Kenwood KDC-C719MP instruction manual Installation / Installation / Instalación / Instalação

Page 28

Installation / Installation / Instalación / Instalação

Accessories / Accessoires / Accesorios / Acessórios

A ⋅ 1

B ⋅ 4

C ⋅ 4

D ⋅ 1

E ⋅ 1

Installation Procedure / Procédure d’installation / Procedimiento de instalación / Procedimentos para Instalação

Transportation screws /

Vis de transport /

Tornillos de transporte /

Parafusos de transporte

1Removing the transportation screws Remove all 3 transportation screws for protecting the internal mechanism before you start to install the unit.

1Comment enlever les vis de transport Retirez les 3 vis de transport pour la protection du mécanisme interne avant de commencer l'installation.

NOTE

After removing the transport screw, retain it carefully and attach it again before transporting the unit again.

2Angle adjustment switches

The angle adjustment switches on the both side of the unit are to be set according to the angle of installation of the CD auto changer. Set both of the two switches to the same position. If the switches are not set properly, sound skip or other malfunction may occur.

Set the angle adjustment switches with a coin or other flat object.

Change the switch step by step by detaching and reusing the obdect at the end of each step.

3Use the holes marked ● to install the unit. (See page 30)

2CAUTION

Do not tighten the screw B too securely at the time of installation, but tighten it securely after having fixed the bracket A. (See page 30)

REMARQUE

Après avoir retiré la vis de transport, rangez-la avec soin et n'omettez pas de la poser à nouveau avant de transporter l'appareil.

2Commutateur de réglage d’angle

Les commutateurs de réglage d’angle qui se trouvent de chaque coté de l’appareil doivent être placés dans la position correspondant à l’angle d’installation du changeur de CD. Les deux commutateurs doivent être dans la même position. SI ces commutateurs ne sont pas convenablement réglés, il peut y avpir des ratées de son ou d’autres problèmes de fonctionnement.

Réglez les commutateurs d'angle d'ajustement avec une pièce de monnaie ou un autre objet plat.

Changer le commutateur pas à pas en détachant et un utilisant à nouveau l’objet à la fin de chaque opération.

3Utilisez les trous marqués ● pour installer l'appareil. (Voir page 30)

2ATTENTION

Lors de l’installation, ne serrer complètement la vis B qu’après avoir monté le support A. (Voir page 30)

28

Image 28
Contents KDC-CX89 KDC-C719MP Class Laser Product Safety precautions Précautions de sécurité Ne pas utiliser de CD de forme spécialeNettoyage de l’appareil Condensation sur la lentillePrecauciones de seguridad No utilizar discos CD de tamaño especialLimpieza de la unidad Empañado de lentePrecauções de Segurança Settings for your MP3 encoder and CD writer Acceptable mediaAcceptable medium formats Entering file and folder namesMP3 playing order Remarques sur la lecture de MP3 Ordre de lecture dun fichier MP3 Notas sobre la reproducción de MP3 Orden de reproducción de MP3 Notas sobre a reprodução de MP3 Ordem de reprodução MP3 Page Magazine ejection Ejection du chargeurExpulsión del cargador De discos compactos / Colocando CDs no aparelhoEjeção do carregador Operations Folder Search Function of MP3 Random PlayDisc Naming Dnps Lire des CD & MP3 Avance rapide et rembobinage rapideRecherche de plages Recherche dalbum Recherche de DisqueRecherche de dossier Fonction du support MP3 Lecture aléatoireNomination de disque Dnps Operación Búsqueda de carpeta Función de MP3 Reproducción aleatoriaAsignación de Nombre de Disco Dnps Operações Procurar pasta Função do MP3 Reprodução AleatóriaNomear Disco Dnps Setting the O-N switch Connections / Raccordements / Conexiones / LigaçõesAjuste del interruptor O-N Regular o interruptor O-NInstallation / Installation / Instalación / Instalação Accessories / Accessoires / Accesorios / AcessóriosConmutadores de ajuste de ángulo Comutadores de ajuste de ânguloPage ? Can’t enter Folder Search mode.76 ? Impossible de passer en mode de recherche de dossier.76 ? El sonido salta cuando un MP3 está siendo reproducido.73-1 ? El tiempo de pista de MP3 no se visualiza correctamente.80 ? O som salta quando um MP3 está a ser reproduzido.73-1 As especificações podem ser alteradas sem prévia notificação