveauMiljømæssig information Anvendelse i bilVolumenkontrol Tilslutning til hovedtelefonTilslutning til videokamera TændOplysninger om copyright Bortskaffelse af udtjente produkterFejl Udbedring Alle rettigheder forbeholdes