Philips PAC132 user manual Nederlands, Inhoud, Bedieningstoetsen en voorzieningen

Page 25

6 5

Nederlands

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!

Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op: www.philips.com/welcome.

Inhoud

1	Bedieningstoetsen	4	Genieten
	en voorzieningen	4.1	Inschakelen
1.1	Linkerkant van de speler	4.2	Volumeregelaar
1.2	Rechterkant van de	4.3	Schermhelderheid
2	Algemene informatie	5	Oplossen van
3	Aansluiting		problemen
3.1	Gebruik in de auto	6	Technische gegevens

3.2Sluit de hoofdtelefoon aan

3.3Aansluiten op een camcorder

1 Bedieningstoetsen en voorzieningen

1.1 Linkerkant van de speler (zie afbeelding 1)

1 DC IN Gelijkstroomingang

2 AV IN Audio-/video-ingang.

3 ON/OFF De speler in- / uitschakelen

Image 25

Contents Felhasználói kézikönyv Second LCD screenPage Page English ContentControl elements and functional components Left side of the player see figureSafety and maintenance Power SourcesRight side of the player see figure General informationCopyright information Environmental informationConnection Use in a carVolume control Power onConnect to headphone Connect to camcorderSymptom Remedy Technical dataDisposal of your old product All rights reservedÉléments de contrôle et composants fonctionnels FrançaisCôté gauche du lecteur voir figure Côté droit du lecteur voir figureGénéralités Sécurité et MaintenanceAlimentation Information sur le droit d’auteur Informations relatives à l’environnementConnexion Utilisation en voitureConnexion des écouteurs Contrôle du volumeConnexion à un caméscope Mise en marcheMise au rebut de votre ancien produit Données techniquesContenido EspañolElementos de control y componentes funcionales Parte izquierda del reproductor ver figuraFuente de alimentación Información generalSeguridad y Mantenimiento Información de Copyright Información medioambientalConexión Uso en un cocheConexión a los auriculares Control de volumenConexión a cámara de vídeo EncendidoDesecho del producto antiguo Datos técnicosSíntoma Solución Inhaltsverzeichnis DeutschAnschlüsse und Bedienelemente Linke Seite des Players siehe AbbildungStromversorgung Allgemeiner-informationSicherheits- und Betriebshinweise Schützen Sie Ihr GehörCopyright Informationen UmweltinformationenAnschließen Anschließen der Kopfhörer Benutzung im Auto Anschließen eines CamcordersNoch mehr Filmgenuss Ein- und AusschaltenFehlersuche und -beseitigung BildschirmhelligkeitFehler/Störung Lösung Alle Rechte vorbehalten Technische DatenInhoud NederlandsBedieningstoetsen en voorzieningen Linkerkant van de speler zie afbeeldingBescherm uw gehoor Rechterkant van de speler zie afbeeldingVeiligheid en onderhoud Copyrightinformatie Met het oog op het milieumAansluiting Gebruik in de autoSluit de hoofdtelefoon aan VolumeregelaarAansluiten op een camcorder InschakelenVerwijdering van uw oude product Technische gegevensSymptoom Oplossing Indice ItalianoElementi di controllo e componenti funzionali Parte sinistra del lettore vedere figuraInformazioni generali Parte destra del lettore vedere figuraFonti di alimentazione Sicurezza per l’uditoInformazioni sul copyright Informazioni ambientaliCollegamento Utilizzo in auto Controllo del volumeCollegamento delle cuffie Collegamento del camcorderDati tecnici Risoluzione dei problemiSintomo Rimedio Riutilizzati Smaltimento di vecchi prodottiInnehåll SvenskaReglage och funktionskomponenter Vänster sida på spelaren se bildStrömkällor Allmän informationSäkerhet och underhåll Copyrightinformation MiljöinformationAnslutning Användning i bilSlå på Anslutning till videokameraKontroll ljudnivå Skärmens ljusstyrkaKassering av din gamla produkt Tekniska dataIndhold DanskKontrolelementer og funktionskomponenter Afspillerens venstre side se figurStrømforsyninger Generel informationHørelsesbeskyttelse Lyt ved moderat lydstyrke For at finde et sikkert lydniveauAnvendelse i bil Miljømæssig informationTilslutning til hovedtelefon VolumenkontrolTilslutning til videokamera TændBortskaffelse af udtjente produkter Oplysninger om copyrightFejl Udbedring Alle rettigheder forbeholdes