Kenwood KDC-C719MP instruction manual ? El sonido salta cuando un MP3 está siendo reproducido.73-1

Page 33

?Le temps de piste MP3 n’est pas affiché correctement.80

---

Il existe certains temps n’étant pas affichés correctement en accord avec les conditions d’enregistrement MP3.

Avant de déposer le changeur de CD, veillez à éjecter le chargeur puis à débrancher le câble de liaison du changeur. Cela fait, fixez les vis de transport sur le changeur de CD avant de le déplacer.

Le changeur de CD peut être endommagé pendant le transport si le chargeur ou le CD ne sont pas préalablement retirés, ou bien encore si les vis de transport ne sont pas correctement fixées.

Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión. Antes de acudir al servicio, verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían presentar.

?El sonido salta debido a vibraciones.

El aparato está montado en un lugar inclinado.

Monte el aparato en un lugar nivelado.

El cambiador está montado en un lugar inestable.

Monte el aparato en un lugar estable.

Los conmutadores de ajuste de ángulo están mal ajustados.

Ponga los conmutadores de ajuste de ángulo en las posiciones correctas.

?No se puede seleccionar la modalidad de cambiador de discos.

El selector O-N del cambiador de disco no está correctamente ajustado.

Poner el selector O-N en la posición "O".

?No se puede reproducir un MP3.67

No conforme al Nivel 1/2 de ISO 9660, Joliet, y Romeo.

Utilice un medio conforme al Nivel 1/2 de ISO 9660, Joliet, y Romeo.

El MP3 no tiene extensión de nombre de pista o tiene extensión de nombre de pista invalido.68

Agregue la extensión ".MP3" al nombre de pista MP3.

El medio está rayado o sucio.69

Limpie el medio.

?Se produce ruido o no se produce ningún sonido cuando se reproduce un MP3.70

La pista tiene la extensión de nombre de pista MP3 siendo que no es un MP3.

No utilice la extensión ".MP3" en pistas que no sean MP3.

?Toma cierto tiempo antes de que la unidad comience a reproducir los MP3.71

El medio contiene muchos albums, pistas y niveles jerárquicos.

La unidad verifica primero todas las pistas en el medio cargado.Si el medio tiene muchas pistas grabadas, puede tomar bastante tiempo para la unidad antes de que comience a reproducir los MP3.

?Fallo al reproducir los MP3 en el orden deseado.72

Las pistas de MP3 no fueron escritas por el copiador de CD en el orden que deseaba fueran reproducidas.

Dependiendo del copiador de CD, usted puede estar en capacidad de ajustar el orden en el cual se van a reproducir las pistas MP3, grabándolas en el medio con sus nombres de pista comenzando con números de secuencia de reproducción tales como "01" a "99".

?El sonido salta cuando un MP3 está siendo reproducido.73-1

El medio esta rayado o sucio.

Limpie el medio.

No es buena la condición de grabación.73-2

Grabe los medios nuevamente o utilice otros.

?No puede entrar al modo de búsqueda de carpetas.76

No hay ninguna carpeta grabada en el MP3 media.

Utilice un medio con niveles.

33

Image 33
Contents KDC-CX89 KDC-C719MP Class Laser Product Safety precautions Ne pas utiliser de CD de forme spéciale Précautions de sécuritéNettoyage de l’appareil Condensation sur la lentilleNo utilizar discos CD de tamaño especial Precauciones de seguridadLimpieza de la unidad Empañado de lentePrecauções de Segurança Acceptable media Settings for your MP3 encoder and CD writerAcceptable medium formats Entering file and folder namesMP3 playing order Remarques sur la lecture de MP3 Ordre de lecture dun fichier MP3 Notas sobre la reproducción de MP3 Orden de reproducción de MP3 Notas sobre a reprodução de MP3 Ordem de reprodução MP3 Page Ejection du chargeur Magazine ejectionDe discos compactos / Colocando CDs no aparelho Expulsión del cargadorEjeção do carregador Operations Random Play Folder Search Function of MP3Disc Naming Dnps Avance rapide et rembobinage rapide Lire des CD & MP3Recherche de plages Recherche dalbum Recherche de DisqueLecture aléatoire Recherche de dossier Fonction du support MP3Nomination de disque Dnps Operación Reproducción aleatoria Búsqueda de carpeta Función de MP3Asignación de Nombre de Disco Dnps Operações Reprodução Aleatória Procurar pasta Função do MP3Nomear Disco Dnps Connections / Raccordements / Conexiones / Ligações Setting the O-N switchRegular o interruptor O-N Ajuste del interruptor O-NAccessories / Accessoires / Accesorios / Acessórios Installation / Installation / Instalación / InstalaçãoComutadores de ajuste de ângulo Conmutadores de ajuste de ánguloPage ? Can’t enter Folder Search mode.76 ? Impossible de passer en mode de recherche de dossier.76 ? El sonido salta cuando un MP3 está siendo reproducido.73-1 ? El tiempo de pista de MP3 no se visualiza correctamente.80 ? O som salta quando um MP3 está a ser reproduzido.73-1 As especificações podem ser alteradas sem prévia notificação