Kenwood KDC-C719MP instruction manual Remarques sur la lecture de MP3

Page 9

Remarques sur la lecture de MP3

Cet appareil peut lire les MP3(MPEG1, 2, 2.5 Couche audio 3) Remarquez que les média et formats d'enregistrement MP3 acceptables sont cependant limités. Lors de l'écriture de MP3, faites attention aux restrictions suivantes.

Supports acceptables

Les supports d'enregistrement MP3 acceptables dans cet appareil sont les CD-ROM, CD-R et CD- RW. Lorsque vous utilisez le CD réinscriptible et afin d’éviter tout dysfonctionnement, procéder au formatage complet et non au seul formatage rapide.

Formats de support acceptables

Les formats de supports suivants peuvent être utilisés dans cet appareil. Le nombre de caractères maximaln incluant le séparateur (".") et l'extension à trois caractères pouvant être utilisés pour le nom du fichier sont indiqués entre parenthèses.

ISO 9660 Niveau 1

ISO 9660 Niveau 2

Joliet

Romeo

Les supports utilisables dans cette unité sont restreints aux limitations suivantes:

Nombre maximum de niveaux de dossiers: 8

Nombre maximum de fichiers par dossier: 255

Nombre maximum de dossiers: 50

Les MP3 écrits dans d'autres formats que ceux indiqués ci-dessus risquent de ne pas être correctement lus et leurs noms de fichiers risquent de ne pas être correctement affichés.

Réglages de votre décodeur MP3 et graveur de CD

Lorsque vous utilisez votre graveur de CD pour enregistrer des fichiers MP3 jusqu'au maximum de la capacité du disque, désactivez l'écriture supplémentaire. Pour l'enregistrement sur un disque vierge jusqu'au maximum de la capacité, vérifiez la fonction “Disc at Once”.

Entrer les noms des fichiers et des dossiers

L'appareil reconnaît et lit uniquement les fichiers MP3 qui ont l'extension de nom de fichier MP3 (.MP3).

Graver des fichiers sur un support

Lorsqu'un support contenant des données MP3 est chargé, l'appareil vérifie tous les fichiers sur le support. Si le support contient beaucoup de dossiers ou de fichiers qui ne sont pas de type MP3, l'appareil met beaucoup de temps avant de commencer la lecture des fichiers MP3.

De plus, il faut un certain temps pour que l'appareil se déplace vers le fichier MP3 suivant ou la recherche de piste ou d'album risque de ne pas être effectuée correctement.

Le fait de charger un support qui produit du bruit risque d'endommager les enceintes.

• N'essayez pas de lire un support contenant un fichier qui n'est pas de type MP3 portant l'extension MP3. L'appareil risque de considérer des fichiers qui ne sont pas de type MP3 comme des fichiers MP3 si ils ont l'extension MP3.

• N'essayez pas de lire un support contenant des fichiers qui ne sont pas de type MP3.

9

Image 9
Contents KDC-CX89 KDC-C719MP Class Laser Product Safety precautions Ne pas utiliser de CD de forme spéciale Précautions de sécuritéNettoyage de l’appareil Condensation sur la lentilleNo utilizar discos CD de tamaño especial Precauciones de seguridadLimpieza de la unidad Empañado de lentePrecauções de Segurança Acceptable media Settings for your MP3 encoder and CD writerAcceptable medium formats Entering file and folder namesMP3 playing order Remarques sur la lecture de MP3 Ordre de lecture dun fichier MP3 Notas sobre la reproducción de MP3 Orden de reproducción de MP3 Notas sobre a reprodução de MP3 Ordem de reprodução MP3 Page Ejection du chargeur Magazine ejectionDe discos compactos / Colocando CDs no aparelho Expulsión del cargadorEjeção do carregador Operations Random Play Folder Search Function of MP3Disc Naming Dnps Avance rapide et rembobinage rapide Lire des CD & MP3Recherche de plages Recherche dalbum Recherche de DisqueLecture aléatoire Recherche de dossier Fonction du support MP3Nomination de disque Dnps Operación Reproducción aleatoria Búsqueda de carpeta Función de MP3Asignación de Nombre de Disco Dnps Operações Reprodução Aleatória Procurar pasta Função do MP3Nomear Disco Dnps Connections / Raccordements / Conexiones / Ligações Setting the O-N switchRegular o interruptor O-N Ajuste del interruptor O-NAccessories / Accessoires / Accesorios / Acessórios Installation / Installation / Instalación / InstalaçãoComutadores de ajuste de ângulo Conmutadores de ajuste de ánguloPage ? Can’t enter Folder Search mode.76 ? Impossible de passer en mode de recherche de dossier.76 ? El sonido salta cuando un MP3 está siendo reproducido.73-1 ? El tiempo de pista de MP3 no se visualiza correctamente.80 ? O som salta quando um MP3 está a ser reproduzido.73-1 As especificações podem ser alteradas sem prévia notificação