Philips PAC132 user manual Français, Éléments de contrôle et composants fonctionnels

Page 9

Français

Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips!

Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enreg- istrez votre produit sur le site à l'adresse suivante:

www.philips.com/welcome

Sommaire

6 5

1Éléments de con- trôle et composants fonctionnels

1.1Côté gauche du lecteur

1.2Côté droit du lecteur

2Généralités

3Connexion

3.1Utilisation en voiture

3.2Connexion des écouteurs

3.3Connexion à un caméscope

4 Prise en main

4.1Mise en marche

4.2Contrôle du volume

4.3Luminosité de l'écran

5 Dépannage

6 Données techniques

1 Éléments de contrôle et composants fonctionnels

1.1 Côté gauche du lecteur (voir figure 1)

1	DC IN	Connecteur d’entrée CC
2	AV IN	Entrée audio/vidéo
3	ON/OFF	Allume/éteint le lecteur

1.2 Côté droit du lecteur (voir figure 1)

4Connecteur des écouteurs

5Brightness Pour affiner le réglage de la luminosité de l'écran TFT.

6VOLUME Contrôle le volume

Image 9

Contents Felhasználói kézikönyv Second LCD screenPage Page English ContentControl elements and functional components Left side of the player see figureSafety and maintenance Power SourcesRight side of the player see figure General informationCopyright information Environmental informationConnection Use in a carVolume control Power onConnect to headphone Connect to camcorderSymptom Remedy Technical dataDisposal of your old product All rights reservedÉléments de contrôle et composants fonctionnels FrançaisCôté gauche du lecteur voir figure Côté droit du lecteur voir figureSécurité et Maintenance GénéralitésAlimentation Information sur le droit d’auteur Informations relatives à l’environnementConnexion Utilisation en voitureConnexion des écouteurs Contrôle du volumeConnexion à un caméscope Mise en marcheMise au rebut de votre ancien produit Données techniquesContenido EspañolElementos de control y componentes funcionales Parte izquierda del reproductor ver figuraInformación general Fuente de alimentaciónSeguridad y Mantenimiento Información de Copyright Información medioambientalConexión Uso en un cocheConexión a los auriculares Control de volumenConexión a cámara de vídeo EncendidoDatos técnicos Desecho del producto antiguoSíntoma Solución Inhaltsverzeichnis DeutschAnschlüsse und Bedienelemente Linke Seite des Players siehe AbbildungStromversorgung Allgemeiner-informationSicherheits- und Betriebshinweise Schützen Sie Ihr GehörUmweltinformationen Copyright InformationenAnschließen Anschließen der Kopfhörer Benutzung im Auto Anschließen eines CamcordersNoch mehr Filmgenuss Ein- und AusschaltenBildschirmhelligkeit Fehlersuche und -beseitigungFehler/Störung Lösung Alle Rechte vorbehalten Technische DatenInhoud NederlandsBedieningstoetsen en voorzieningen Linkerkant van de speler zie afbeeldingRechterkant van de speler zie afbeelding Bescherm uw gehoorVeiligheid en onderhoud Copyrightinformatie Met het oog op het milieumAansluiting Gebruik in de autoSluit de hoofdtelefoon aan VolumeregelaarAansluiten op een camcorder InschakelenTechnische gegevens Verwijdering van uw oude productSymptoom Oplossing Indice ItalianoElementi di controllo e componenti funzionali Parte sinistra del lettore vedere figuraInformazioni generali Parte destra del lettore vedere figuraFonti di alimentazione Sicurezza per l’uditoInformazioni ambientali Informazioni sul copyrightCollegamento Utilizzo in auto Controllo del volumeCollegamento delle cuffie Collegamento del camcorderRisoluzione dei problemi Dati tecniciSintomo Rimedio Riutilizzati Smaltimento di vecchi prodottiInnehåll SvenskaReglage och funktionskomponenter Vänster sida på spelaren se bildAllmän information StrömkällorSäkerhet och underhåll Copyrightinformation MiljöinformationAnslutning Användning i bilSlå på Anslutning till videokameraKontroll ljudnivå Skärmens ljusstyrkaKassering av din gamla produkt Tekniska dataIndhold DanskKontrolelementer og funktionskomponenter Afspillerens venstre side se figurStrømforsyninger Generel informationHørelsesbeskyttelse Lyt ved moderat lydstyrke For at finde et sikkert lydniveauAnvendelse i bil Miljømæssig informationTilslutning til hovedtelefon VolumenkontrolTilslutning til videokamera TændBortskaffelse af udtjente produkter Oplysninger om copyrightFejl Udbedring Alle rettigheder forbeholdes