Kenwood KDC-C719MP instruction manual As especificações podem ser alteradas sem prévia notificação

Page 36

Specifications / Spécifications / Especificaciones / Especificações

Specifications subject to change without notice.

Laser diode

GaAlAs (λ =780 nm)

Digital Filter

8 Time Over Sampling

D/A Converter

1 bit

Spindle speed

1000 ~ 400 rpm (CLV)

Wow & Flutter

Below Measurable Limit

Frequency Response (±1 dB)

5 Hz ~ 20 kHz

Total harmonic distortion (1 kHz)

0.005 %

Signal to Noise Ratio

100 dB

Dynamic range

94 dB

Channel separation

96 dB

Operating voltage

..14.4

V (11 ~ 16 V allowable)

Current consumption

0.8 A at Rated power

Dimensions (W

H D)

250 80 176 mm

 

(9-13/16 3-1/8 6-13/16 in.)

Weight

2.0 kg (4.4 lbs)

Les spécifications sont sujettes à changements sans notification.

Diodes laser

GaAlAs (λ =780 nm)

Tension de fonctionnement

 

Filter numérique

8 fois Suréchantillonnage

..................14,4 V (11 ~ 16 V admissible)

Convertisseur A/N

1 bit

Courant absorbé

 

Vitesse de l’axe

1000 ~ 400 rpm (CLV)

..................0,8 A à la puissance nominale

Pleurage et scintillement

..........Non mesurables

Dimensions (l h p)

250 80 176 mm

Réponse en fréquence (±1 dB) ....5 Hz ~ 20 kHz

(9-13/16

3-1/8 6-13/16 in.)

Distorsion harmonique totale (1 kHz) ....0,005 %

Poids

2,0 kg (4,4 lbs)

Rapport signal sur bruit

100 dB

 

 

Gamme dynamique

94 dB

 

 

Séparation de canaux

96 dB

 

 

Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso.

Diode láser

GaAIAs (λ =780 nm)

Filtro digital

8 sobremuestreos

Convertidor D/A

1 bit

Velocidad de giro

1000 ~ 400 rpm (CLV)

Wow y flutter

Menos del límite medible

Respuesta de frecuencia (±1 dB) 5 Hz ~ 20 kHz

Distorsión armónica total (1 kHz)

0,005%

Relación señal a ruido

100 dB

Gama dinámica

94 dB

Separación de canales

96 dB

Tensión de funcionamiento

..................14,4 V (11 ~ 16 V admisibles)

Consumo

0,8

A con potencia nominal

Dimensiones (An.

Al.

Pr.)

..................................

250 80 176 mm

(9-13/16 3-1/8 6-13/16 in.)

Peso

2,0 kg (4,4 lbs)

As especificações podem ser alteradas sem prévia notificação.

Diodo laser

GaAlAs (λ =780 nm)

Filtro digital

8 vezes sobre a amostragem

Conversor D/A

 

1 bit

Velocidade de fuso

1000 a 400 rpm

(disco de velocidade linear constante CLV)

Modulação de baixa frequência e trepidação

................

abaixo dos limites mensuráveis

Resposta de Frequência (± 1dB)

..

5 Hz ~ 20 kHz

Distorção harmônica total (1 kHz)

0,005 %

Proporção entre Sinal e Ruído

100 dB

Faixa dinâmica

 

94 dB

Separação entre canais

96 dB

Voltagem de operação

......................14,4 V (11 – 16 V tolerável)

Consumo de energia

....................0,8 A de potência certificada

Dimensões (largura altura

profundidade)

..................................250 80 176 mm

(9-13/16

3-1/8 6-13/16 in.)

Peso

2,0 kg (4,4 lbs)

Image 36
Contents KDC-CX89 KDC-C719MP Class Laser Product Safety precautions Précautions de sécurité Ne pas utiliser de CD de forme spécialeNettoyage de l’appareil Condensation sur la lentillePrecauciones de seguridad No utilizar discos CD de tamaño especialLimpieza de la unidad Empañado de lentePrecauções de Segurança Settings for your MP3 encoder and CD writer Acceptable mediaAcceptable medium formats Entering file and folder namesMP3 playing order Remarques sur la lecture de MP3 Ordre de lecture dun fichier MP3 Notas sobre la reproducción de MP3 Orden de reproducción de MP3 Notas sobre a reprodução de MP3 Ordem de reprodução MP3 Page Magazine ejection Ejection du chargeurDe discos compactos / Colocando CDs no aparelho Expulsión del cargadorEjeção do carregador Operations Random Play Folder Search Function of MP3Disc Naming Dnps Lire des CD & MP3 Avance rapide et rembobinage rapideRecherche de plages Recherche dalbum Recherche de DisqueLecture aléatoire Recherche de dossier Fonction du support MP3Nomination de disque Dnps Operación Reproducción aleatoria Búsqueda de carpeta Función de MP3Asignación de Nombre de Disco Dnps Operações Reprodução Aleatória Procurar pasta Função do MP3Nomear Disco Dnps Setting the O-N switch Connections / Raccordements / Conexiones / LigaçõesAjuste del interruptor O-N Regular o interruptor O-NInstallation / Installation / Instalación / Instalação Accessories / Accessoires / Accesorios / AcessóriosConmutadores de ajuste de ángulo Comutadores de ajuste de ânguloPage ? Can’t enter Folder Search mode.76 ? Impossible de passer en mode de recherche de dossier.76 ? El sonido salta cuando un MP3 está siendo reproducido.73-1 ? El tiempo de pista de MP3 no se visualiza correctamente.80 ? O som salta quando um MP3 está a ser reproduzido.73-1 As especificações podem ser alteradas sem prévia notificação