Philips PAC132 Benutzung im Auto Anschließen eines Camcorders, Anschließen der Kopfhörer

Page 22

3.1 Benutzung im Auto

3.3 Anschließen eines Camcorders

3

2

DVD-Player PAC132

1Bringen Sie die Geräte mit Hilfe der Befestigungssets sicher an der Nackenstütze an.

2Schließen Sie den Netzstecker des Autoadapters an den zusät- zlichen Bildschirm (PAC132 & PET716) an.

3Verbinden Sie die Audio-/Video-Kabel der Geräte.

3.2 Anschließen der Kopfhörer

Wollen Sie einmal für sich sein, schließen Sie einfach die Kopfhörer an der entsprechenden Buchse rechts am Player an.

p

2

1

Für mehr Filmgenuss können Sie den Player auch an einen Camcorder anschließen!

1Schließen Sie hierfür den zweiten Bildschirm (PAC132) an die Stromquelle an.

2Verbinden Sie dann einfach den Camcorder und den Bildschirm (PAC132) mithilfe der Audio-/Video-Kabel.

Bei laufender Wiedergabe können Sie Lautstärke und Helligkeit des Displays Ihren Wünschen entsprechend einstellen und anpassen!

4 Noch mehr Filmgenuss!

4.1 Ein- und Ausschalten

1Schalten Sie zuerst das jeweils angeschlossene Gerät wie z. B. den DVD-Player, Ihren Camcorder, etc. ein.

2Schalten Sie dann den zweiten Bildschirm (PAC132) ein.

3Auf dem zweiten Bildschirm (PAC132) startet die Wiedergabe automatisch.

4Schalten Sie nach der Wiedergabe alle Geräte einfach wieder aus.

4.2 Lautstärkesteuerung

Für die Anpassung der Lautstärke verwenden Sie die entsprechende Taste rechts am Player.

22

Image 22

Contents Second LCD screen Felhasználói kézikönyvPage Page Control elements and functional components ContentEnglish Left side of the player see figureRight side of the player see figure Power SourcesSafety and maintenance General informationConnection Environmental informationCopyright information Use in a carConnect to headphone Power onVolume control Connect to camcorderDisposal of your old product Technical dataSymptom Remedy All rights reservedCôté gauche du lecteur voir figure FrançaisÉléments de contrôle et composants fonctionnels Côté droit du lecteur voir figureGénéralités Sécurité et MaintenanceAlimentation Connexion Informations relatives à l’environnementInformation sur le droit d’auteur Utilisation en voitureConnexion à un caméscope Contrôle du volumeConnexion des écouteurs Mise en marcheDonnées techniques Mise au rebut de votre ancien produitElementos de control y componentes funcionales EspañolContenido Parte izquierda del reproductor ver figuraFuente de alimentación Información generalSeguridad y Mantenimiento Conexión Información medioambientalInformación de Copyright Uso en un cocheConexión a cámara de vídeo Control de volumenConexión a los auriculares EncendidoDesecho del producto antiguo Datos técnicosSíntoma Solución Anschlüsse und Bedienelemente DeutschInhaltsverzeichnis Linke Seite des Players siehe AbbildungSicherheits- und Betriebshinweise Allgemeiner-informationStromversorgung Schützen Sie Ihr GehörCopyright Informationen UmweltinformationenAnschließen Noch mehr Filmgenuss Benutzung im Auto Anschließen eines CamcordersAnschließen der Kopfhörer Ein- und AusschaltenFehlersuche und -beseitigung BildschirmhelligkeitFehler/Störung Lösung Technische Daten Alle Rechte vorbehaltenBedieningstoetsen en voorzieningen NederlandsInhoud Linkerkant van de speler zie afbeeldingBescherm uw gehoor Rechterkant van de speler zie afbeeldingVeiligheid en onderhoud Aansluiting Met het oog op het milieumCopyrightinformatie Gebruik in de autoAansluiten op een camcorder VolumeregelaarSluit de hoofdtelefoon aan InschakelenVerwijdering van uw oude product Technische gegevensSymptoom Oplossing Elementi di controllo e componenti funzionali ItalianoIndice Parte sinistra del lettore vedere figuraFonti di alimentazione Parte destra del lettore vedere figuraInformazioni generali Sicurezza per l’uditoInformazioni sul copyright Informazioni ambientaliCollegamento Collegamento delle cuffie Controllo del volumeUtilizzo in auto Collegamento del camcorderDati tecnici Risoluzione dei problemiSintomo Rimedio Smaltimento di vecchi prodotti RiutilizzatiReglage och funktionskomponenter SvenskaInnehåll Vänster sida på spelaren se bildStrömkällor Allmän informationSäkerhet och underhåll Anslutning MiljöinformationCopyrightinformation Användning i bilKontroll ljudnivå Anslutning till videokameraSlå på Skärmens ljusstyrkaTekniska data Kassering av din gamla produktKontrolelementer og funktionskomponenter DanskIndhold Afspillerens venstre side se figurHørelsesbeskyttelse Lyt ved moderat lydstyrke Generel informationStrømforsyninger For at finde et sikkert lydniveauMiljømæssig information Anvendelse i bilTilslutning til videokamera VolumenkontrolTilslutning til hovedtelefon TændFejl Udbedring Oplysninger om copyrightBortskaffelse af udtjente produkter Alle rettigheder forbeholdes