Kenwood instruction manual KDC-CX89 KDC-C719MP

Page 1

KDC-CX89 KDC-C719MP

10 DISC MP3 CD AUTO CHANGER

INSTRUCTION MANUAL

CHANGEUR AUTOMATIQUE DE MP3 CD 10 DISQUES

MODE D’EMPLOI

CAMBIADOR AUTOMATICO DE 10 DISCOS MP3 CD

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CHANGER AUTOMÁTICO DE 10 DISCOS MP3 CD

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new compact disc auto changer.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on the product.

Model KDC-CX89MP/C719MP Serial number

©B64-2222-00 (KW/EW)

Image 1
Contents KDC-CX89 KDC-C719MP Class Laser Product Safety precautions Ne pas utiliser de CD de forme spéciale Précautions de sécuritéNettoyage de l’appareil Condensation sur la lentilleNo utilizar discos CD de tamaño especial Precauciones de seguridadLimpieza de la unidad Empañado de lentePrecauções de Segurança Acceptable media Settings for your MP3 encoder and CD writerAcceptable medium formats Entering file and folder namesMP3 playing order Remarques sur la lecture de MP3 Ordre de lecture dun fichier MP3 Notas sobre la reproducción de MP3 Orden de reproducción de MP3 Notas sobre a reprodução de MP3 Ordem de reprodução MP3 Page Ejection du chargeur Magazine ejectionExpulsión del cargador De discos compactos / Colocando CDs no aparelhoEjeção do carregador Operations Folder Search Function of MP3 Random PlayDisc Naming Dnps Avance rapide et rembobinage rapide Lire des CD & MP3Recherche de plages Recherche dalbum Recherche de DisqueRecherche de dossier Fonction du support MP3 Lecture aléatoireNomination de disque Dnps Operación Búsqueda de carpeta Función de MP3 Reproducción aleatoriaAsignación de Nombre de Disco Dnps Operações Procurar pasta Função do MP3 Reprodução AleatóriaNomear Disco Dnps Connections / Raccordements / Conexiones / Ligações Setting the O-N switchRegular o interruptor O-N Ajuste del interruptor O-NAccessories / Accessoires / Accesorios / Acessórios Installation / Installation / Instalación / InstalaçãoComutadores de ajuste de ângulo Conmutadores de ajuste de ánguloPage ? Can’t enter Folder Search mode.76 ? Impossible de passer en mode de recherche de dossier.76 ? El sonido salta cuando un MP3 está siendo reproducido.73-1 ? El tiempo de pista de MP3 no se visualiza correctamente.80 ? O som salta quando um MP3 está a ser reproduzido.73-1 As especificações podem ser alteradas sem prévia notificação