Kenwood KDC-C719MP instruction manual Class Laser Product

Page 2

Warning /Avertissement /Advertencia /Advertência

The marking of products using lasers (Except for some areas)

CLASS 1

LASER PRODUCT

The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is using laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit.

Marquage des produits utilisant un laser (Sauf pour certaines régions)

CLASS 1

LASER PRODUCT

L’étiquette est attachée au chassis/boîtier de l’appareil et indique que l’appareil utiliser des rayons laser de classe 1. Cela signifie que l’appareil utilise des rayons laser d’une classe faible. Il n’y a pas de danger de radiation accidentelle hors de l’appareil.

La marca del producto láser

CLASS 1

LASER PRODUCT

Esta etiqueta está colocada al chasis/a la caja e indica que el componente funciona con rayos láser de classe1.

Esto significa que el aparato utiliza rayos láser considerados como de clase débie. No existe el peligro de que este aparato emita al exterior una radiación peligrosa.

A marca dos produtos usando laser (exceto para algumas áreas)

CLASS 1

LASER PRODUCT

A etiqueta é presa no chassis/estojo e indica que o componente utiliza raios laser, classificados como sendo de Classe 1. Isto significa que o aparelho está usando raios laser que são de uma classe mais fraca. Não há perigo de radiação maléfica fora do aparelho.

2CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety.

KENWOOD CORPORATION 2967-3, ISHIKAWA-CHO,

HACHIOJI-SHI

TOKYO, JAPAN

KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0.21 CFR 1040. 10, CHAPTER I, SUBCHAPTER J.

Location : Rear Panel

FCC WARNING

This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.

NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment may cause harmful interference to radio communications, if it is not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

NOTE

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

REMARQUE

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la morme NMB-003 du Canada.

2

Image 2
Contents KDC-CX89 KDC-C719MP Class Laser Product Safety precautions Nettoyage de l’appareil Précautions de sécuritéNe pas utiliser de CD de forme spéciale Condensation sur la lentilleLimpieza de la unidad Precauciones de seguridadNo utilizar discos CD de tamaño especial Empañado de lentePrecauções de Segurança Acceptable medium formats Settings for your MP3 encoder and CD writerAcceptable media Entering file and folder namesMP3 playing order Remarques sur la lecture de MP3 Ordre de lecture dun fichier MP3 Notas sobre la reproducción de MP3 Orden de reproducción de MP3 Notas sobre a reprodução de MP3 Ordem de reprodução MP3 Page Magazine ejection Ejection du chargeurEjeção do carregador De discos compactos / Colocando CDs no aparelhoExpulsión del cargador Operations Disc Naming Dnps Random PlayFolder Search Function of MP3 Recherche de plages Lire des CD & MP3Avance rapide et rembobinage rapide Recherche dalbum Recherche de DisqueNomination de disque Dnps Lecture aléatoireRecherche de dossier Fonction du support MP3 Operación Asignación de Nombre de Disco Dnps Reproducción aleatoriaBúsqueda de carpeta Función de MP3 Operações Nomear Disco Dnps Reprodução AleatóriaProcurar pasta Função do MP3 Setting the O-N switch Connections / Raccordements / Conexiones / LigaçõesAjuste del interruptor O-N Regular o interruptor O-NInstallation / Installation / Instalación / Instalação Accessories / Accessoires / Accesorios / AcessóriosConmutadores de ajuste de ángulo Comutadores de ajuste de ânguloPage ? Can’t enter Folder Search mode.76 ? Impossible de passer en mode de recherche de dossier.76 ? El sonido salta cuando un MP3 está siendo reproducido.73-1 ? El tiempo de pista de MP3 no se visualiza correctamente.80 ? O som salta quando um MP3 está a ser reproduzido.73-1 As especificações podem ser alteradas sem prévia notificação