Philips PAC132 Allgemeiner-information, Stromversorgung, Sicherheits- und Betriebshinweise

Page 20

2Allgemeiner-information

Stromversorgung

Diese Einheit wird über ein mitgeliefertes Netzteil oder einen Autoadapter versorgt.

Nachprüfen, ob die auf dem Typenschild auf der Geräteunterseite angegebene Netzspannung der örtlichen Netzspannung entspricht. Andernfalls können das Netzteil und die Einheit beschädigt werden.

Berühren Sie das Netzteil nicht mit feuchten Händen, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden.

Achten Sie beim Anschließen an den Autoadapter (Zigarettenanzünder) darauf, dass die Eingangsspannung des Adapters mit der des Autos übereinstimmt.

Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose bzw. entfernen Sie den Batteriesatz, wenn die Einheit über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

Halten Sie den Stecker fest, um das Netzteil zu trennen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

Verwenden Sie immer den im Lieferumfang enthaltenen AC/DC- Netzadapter (DSA-9W-09 F (DVE) / AY4132 (PHILIPS))!

Sicherheits- und Betriebshinweise

Unterbrechen Sie die Stromversorgung, indem Sie die Verbindung zum Netzteil trennen, falls Flüssigkeit oder Objekte ins Geräteinnere gelangen.

Lassen Sie die Spieler nicht fallen und lassen Sie keine anderen Gegenstände auf die Player fallen. Starke Erschütterungen und Schwingungen können zu Fehlfunktionen führen.

Schützen Sie Ihr Gehör

Hören Sie mit einer moderaten Laustärke.

Ständiges Benutzen von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihr Gehör nachhaltig beschädigen.Von diesem Produkt können Töne in Dezibelbereichen ausgehen, die bereits nach weniger als einer Minute schwerwiegende Gehörschäden hervorrufen können. Die oberen Dezibelbereiche sind für Menschen, die bereits einen Hörsturz, Hörverlust, - schwund oder dergleichen erlitten haben zu meiden.

Das Gehör gewöhnt sich über die Zeit an ein bestimmtes Lautstärkeniveau, die Lautstärkeempfindung nimmt ab. Daher neigt man dazu die Lautstärke wiederum zu erhöhen, um das Ursprungsniveau zu erreichen. Dementsprechend kann ein längeres Hören bei einer als „normal“ empfundenen Lautstärke Ihr Gehör schädigen! Um dem vorzubeugen, sollten Sie von vornherein eine mäßige Lautstärke einstellen und diese auch nicht erhöhen!

Stellen Sie einen mäßigen Lautstärkepegel ein:

Stellen Sie die Lautstärke zuerst leise ein.

Erhöhen Sie daraufhin die Lautstärke kontinuierlich, bis Sie ein angenehmes und klares Hörerlebnis ohne Klangverzerrungen haben.

Hören Sie in entsprechend angemessenen Zeiträumen:

Auch längeres bzw. überlanges Hören bei eigentlich „sicherem“ Lautstärkelevel kann Ihr Gehör schädigen.

Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Gerät angemessen verwenden und entsprechende Pausen machen!

20

Image 20
Contents Second LCD screen Felhasználói kézikönyvPage Page Content EnglishControl elements and functional components Left side of the player see figurePower Sources Safety and maintenanceRight side of the player see figure General informationEnvironmental information Copyright informationConnection Use in a carPower on Volume controlConnect to headphone Connect to camcorderTechnical data Symptom RemedyDisposal of your old product All rights reservedFrançais Éléments de contrôle et composants fonctionnelsCôté gauche du lecteur voir figure Côté droit du lecteur voir figureAlimentation Sécurité et MaintenanceGénéralités Informations relatives à l’environnement Information sur le droit d’auteurConnexion Utilisation en voitureContrôle du volume Connexion des écouteursConnexion à un caméscope Mise en marcheDonnées techniques Mise au rebut de votre ancien produitEspañol ContenidoElementos de control y componentes funcionales Parte izquierda del reproductor ver figuraSeguridad y Mantenimiento Información generalFuente de alimentación Información medioambiental Información de CopyrightConexión Uso en un cocheControl de volumen Conexión a los auricularesConexión a cámara de vídeo EncendidoSíntoma Solución Datos técnicosDesecho del producto antiguo Deutsch InhaltsverzeichnisAnschlüsse und Bedienelemente Linke Seite des Players siehe AbbildungAllgemeiner-information StromversorgungSicherheits- und Betriebshinweise Schützen Sie Ihr GehörAnschließen UmweltinformationenCopyright Informationen Benutzung im Auto Anschließen eines Camcorders Anschließen der KopfhörerNoch mehr Filmgenuss Ein- und AusschaltenFehler/Störung Lösung BildschirmhelligkeitFehlersuche und -beseitigung Technische Daten Alle Rechte vorbehaltenNederlands InhoudBedieningstoetsen en voorzieningen Linkerkant van de speler zie afbeeldingVeiligheid en onderhoud Rechterkant van de speler zie afbeeldingBescherm uw gehoor Met het oog op het milieum CopyrightinformatieAansluiting Gebruik in de autoVolumeregelaar Sluit de hoofdtelefoon aanAansluiten op een camcorder InschakelenSymptoom Oplossing Technische gegevensVerwijdering van uw oude product Italiano IndiceElementi di controllo e componenti funzionali Parte sinistra del lettore vedere figuraParte destra del lettore vedere figura Informazioni generaliFonti di alimentazione Sicurezza per l’uditoCollegamento Informazioni ambientaliInformazioni sul copyright Controllo del volume Utilizzo in autoCollegamento delle cuffie Collegamento del camcorderSintomo Rimedio Risoluzione dei problemiDati tecnici Smaltimento di vecchi prodotti RiutilizzatiSvenska InnehållReglage och funktionskomponenter Vänster sida på spelaren se bildSäkerhet och underhåll Allmän informationStrömkällor Miljöinformation CopyrightinformationAnslutning Användning i bilAnslutning till videokamera Slå påKontroll ljudnivå Skärmens ljusstyrkaTekniska data Kassering av din gamla produktDansk IndholdKontrolelementer og funktionskomponenter Afspillerens venstre side se figurGenerel information StrømforsyningerHørelsesbeskyttelse Lyt ved moderat lydstyrke For at finde et sikkert lydniveauMiljømæssig information Anvendelse i bilVolumenkontrol Tilslutning til hovedtelefonTilslutning til videokamera TændOplysninger om copyright Bortskaffelse af udtjente produkterFejl Udbedring Alle rettigheder forbeholdes